[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes Wide Open]
[ar:Gotye]
[al:Making Mirrors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eyes Wide Open - Gotye
[00:02.550]
[00:02.550]With our eyes wide open we
[00:09.160]我们睁大眼睛
[00:09.160]With our eyes wide open we
[00:16.210]我们睁大眼睛
[00:16.210]So this is the end of the story
[00:23.280]所以故事就此结束
[00:23.280]Everything we had' everything we did
[00:27.390]我们拥有的每件东西 我们做过的每件事
[00:27.390]Is buried in dust
[00:29.510]都被埋葬在尘埃里
[00:29.510]And this dust is all that's left of us
[00:37.000]这些尘埃就是我们留下的所有
[00:37.000]But only a few ever worried
[00:41.620]但只有一些人担心过
[00:41.620]Though the signs were clear' they had no idea
[00:45.430]这些记号明确表明 他们没有任何办法
[00:45.430]You just get used to living in fear
[00:48.490]你仅仅是曾经生活在恐惧之中
[00:48.490]Or give up
[00:50.480]或者放弃吧
[00:50.480]When you can't even picture your future
[00:55.600]当你甚至不能设想自己的未来
[00:55.600]We walk the plank with our eyes wide open
[01:13.150]我们睁大眼睛 走向灭亡
[01:13.150]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[01:17.460]我们睁大眼睛 走向灭亡
[01:17.460]Walk the plank with our eyes wide open
[01:20.080]睁大眼睛 走向灭亡
[01:20.080]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[01:23.940]我们睁大眼睛 走向灭亡
[01:23.940]Walk the plank with our eyes wide open we
[01:28.820]睁大眼睛 走向灭亡
[01:28.820]Some people offered up answers
[01:35.690]有些人给我们解答
[01:35.690]We made out like we heard' but they were only words
[01:39.930]我们听到了 也明白了 但那些只是言语而已
[01:39.930]They didn't add up
[01:42.310]他们没有团结起来
[01:42.310]To a change in the way we were living
[01:46.420]来改变我们生活的方式
[01:46.420]And the saddest thing
[01:49.490]最悲伤的事是
[01:49.490]Is all of it could have been avoided
[01:53.350]这些事本身可以避免
[01:53.350]But it was like to stop consuming is to stop being human
[01:57.970]但好像停止消耗就会阻止我们成为人类
[01:57.970]And why would I make a change if you won't
[02:00.900]如果你不想 为什么我要改变
[02:00.900]We're all in the same boat' staying afloat
[02:04.650]我们处境相同 漂浮不定
[02:04.650]For the moment
[02:08.200]此刻
[02:08.200]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[02:13.010]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:13.010]Walk the plank with our eyes wide open
[02:15.320]睁大眼睛 走向灭亡
[02:15.320]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[02:19.060]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:19.060]Walk the plank with our eyes wide open we
[02:22.430]睁大眼睛 走向灭亡
[02:22.430]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[02:25.860]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:25.860]Walk the plank with our eyes wide open we
[02:28.550]睁大眼睛 走向灭亡
[02:28.550]And we walk the plank with our eyes wide open' we
[02:32.480]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:32.480]With our eyes wide open
[02:38.840]我们睁大眼睛
[02:38.840]WeWalk the plank' we walk the plank
[02:44.830]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:44.830]With our eyes wide open
[02:46.640]我们睁大眼睛
[02:46.640]WeWalk the plank' we walk the plank
[02:49.700]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:49.700]With our eyes wide open
[02:51.570]我们睁大眼睛
[02:51.570]WeWalk the plank' we walk the plank
[02:56.440]我们睁大眼睛 走向灭亡
[02:56.440]And that was the end of the story
[03:00.620]故事就此结束
[03:00.620]