[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hush Hush]
[ar:The Pussycat Dolls]
[al:Pop Princesses 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hush Hush - The Pussycat Dolls
[00:16.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.226]I never needed you to be strong
[00:19.646]我从未需要你坚强
[00:19.646]I never needed you for pointing out my wrongs
[00:23.426]我从未需要你对我指手画脚
[00:23.426]I never needed pain I never needed strain
[00:27.066]我从未想要痛苦，从未想要煎熬
[00:27.066]My love for you was strong enough you should have known
[00:30.816]我对你的爱曾足够深沉，你本该明了
[00:30.816]I never needed you for judgements
[00:34.325]我从未需要你来审判我
[00:34.325]I never needed you to question what I spent
[00:38.045]我从未需要你过问我的开销
[00:38.045]I never ask for help I take care of myself
[00:41.615]我从不求助，我能打理好自己
[00:41.615]I don't know why you think you've got a hold on me
[00:45.984]我不懂为何你觉得，你还能将我拿捏
[00:45.984]And it's a little late for conversations
[00:49.604]此时再谈，已显得有些迟了
[00:49.604]There isn't anything for you to say
[00:53.224]你已无话可说
[00:53.224]And my eye's hurt hand's shiver
[00:57.344]我双眼酸涩，双手颤抖
[00:57.344]So look at me and listen to me because
[01:01.434]所以看着我，听我说，因为——
[01:01.434]I don't want too stay another minute
[01:05.034]我一分一秒都不想再待下去
[01:05.034]I don't want you to say a single word
[01:08.694]我不想听你再说只言片语
[01:08.694]Hush hush hush hush
[01:11.604]噤声 噤声 噤声 噤声
[01:11.604]There is no other way I get the final say because
[01:15.934]别无他路，这最终的裁决由我定夺，因为——
[01:15.934]I don't want too do this any longer
[01:19.654]我不想再这样纠缠下去了
[01:19.654]I don't want you there's nothing left to say
[01:23.174]我不再需要你，已然无话可说
[01:23.174]Hush hush hush hush
[01:25.544]噤声 噤声 噤声 噤声
[01:25.544]I've already spoken our love is broken
[01:29.564]话已至此，爱已破碎
[01:29.564]Baby hush hush
[01:33.094]宝贝，别再说了
[01:33.094]I never needed your corrections
[01:36.634]我从未需要你来修正我
[01:36.634]On everything from how I act to what I say
[01:40.404]从我的言谈到举止，面面俱到
[01:40.404]I never needed words
[01:42.174]我从未需要那些虚辞
[01:42.174]I never needed hurts
[01:44.004]我从未需要那些伤害
[01:44.004]I never needed you to be there everyday
[01:47.724]我从未需要你日复一日的窒息陪伴
[01:47.724]I'm sorry for the way I let go
[01:51.414]我很抱歉，我就此放手
[01:51.414]From everything I wanted when you came along
[01:55.074]放弃你出现时，我曾期许的一切
[01:55.074]But I'm never beaten broken not defeated
[01:58.984]但我永不屈服，虽有裂痕却未被击败
[01:58.984]I know next to you is not where I belong
[02:03.153]我深知，你的身边并非我的归宿
[02:03.153]And it's a little late for explanations
[02:06.743]此时再解释，已显得有些迟了
[02:06.743]There isn't anything that you can do
[02:10.243]你已无力回天
[02:10.243]And my eye's hurt hand's shiver
[02:14.393]我双眼酸涩，双手颤抖
[02:14.393]So you will listen when I say
[02:17.783]所以当我开口时，你最好听着
[02:17.783]I don't want too stay another minute
[02:21.893]我一分一秒都不想再待下去
[02:21.893]I don't want you to say a single word
[02:25.403]我不想听你再说只言片语
[02:25.403]Hush hush hush hush
[02:28.502]噤声 噤声 噤声 噤声
[02:28.502]There is no other way I get the final say because
[02:32.912]别无他路，这最终的裁决由我定夺，因为——
[02:32.912]I don't want too do this any longer
[02:36.462]我不想再这样纠缠下去了
[02:36.462]I don't want you there's nothing left to say
[02:40.132]我不再需要你，已然无话可说
[02:40.132]Hush hush hush hush
[02:42.542]噤声 噤声 噤声 噤声
[02:42.542]I've already spoken our love is broken
[02:46.502]话已至此，爱已破碎
[02:46.502]Baby hush hush
[02:48.822]宝贝，别再说了
[02:48.822]No more words no more lies no more crying
[02:55.261]别再多言，别再欺瞒，别再哭泣
[02:55.261]No more pain no more hurt no more trying
[03:01.531]别再痛苦，别再受创，别再尝试
[03:01.531]Yeaaaaahh
[03:02.461]
[03:02.461]Because
[03:02.661]因为——
[03:02.661]I don't want too stay another minute
[03:05.780]我一分一秒都不想再待下去
[03:05.780]I don't want you to say a single word
[03:09.400]我不想听你再说只言片语
[03:09.400]Hush hush hush hush
[03:12.460]噤声 噤声 噤声 噤声
[03:12.460]There is no other way I get the final say because
[03:16.770]别无他路，这最终的裁决由我定夺，因为——
[03:16.770]I don't want too do this any longer
[03:20.360]我不想再这样纠缠下去了
[03:20.360]I don't want you there's nothing left to say
[03:24.090]我不再需要你，已然无话可说
[03:24.090]Hush hush hush hush
[03:26.510]噤声 噤声 噤声 噤声
[03:26.510]I've already spoken our love is broken
[03:30.500]话已至此，爱已破碎
[03:30.500]Baby hush hush
[03:32.040]宝贝，别再说了
[03:32.040]Yeaaaaah （hush hush hush hush）
[03:41.570]耶 (噤声 噤声 噤声 噤声)
[03:41.570]I've already spoken our love is broken
[03:45.100]话已至此，爱已破碎
[03:45.100]Baby
[03:46.050]宝贝
[03:46.050]