[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:tree hugger]
[ar:朱诺]
[al:194533]
[by:]
[00:19.019]
[00:19.019]The flower said"i wish i was a tree"
[00:21.398]花儿说 我想变成一棵树
[00:21.398]The tree said"i wish i could be
[00:23.807]树儿说 我想成为一棵
[00:23.807]A different kind of tree
[00:26.268]一棵与众不同的树
[00:26.268]The cat wished that it was a bee
[00:28.076]小猫想变成小蜜蜂
[00:28.076]The turtle wished that it could fly
[00:30.414]乌龟想要可以飞
[00:30.414]Really high into the sky
[00:32.853]高高地飞上天空
[00:32.853]Over rooftops and then dive
[00:35.172]它爬上屋顶向下跳
[00:35.172]Deep into the sea
[00:37.851]一下跳到深海里
[00:37.851]And in the sea there is a fish
[00:39.769]海里有条小鱼
[00:39.769]A fish that has a secret wish
[00:42.100]一条有秘密的小鱼
[00:42.100]A wish to be a big cactus
[00:44.505]想变成一棵仙人掌
[00:44.505]With a pink flower on it
[00:46.918]开出一朵粉色的小花
[00:46.918]And in the sea there is a fish
[00:49.368]海里有条小鱼
[00:49.368]A fish that has a secret wish
[00:51.819]一条有秘密的小鱼
[00:51.819]A wish to be a big cactus
[00:54.176]想变成一棵仙人掌
[00:54.176]With a pink flower on it
[00:56.345]开出一朵粉色的小花
[00:56.345]And the flower
[00:58.332]那朵小花
[00:58.332]Would be its offering
[01:00.571]会是她的献礼
[01:00.571]Of love to the desert
[01:05.280]作为她给沙漠的爱的献礼
[01:05.280]And the desert
[01:07.678]而那片沙漠
[01:07.678]So dry and lonely
[01:09.957]沙漠又干燥又寂寞
[01:09.957]That the creatures all
[01:11.823]沙漠里的生物们
[01:11.823]Appreciate the effort
[01:34.617]都很高兴有了它
[01:34.617]And the rattlesnake said
[01:35.391]响尾蛇说
[01:35.391]"i wish i had hands so
[01:37.499]我希望我有手
[01:37.499]I could hug you like a man"
[01:39.457]那样就可以给你男人般的怀抱
[01:39.457]And then the cactus said
[01:41.037]仙人掌说
[01:41.037]"don't you understand
[01:43.652]我真是弄不懂
[01:43.652]My skin is covered with sharp spikes
[01:46.001]我身上有尖尖的刺
[01:46.001]That'll stab you like a thousand knives
[01:48.390]就像千万把刀刺在你身上
[01:48.390]A hug would be nice
[01:50.388]你想要拥抱也可以
[01:50.388]But hug my flower with your eyes"
[01:53.200]但是你要用眼睛来拥抱我的花朵
[01:53.200]The flower said"i wish i was a tree"
[01:55.961]花儿说 我想变成一棵树
[01:55.961]The tree said"i wish i could be
[01:58.369]小树说 我想成为一棵
[01:58.369]A different kind of tree
[02:00.126]一棵与众不同的树
[02:00.126]The cat wished that it was a bee
[02:02.625]小猫想变成小蜜蜂
[02:02.625]The turtle wished that it could fly
[02:04.593]乌龟想要可以飞
[02:04.593]Really high into the sky
[02:07.024]高高地飞上天空
[02:07.024]Over rooftops and then dive
[02:09.613]爬上屋顶向下跳
[02:09.613]Deep into the sea
[02:12.294]一下跳到深海里
[02:12.294]And in the sea there is a fish
[02:14.432]海里有条小鱼
[02:14.432]A fish that has a secret wish
[02:16.770]一条有秘密的小鱼
[02:16.770]A wish to be a big cactus
[02:19.181]想变成一棵仙人掌
[02:19.181]With a pink flower on it
[02:21.479]开出一朵粉色的小花
[02:21.479]And in the sea there is a fish
[02:23.919]海里有条小鱼
[02:23.919]A fish that has a secret wish
[02:26.338]一条有秘密的小鱼
[02:26.338]A wish to be a big cactus
[02:28.717]想变成一棵仙人掌
[02:28.717]With a pink flower on it
[02:30.805]开出一朵粉色的小花
[02:30.805]And the flower
[02:32.823]那朵小花
[02:32.823]Would be its offering
[02:35.233]会是她的献礼
[02:35.233]Of love to the desert
[02:40.413]作为她给沙漠的爱
[02:40.413]And the desert
[02:42.631]而那片沙漠
[02:42.631]So dry and lonely
[02:44.850]沙漠又干燥又寂寞
[02:44.850]That the creatures all
[02:46.667]沙漠里的生物们
[02:46.667]Appreciate the effort
[02:50.119]都很高兴有了它
[02:50.119]