[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:雲の向こう(cyan)]
[ar:井手綾香]
[al:Atelier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雲の向こう[cyan] - 井手綾香 (いであやか)
[00:03.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.030]詞∶井手綾香
[00:04.180]
[00:04.180]曲∶井手綾香
[00:16.590]
[00:16.590]差し込むあかりは
[00:20.380]倾泻而入的光芒
[00:20.380]誰よりも暖かく
[00:26.030]比任何人都要温暖
[00:26.030]冷たい風吹き付けるほど
[00:30.360]越是寒风凛冽刺骨
[00:30.360]温もり忘れない
[00:33.760]越不会忘记那份温暖
[00:33.760]これから飛び立つ
[00:38.770]此刻即将展翅高飞
[00:38.770]後戻りできない世界へ
[00:44.279]前往那无法回头的世界
[00:44.279]夢だけは忘れないで
[00:48.339]唯有梦想请勿遗忘
[00:48.339]心に描いて
[00:53.199]在心中描绘
[00:53.199]暗い空の下で
[00:57.668]在阴暗的天空之下
[00:57.668]ただ待つだけじゃ
[01:02.438]若只是停滞等待
[01:02.438]ダメなんだって
[01:06.998]便永远无法前行
[01:06.998]気づいたから
[01:11.138]我已然明白
[01:11.138]今すぐ
[01:13.508]即刻启程
[01:13.508]太陽の光のように
[01:18.248]愿如太阳的光芒般
[01:18.248]どこまでも光り続けたい
[01:22.628]无论多远都持续闪耀
[01:22.628]Oh眩しいほどに
[01:25.108]噢 璀璨夺目地
[01:25.108]世界中に
[01:26.828]将光辉
[01:26.828]輝きを与えたい
[01:34.328]播撒至世界每个角落
[01:34.328]来年(あした)の今頃
[01:38.827]待到明年的此刻
[01:38.827]どこで何してるかな?
[01:43.497]我会身处何方做着何事？
[01:43.497]笑ってたって
[01:45.317]无论欢笑
[01:45.317]泣いてたって
[01:47.487]抑或泪水
[01:47.487]煌めいてほしい
[01:52.607]都愿绽放光彩
[01:52.607]曇りの日だって
[01:57.067]纵使阴云密布之时
[01:57.067]時にはあるけど
[02:01.587]偶尔也会来临
[02:01.587]いつか顔出すだろう
[02:06.357]但终将迎来放晴之日
[02:06.357]ほら雲の向こうyeah!
[02:12.877]看啊 就在云朵的彼端 是啊！
[02:12.877]太陽の光のように
[02:17.417]愿如太阳的光芒般
[02:17.417]どこまでも光り続けたい
[02:21.997]无论多远都持续闪耀
[02:21.997]Oh眩しいほどに
[02:24.537]噢 璀璨夺目地
[02:24.537]世界中に
[02:26.257]将光辉
[02:26.257]輝きを与えたい
[02:49.947]播撒至世界每个角落
[02:49.947]太陽の光のように
[02:56.227]愿如太阳的光芒般
[02:56.227]どこまでも光り続けたい
[03:00.827]无论多远都持续闪耀
[03:00.827]Oh眩しいほどに
[03:03.377]噢 璀璨夺目地
[03:03.377]世界中に
[03:05.077]将光辉
[03:05.077]輝きを与えたい
[03:10.056]播撒至世界每个角落
[03:10.056]太陽の光のように
[03:14.776]愿如太阳的光芒般
[03:14.776]どこまでも光り続けたい
[03:19.036]无论多远都持续闪耀
[03:19.036]Oh眩しいほどに
[03:21.556]噢 璀璨夺目地
[03:21.556]世界中に
[03:23.476]将光辉
[03:23.476]輝きを与えたい
[03:28.516]播撒至世界每个角落
[03:28.516]輝き続けたい
[03:34.736]渴望持续闪耀
[03:34.736]…
[03:38.866]
[03:38.866]