[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Starring Role]
[ar:Marina And The Diamonds]
[al:Electra Heart (Deluxe Video Ve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starring Role - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
[00:06.258]
[00:06.258]You're hard to hug' tough to talk to
[00:10.070]很难和你来个拥抱和谈话
[00:10.070]And I never fall asleep' when you're in my bed
[00:16.444]当你和我同眠时，我很难入睡
[00:16.444]All you give me is a heartbeat
[00:20.319]你给了我心跳
[00:20.319]I've turned into a statue
[00:23.316]我过去就像个雕塑
[00:23.316]And it makes me feel depressed
[00:26.772]这让我很伤心
[00:26.772]Cause the only time you open up is when we get undressed
[00:33.771]因为只有我们赤身相对时你才能放开
[00:33.771]You don't love me' big f**king deal
[00:36.897]你不爱我，这没什么
[00:36.897]I'll never tell' you how I feel
[00:40.459]我不会告诉你 我的感受
[00:40.459]You don't love me' not a big deal
[00:43.583]你不爱我，这没什么
[00:43.583]I'll never tell you how I feel
[00:47.271]我不会告诉你 我的感受
[00:47.271]It almost feels like a joke to play out the part
[00:53.145]这戏演得就像一个笑话
[00:53.145]When you are not the starring role in someone else's heart
[00:59.959]当你不再是别人心中的主演时
[00:59.959]You know I'd rather walk alone' than play a supporting role
[01:06.820]你知道，我情愿独自走开也不愿作为配角
[01:06.820]If I can't get the starring role
[01:16.616]若我不能作为主演
[01:16.616]Sometimes I ignore you so I feel in control
[01:23.429]有时，我忽视你，这样让我感觉能控制你
[01:23.429]Cause really' I adore you' and I can't leave you alone
[01:30.706]因为我真的爱你，我不能让你一个人承受
[01:30.706]Fed up with the fantasies' they cover what is wrong
[01:36.709]幻想不可饶恕，它掩盖错误
[01:36.709]Come on' baby' let's just' get drunk' forget we don't get on
[01:44.147]宝贝，来吧，让我们大醉一场，忘记不快
[01:44.147]You're like my dad' you'd get on well
[01:47.834]你就像我的父亲，你们会相处得很好
[01:47.834]I send my best' regards from hell
[01:50.772]向你致我最崇高的敬意
[01:50.772]It almost feels like a joke to play out the part
[01:56.798]这戏演得就像一个笑话
[01:56.798]When you are not the starring role in someone else's heart
[02:03.360]当你不再是别人心中的主演时
[02:03.360]You know I'd rather walk alone' than play a supporting role
[02:10.171]你知道，我情愿独自走开也不愿作为配角
[02:10.171]If I can't get the starring role
[02:14.107]若我不能作为主演
[02:14.107]I never sang for love' I never had a heart to mend
[02:19.984]我绝不会为爱而唱歌，也不会有受伤的心
[02:19.984]Because before the start began' I always saw the end
[02:26.668]因为在开始时我就看到了结尾
[02:26.668]Yeah' I wait for you to open up' to give yourself to me
[02:33.356]我等你，等你敞开心扉扑向我
[02:33.356]But nothing's ever gonna give' I'll never set you free
[02:39.984]但我永不会再让你离开
[02:39.984]Yeah I'll never set you free
[02:43.920]永不会再让你离开
[02:43.920]It almost feels like a joke to play out the part
[02:49.982]这戏演得就像一个笑话
[02:49.982]When you are not the starring role in someone else's heart
[02:56.608]当你不再是别人心中的主演时
[02:56.608]You know I'd rather walk alone' than play a supporting role
[03:03.545]你知道，我情愿独自走开也不愿作为配角
[03:03.545]If I can't get the starring role
[03:12.901]若我不能作为主演
[03:12.901]The starring role
[03:14.279]主演
[03:14.279]