[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:I Feel Better]
[ar:Gotye]
[al:Making Mirrors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Feel Better - Gotye
[00:13.880]
[00:13.880]There was a time I was down down
[00:17.490]有段时间我很低落，低落
[00:17.490]I didn't know what to do
[00:21.180]我不知该做什么
[00:21.180]I was just stumbling around around
[00:24.980]我踉踉跄跄地度日
[00:24.980]Thinking things could not improve
[00:28.600]想着无法改变的事情
[00:28.600]I couldn't look on the bright side
[00:31.660]我无法往好的方面想
[00:31.660]Of anything at all
[00:36.060]不管是什么事情
[00:36.060]That's when you gave me a call
[00:38.680]就在这时你给我打了个电话
[00:38.680]And I feel better
[00:40.000]我感觉好多了
[00:40.000]Better
[00:42.640]好多了
[00:42.640]Better than before
[00:46.450]比以前好多了
[00:46.450]I feel better
[00:48.510]我感觉好多了
[00:48.510]Better
[00:50.330]好多了
[00:50.330]Now I'm not down any more
[00:54.450]现在我不再低落
[00:54.450]There were times I was sure so sure
[00:58.130]有时候我很确信，确信
[00:58.130]I couldn't turn it around
[01:01.810]我无法扭转局势
[01:01.810]I couldn't care anymore
[01:05.490]我不再在意
[01:05.490]About the good things I found
[01:09.290]在意我发现的美好
[01:09.290]That's when you gave me a reason
[01:12.240]然后你给了我一个理由
[01:12.240]To make me smile again
[01:15.440]让我再次露出微笑
[01:15.440]I only have to see you and then
[01:19.380]我只是需要见你一面，然后
[01:19.380]I feel better
[01:21.440]我会感觉好多了
[01:21.440]Better
[01:23.320]好多了
[01:23.320]Better than before
[01:27.060]比以前好多了
[01:27.060]I feel better
[01:29.060]我感觉好多了
[01:29.060]Better
[01:30.870]好多了
[01:30.870]Now I'm not down any more
[01:34.740]现在我不再低落
[01:34.740]I feel better
[01:36.420]我感觉好多了
[01:36.420]Better
[01:38.230]好多了
[01:38.230]Better than before
[01:41.860]比以前好多了
[01:41.860]I feel better
[01:43.860]我感觉好多了
[01:43.860]Better
[01:45.670]好多了
[01:45.670]Now I'm not down any more
[01:50.120]现在我不再低落
[01:50.120]Life sometimes seems to get the best of you
[01:57.450]生活有时候会让你迷失自己
[01:57.450]Like everything just brings you down
[02:04.870]似乎每件事都让你更低落
[02:04.870]Just when you think
[02:06.940]当你觉得
[02:06.940]There's nothing you can do
[02:11.490]你无能为力的时候
[02:11.490]A friendly face will bring you around
[02:16.390]一张友善的面容会让你重新振作起来
[02:16.390]And you'll feel better
[02:31.400]然后，你会感觉好多了
[02:31.400]You'll feel better
[02:33.270]你会感觉好多了
[02:33.270]You'll feel better
[02:35.530]你会感觉好多了
[02:35.530]Better than before
[02:38.840]比以前好多了
[02:38.840]You'll feel better
[02:40.660]你会感觉好多了
[02:40.660]Much better
[02:42.710]好多了
[02:42.710]No you won't be down any more
[02:46.000]不，你不会再觉得低落了
[02:46.000]