[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Downtown]
[ar:Eve 6]
[al:Speak In Code]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downtown - Eve 6
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]I am a citizen a friend and a neighbor
[00:12.170]我是个守法公民 友善邻居 模范朋友
[00:12.170](toeing the line toeing the line)
[00:15.370](循规蹈矩 安分守己)
[00:15.370]I'm always keeping on my best behavior
[00:19.260]我总是保持着最完美的举止
[00:19.260](toeing the line toeing the line)
[00:22.680](循规蹈矩 安分守己)
[00:22.680]I like to think I try to try to do what's right
[00:26.220]我自认为在努力做正确的事
[00:26.220]But still I get this feeling that I can't deny
[00:29.870]却无法忽视内心涌动的渴望
[00:29.870]I tell myself I'm better than the average lot
[00:33.330]告诉自己比普通人更加优秀
[00:33.330]But I'm not
[00:34.420]其实不然
[00:34.420]I know it
[00:35.460]我心知肚明
[00:35.460]And I'm about to show it
[00:37.170]此刻就要证明
[00:37.170]So take me downtown on the company dime
[00:40.940]用公款带我进城 放纵片刻光阴
[00:40.940]Punch me in the arm make sure I'm alive
[00:44.320]给我一拳 让我感受活着的气息
[00:44.320]I need a weekend
[00:46.150]我需要个周末
[00:46.150]Gotta kick out the dust
[00:47.950]抖落满身尘埃
[00:47.950]Get my motor running cause it's started to rust
[00:51.650]让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
[00:51.650]Shake it off
[00:53.360]甩开束缚
[00:53.360]Turn me on
[00:55.170]唤醒我
[00:55.170]I've been down on the ground for too long
[00:58.910]我已匍匐在地太久
[00:58.910]So take me downtown
[01:00.510]带我进城吧
[01:00.510]Take me downtown
[01:02.960]带我进城去
[01:02.960]Down down down
[01:12.460]沉沦 沉沦 沉沦
[01:12.460]I'm a professional the family is stable
[01:15.900]我是体面的专业人士 家庭安稳美满
[01:15.900](toeing the line toeing the line)
[01:19.530](循规蹈矩 安分守己)
[01:19.530]We join hands for the prayer at the table
[01:23.180]我们围坐餐桌 手牵手祷告
[01:23.180](toeing the line toeing the line)
[01:26.730](循规蹈矩 安分守己)
[01:26.730]I like to think I try to try to do what's right
[01:29.859]我自认为在努力做正确的事
[01:29.859]I go rolling in the dirt but I clean up nice
[01:33.988]虽在泥泞中打滚 却能光鲜亮丽
[01:33.988]I tell myself I'm better than the average lot
[01:37.458]告诉自己比普通人更加优秀
[01:37.458]But I'm not
[01:38.668]其实不然
[01:38.668]I know it
[01:39.468]我心知肚明
[01:39.468]And I'm about to show it
[01:41.228]此刻就要证明
[01:41.228]So take me downtown on the company dime
[01:45.028]用公款带我进城 放纵片刻光阴
[01:45.028]Punch me in the arm make sure I'm alive
[01:48.458]给我一拳 让我感受活着的气息
[01:48.458]I need a weekend gotta kick out the dust
[01:52.088]我需要个周末 抖落满身尘埃
[01:52.088]Get my motor running cause it's started to rust
[01:55.638]让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
[01:55.638]Shake it off
[01:57.248]甩开束缚
[01:57.248]Turn me on
[01:59.188]唤醒我
[01:59.188]I've been down on the ground for too long
[02:03.068]我已匍匐在地太久
[02:03.068]So take me downtown
[02:04.558]带我进城吧
[02:04.558]Take me downtown
[02:06.968]带我进城去
[02:06.968]Down down down
[02:13.408]沉沦 沉沦 沉沦
[02:13.408]I want to feel
[02:17.098]我渴望感受
[02:17.098]To feel so far away
[02:20.658]感受那遥远的自由
[02:20.658]I want to feel
[02:24.288]我渴望感受
[02:24.288]To feel so far away
[02:27.558]感受那遥远的自由
[02:27.558]To feel so far away
[02:31.448]感受那遥远的自由
[02:31.448]I want to feel
[02:47.268]我渴望感受
[02:47.268]So take me downtown on the company dime
[02:51.108]用公款带我进城 放纵片刻光阴
[02:51.108]Punch me in the arm make sure I'm alive
[02:54.498]给我一拳 让我感受活着的气息
[02:54.498]I need a weekend gotta kick out the dust
[02:58.178]我需要个周末 抖落满身尘埃
[02:58.178]Get my motor running cause it's started to rust
[03:01.698]让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
[03:01.698]Shake it off
[03:03.368]甩开束缚
[03:03.368]Turn me on
[03:05.268]唤醒我
[03:05.268]I've been down on the ground for too long
[03:09.018]我已匍匐在地太久
[03:09.018]So take me downtown
[03:10.938]带我进城吧
[03:10.938]Take me downtown
[03:12.978]带我进城去
[03:12.978]Down down down
[03:16.428]沉沦 沉沦 沉沦
[03:16.428]