[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Easy Way Out]
[ar:Gotye]
[al:Making Mirrors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Easy Way Out - Gotye
[00:15.440]
[00:15.440]Seventeen seconds and I'm over it
[00:18.930]十七秒钟，我在这
[00:18.930]Ready for the disconnect
[00:22.680]准备断开
[00:22.680]Putting on a brave face
[00:24.420]把一个勇敢的面对
[00:24.420]Trying not to listen
[00:26.050]努力不去听
[00:26.050]To the voices in the back of my head
[00:29.960]的声音在我的脑海里
[00:29.960]But it's alright now
[00:32.340]的声音在我的脑海里
[00:32.340]It's a distant memory baby
[00:33.900]这是一个遥远的记忆，宝贝
[00:33.900]Alright now
[00:35.590]没事的
[00:35.590]You know you should just let it go
[00:37.720]你知道你应该让它去
[00:37.720]Some feelings have a habit of persisting
[00:42.080]有些感情有一个习惯，坚持
[00:42.080]Even though you wouldn't let it show
[00:44.770]即使你不让它显示
[00:44.770]Wearing me out
[00:46.080]带我出去
[00:46.080]All this
[00:48.450]这一切
[00:48.450]Hanging around
[00:49.940]闲逛
[00:49.940]It just starts
[00:52.070]刚刚开始
[00:52.070]Getting me down
[00:54.070]让我失望
[00:54.070]Til I'm just
[00:55.870]直到我
[00:55.870]Looking for an easy way out
[00:59.430]寻找一个简单的方法
[00:59.430]Brain-dead from boredom
[01:00.990]脑死亡的无聊
[01:00.990]I'm led to distraction
[01:02.860]使我分心
[01:02.860]Scratching the surface of life
[01:06.730]刮伤表面的生活
[01:06.730]Nothing really happens
[01:08.230]什么也没发生
[01:08.230]But it's easy to keep busy
[01:09.910]但它很容易保持忙碌
[01:09.910]When you tell yourself you're traveling right
[01:13.970]当你告诉自己你的旅行
[01:13.970]But it's alright now
[01:16.340]但现在没事了
[01:16.340]Was it really worth it baby
[01:17.590]这真的值得吗宝贝？
[01:17.590]Alright now
[01:19.960]没事的
[01:19.960]Was it just a waste of time
[01:21.650]这只是浪费时间？
[01:21.650]Keep on second-guessing
[01:22.210]继续猜测
[01:22.210]Use my memory like a weapon
[01:26.700]用我的记忆就像一个武器
[01:26.700]On everything I try
[01:28.760]在我尝试
[01:28.760]Wearing me out
[01:30.510]带我出去
[01:30.510]All this
[01:32.440]这一切
[01:32.440]Hanging around
[01:33.940]闲逛
[01:33.940]It just starts
[01:36.060]刚刚开始
[01:36.060]Getting me down
[01:38.060]让我失望
[01:38.060]Til I'm just
[01:39.800]直到我
[01:39.800]Looking for an easy way out
[01:43.420]寻找一个简单的方法
[01:43.420]Wearing me out
[01:45.110]带我出去
[01:45.110]But it's alright now
[01:47.160]但现在没事了
[01:47.160]Hanging around
[01:48.920]闲逛
[01:48.920]Alright now
[01:50.850]现在
[01:50.850]Getting me down
[01:52.470]让我失望
[01:52.470]But it's alright now
[01:54.590]但现在没事了
[01:54.590]Looking for an easy way out
[01:56.220]寻找一个简单的方法
[01:56.220]