[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me]
[ar:Gotye]
[al:Making Mirrors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save Me - Gotye
[00:33.600]
[00:33.600]In the mornings
[00:35.160]清晨
[00:35.160]I was anxious
[00:37.910]我很焦虑
[00:37.910]Better just to stay in bed
[00:41.030]最好待在床上
[00:41.030]Didn't want to fail myself again
[00:48.760]不想再让自己失败一次
[00:48.760]Running through all the options
[00:51.640]错过了所有的选择
[00:51.640]And the endings
[00:53.940]结局
[00:53.940]Were rolling out in front of me
[00:57.310]正在我面前走过
[00:57.310]But I couldn't choose a thread to begin
[01:07.880]但我不能选择一条狭窄的路去开始
[01:07.880]And I could not love
[01:10.310]我不能爱
[01:10.310]Cause I could not love myself
[01:15.800]因为我不能爱我自己
[01:15.800]Never good enough no
[01:19.920]从来不够好
[01:19.920]That was all I'd tell myself
[01:23.970]那就是我要告诉自己的全部
[01:23.970]And I was not well
[01:28.030]我不够好
[01:28.030]But I could not help myself
[01:32.030]我不能自助
[01:32.030]I was giving up on living
[01:54.740]我正在放弃生活
[01:54.740]In the morning
[01:56.670]清晨
[01:56.670]You were leaving
[01:59.230]你离开了
[01:59.230]Travelling south again
[02:02.350]再一次去南方旅行
[02:02.350]And you said you were not unprepared
[02:08.090]你说你准备好了
[02:08.090]And all the dead ends
[02:13.390]所有没希望的结局
[02:13.390]And disappointments
[02:15.390]以及失望
[02:15.390]Were fading from your memory
[02:18.580]会从你的记忆中消失吗
[02:18.580]Ready for that lonely life to end
[02:29.250]准备好结束孤独的生活
[02:29.250]And you gave me love
[02:33.050]你给了我爱
[02:33.050]When I could not love myself
[02:37.170]当我不能爱自己的时候
[02:37.170]And you made me turn
[02:41.160]你改变了我
[02:41.160]From the way I saw myself
[02:45.280]从而我看到了真正的自己
[02:45.280]And you're patient love
[02:49.400]你很耐心地去爱我
[02:49.400]And you help me help myself
[02:53.460]你帮助我学会自助
[02:53.460]And you save me
[02:55.450]你拯救了我
[02:55.450]Yeah you save me
[02:57.260]你拯救了我
[02:57.260]Yeah you save me
[02:59.510]你拯救了我
[02:59.510]