[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ねぇ、どうして]
[ar:曽根由希江 (曾根由希江;そね ゆきえ;sone yukie)]
[al:ねぇ、どうして]
[by:]
[offset:0]
[00:00.953]ねぇ、どうして - 曽根由希江 (そね ゆきえ)
[00:07.439]
[00:07.439]词：曽根由希江
[00:11.671]
[00:11.671]曲：曽根由希江
[00:23.281]
[00:23.281]私の想い 気付いてるなら
[00:28.502]你既然注意到了我的感情
[00:28.502]優しくしないで
[00:33.070]能不能不要对我那么温柔
[00:33.070]涙ぶつけてしまう前に
[00:38.366]在我的泪水夺眶而出之前
[00:38.366]ちゃんと傷つけて欲しいよ
[00:43.311]希望你能彻彻底底地将我伤害
[00:43.311]ねぇ どうして
[01:03.556]呐 为什么
[01:03.556]寝る前まで 毎日電話して
[01:08.317]每天都会在睡前跟我打电话
[01:08.317]分け合ってきたね
[01:13.213]分享彼此的心事
[01:13.213]正直ね お互い好きだと思ってた
[01:23.163]说实话 我一直以为我们是相互喜欢的
[01:23.163]あの日二人で聞いていたlove song
[01:27.847]那天我们一起听的那首情歌
[01:27.847]あの子を重ねていたの
[01:31.527]你脑海里想到的也是她的身影 是吗
[01:31.527]君が突然打ち明けた
[01:37.027]你突然告诉我
[01:37.027]好きな人の名前
[01:41.826]你心仪之人的名字
[01:41.826]私の想い 風に揺れてる
[01:46.876]多希望我的心意可以随风而去
[01:46.876]この花のように
[01:51.458]如同花朵一般
[01:51.458]君の心へ届いて欲しい
[01:56.673]传抵你的心里
[01:56.673]一番好きで大切な人
[02:01.633]我最深爱 最珍惜的人啊
[02:01.633]ねぇ本当の私を見て
[02:24.352]呐 可不可以看看真正的我
[02:24.352]プレゼント一緒に選んでとか
[02:29.179]“和我一起选礼物吧”
[02:29.179]私の方が疲れないとか
[02:34.014]“明明和我在一起你就不用这么累了”
[02:34.014]軽く頭を叩く癖も
[02:38.901]还有轻拍我的头的那个习惯
[02:38.901]独り占めできないの
[02:43.973]以后这些都无法再独占了呢
[02:43.973]あの子よりも 私の方が
[02:48.673]比起那个人
[02:48.673]君をわかってるのに
[02:52.355]明明我才要更了解你
[02:52.355]大事な親友なんて言わないで
[02:57.876]别说什么我是你重要的亲友
[02:57.876]また心に鍵かけた
[03:02.676]再次给这颗心上锁
[03:02.676]友情なんて欲しくないから
[03:07.660]我想要的不是友情
[03:07.660]ヤキモチ焼いてよ
[03:12.228]能不能也为我吃醋呢
[03:12.228]本当はあの子みたいに君に
[03:17.512]其实我只是想要像那个人一样
[03:17.512]ただ愛されたいだけなの
[03:22.489]得到你的爱而已
[03:22.489]ねぇどうして
[03:25.779]呐 为什么
[03:25.779]どうして元気かって
[03:28.040]为什么要发来信息
[03:28.040]メール送ってくるの
[03:30.602]问我“你还好吗”
[03:30.602]どうして一番に
[03:32.459]为什么要第一个
[03:32.459]切った前髪に気付くの
[03:35.555]注意到我剪短了的刘海
[03:35.555]どうしてわざと
[03:37.733]为什么在我特意放缓步伐的时候
[03:37.733]遅く歩けば振り返るの
[03:42.133]你总会转身回头
[03:42.133]どうして特別だなんて言うの
[03:49.004]为什么要对我说我是特别的呢
[03:49.004]私の想い 気付いてるなら
[03:54.257]你既然注意到了我的感情
[03:54.257]優しくしないで
[03:58.794]能不能不要对我那么温柔
[03:58.794]涙ぶつけてしまう前に
[04:04.034]在我的泪水夺眶而出之前
[04:04.034]ちゃんと傷つけて欲しい
[04:06.883]希望你能彻彻底底地将我伤害
[04:06.883]この想い 気付いてるなら
[04:11.369]你既然注意到了我的感情
[04:11.369]優しくしないで
[04:15.940]能不能不要对我那么温柔
[04:15.940]このままじゃ前に進めないの
[04:21.132]这样下去我永远都无法前进
[04:21.132]一番嫌いで 大好きな人
[04:26.085]我最讨厌 也最深爱的人啊
[04:26.085]ねぇどうして 私じゃないの
[04:35.221]呐 为什么就不可以是我呢
[04:35.221]