[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:氷の大地]
[ar:手嶌葵]
[al:Aoi Works 〜best collection 2011-2016〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]氷の大地 - 手嶌葵 (てしま あおい)
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]词：吉田ゐさお
[00:10.970]
[00:10.970]曲：吉田ゐさお
[00:16.460]
[00:16.460]雲は流れて 海に帰る
[00:23.180]流云飘荡 终归大海
[00:23.180]少し遅れて 僕は唄う
[00:30.000]迟来片刻 我轻声吟唱
[00:30.000]空を自由に 泳ぎ回る
[00:36.870]在天空自在地 来回游弋
[00:36.870]迷うことなく 次の場所へ
[00:43.829]毫无迷惘 飞向下一个远方
[00:43.829]旅立ちはいつも通り
[00:50.178]启程时刻如往常般平静
[00:50.178]少しずつ歩き出した
[00:53.668]迈开微小却坚定的步伐
[00:53.668]小さな この命
[00:59.647]这渺小的生命啊
[00:59.647]青い空が高くて
[01:07.337]蔚蓝天空如此高远
[01:07.337]この地球に生きるもの
[01:14.385]生存在这颗星球的生命
[01:14.385]まだ太陽が遠過ぎて
[01:21.145]太阳依旧遥不可及
[01:21.145]冷たく 輝く
[01:26.984]冰冷而 熠熠生辉
[01:26.984]果てしなく 続いた
[01:34.913]永无止境 绵延不绝
[01:34.913]白と白の結びめは
[01:41.642]纯白与纯白的交织之处
[01:41.642]この小さな歩みさえも
[01:48.471]就连这微小的足迹
[01:48.471]希望へ繋がる
[01:55.031]也终将通向希望
[01:55.031]優しい風が呼ぶ あの先には
[02:02.399]温柔的风呼唤着 在那前方
[02:02.399]生きる理由があるのだろう
[02:36.975]定然存在着生存的意义
[02:36.975]嬉しいことや 悲しいこと
[02:43.744]喜悦的泪水 悲伤的叹息
[02:43.744]寄り添いながら 季節は過ぎ
[02:50.664]依偎着彼此 看四季更替
[02:50.664]いつしが君は この大地で
[02:57.454]伊茨诗啊 你选择独自
[02:57.454]ひとりで生きる 道を選ぶ
[03:04.414]在这片大地上 开辟自己的路
[03:04.414]眼差しは 春が遠く
[03:10.664]目光所及 春意尚远
[03:10.664]いくつきも思いをはせた
[03:14.244]将万千思绪寄予远方
[03:14.244]明日を 見つめてる
[03:20.214]凝望着 明日曙光
[03:20.214]青い空が 高くて
[03:27.844]蔚蓝天空如此高远
[03:27.844]この地球の最果ては
[03:34.693]在这颗星球的尽头
[03:34.693]まだ太陽が遠過ぎて
[03:41.573]太阳依旧遥不可及
[03:41.573]冷たく 輝く
[03:47.683]冰冷而 熠熠生辉
[03:47.683]地平線の彼方に
[03:55.322]在地平线的彼端
[03:55.322]短い春が訪れ
[04:02.160]短暂的春日悄然降临
[04:02.160]ほら 新しい呼吸が今
[04:08.939]看啊 崭新的呼吸此刻
[04:08.939]ここから 始まる
[04:15.539]正从这里 开始跃动
[04:15.539]続いてゆく命の尊さか
[04:23.178]延续不息的生命之珍贵
[04:23.178]生きる強さを授けている
[04:30.068]赋予我们生存的坚韧
[04:30.068]僕は小さくうなすいて
[04:36.798]我轻轻点头 将你的身影
[04:36.798]君を瞼に焼き付けたよ
[04:45.407]烙印在眼底
[04:45.407]