[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:blackbox]
[ar:初音未来]
[al:空想メモライズ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]blackbox - 初音未来 (初音ミク)
[00:12.280]
[00:12.280]詞：まらしぃ
[00:24.570]
[00:24.570]曲：まらしぃ
[00:36.856]
[00:36.856]突然立ち止まる
[00:41.196]突然间停伫
[00:41.196]こっちそっちあっちそっちどっち
[00:43.516]这边 那边 那边 哪边
[00:43.516]「遅刻してしまうよ」
[00:45.975]“会迟到的呀”
[00:45.975]絵に描いたような
[00:49.214]就像画面里描绘的那样
[00:49.214]人の波に飲まれていく
[00:51.344]逐渐被人群吞噬
[00:51.344]無抵抗
[00:53.833]毫无抵抗
[00:53.833]探し彷徨い迷い込む
[00:58.102]寻找 彷徨 深深迷惘
[00:58.102]出口のない迷路だ
[01:02.112]这是没有出口的迷宫
[01:02.112]今日も誰かの背中の後を
[01:05.712]今天亦是只能
[01:05.712]ついていくだけ
[01:09.362]跟随在谁的身后
[01:09.362]88の音の世界
[01:13.582]88的音之世界
[01:13.582]叩いて繰り返し問いかけるソナタ
[01:18.001]敲响 反复疑问的奏鸣曲
[01:18.001]好きと嫌いが交じり合った
[01:20.251]喜欢和厌恶交织一起
[01:20.251]僕の叫びは
[01:23.439]我的呐喊声
[01:23.439]君には届かないんだろうか
[01:27.508]想必无法传递到你耳边吧
[01:27.508]白と黒の
[01:29.597]白和黑的
[01:29.597]激しく奏でた運命はritする
[01:33.914]高昂的演奏 是命运的旋律
[01:33.914]僕と君とは二度と交わらないんだ
[01:37.702]我和你 将不会再交汇
[01:37.702]また箱の中閉じこもる
[01:45.470]再次封闭在箱中
[01:45.470]あの時そう君は
[01:49.949]那时 你一定
[01:49.949]きっとずっと待ってたんだろう
[01:52.139]苦苦等待着吧
[01:52.139]「いつかまたね」と
[01:54.749]等待着何时再会
[01:54.749]大好きだった
[01:57.829]曾经深爱
[01:57.829]音の波に飲まれていく
[02:00.029]逐渐被声音的波浪吞噬
[02:00.029]おかしいな
[02:19.018]真奇怪啊
[02:19.018]この箱の音色には
[02:23.218]这个箱子的音色里
[02:23.218]僕がいて君がいて
[02:27.228]有我 有你
[02:27.228]気付いたよこの気持ち
[02:31.328]我发现了 这份心情
[02:31.328]世界は開かれた
[02:51.317]世界敞开大门
[02:51.317]かすかに聞こえた箱の中
[02:55.646]听见箱中微弱的声音
[02:55.646]ありふれた答えはいらない
[02:59.595]不需要平常的回答
[02:59.595]感じたままのその感触で
[03:03.224]跟着感觉 将那份感触
[03:03.224]君に伝えたい
[03:08.384]传递给你
[03:08.384]88の音の世界
[03:13.594]88的音之世界
[03:13.594]叩いて繰り返し問いかけるソナタ
[03:17.764]敲响 反复疑问的奏鸣曲
[03:17.764]好きも嫌いも交じり合った
[03:20.384]喜欢和厌恶交织一起
[03:20.384]僕の叫びが
[03:23.044]我的呐喊声
[03:23.044]これが僕の奏でる音だ
[03:27.362]这是我奏响的声音
[03:27.362]白と黒の
[03:29.561]白和黑的
[03:29.561]優しく奏でた運命は続いてく
[03:33.910]轻柔的演奏 是命运的延续
[03:33.910]僕と君とは音で繋がってるんだ
[03:37.840]我和你 在音乐中交汇相连
[03:37.840]この音色よ永久に響け
[03:44.009]这份音色啊 响彻永远
[03:44.009]