[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Change Your Mind]
[ar:Kate Miller-Heidke]
[al:The Best of Kate Miller-Heidke: Act One]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Change Your Mind - Kate Miller-Heidke
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]Written by：Kate Miller-Heidke/Keir Nuttall/Lindsay Gravina
[00:08.231]
[00:08.231]You and me
[00:10.039]你和我
[00:10.039]Were good together
[00:11.671]曾是天生一对
[00:11.671]So good together
[00:13.127]如此般配
[00:13.127]Everyone said it
[00:15.495]所有人都这样说
[00:15.495]Before you left
[00:17.103]在你离开之前
[00:17.103]I'd never felt a love like that
[00:26.713]我从未感受过那样的爱
[00:26.713]More and more lately
[00:28.361]最近越来越频繁
[00:28.361]You get lonely
[00:30.321]你开始感到寂寞
[00:30.321]You're no stranger to 3AM
[00:33.833]你对凌晨三点并不陌生
[00:33.833]You call my number
[00:35.769]你拨通我的电话
[00:35.769]You call me just because you can
[00:38.439]随心所欲地呼唤我
[00:38.439]'Cause you know I'll come
[00:40.239]因你知道我会奔赴
[00:40.239]'Cause you know I'm helpless
[00:43.915]因你知道我无力抗拒
[00:43.915]And maybe this'll be the time I change your mind
[00:48.627]或许这次我能扭转你的心意
[00:48.627]Maybe this'll be the time I change your mind
[00:53.363]或许这次我能让你回心转意
[00:53.363]Maybe this will be the night
[00:57.053]或许今夜将是转机
[00:57.053]Maybe this'll be the time I change your mind
[01:00.649]或许这次我能让你回心转意
[01:00.649]I drive for hours
[01:02.466]我驱车数小时
[01:02.466]Round the city
[01:04.201]穿梭城市
[01:04.201]But I always end up on your street
[01:07.920]却总是不自觉开到你家门前
[01:07.920]One night I slept outside your house
[01:10.770]那夜我在你屋外
[01:10.770]In my car
[01:12.618]车里过夜
[01:12.618]It was freezing
[01:14.546]寒风刺骨
[01:14.546]I was shivering thinking
[01:17.577]我颤抖着思索
[01:17.577]Maybe this'll be the time I change your mind
[01:22.808]或许这次我能让你回心转意
[01:22.808]Maybe this'll be the time I change your mind
[01:27.324]或许这次我能让你回心转意
[01:27.324]So maybe this will be the night
[01:31.201]也许今夜就是转机
[01:31.201]Maybe this'll be the time I change your mind
[01:34.665]或许这次我能让你回心转意
[01:34.665]I know you know you know
[01:38.266]你心知肚明
[01:38.266]You can say it's not so
[01:42.034]却矢口否认
[01:42.034]It's like being in hell
[01:43.930]这煎熬如同身处地狱
[01:43.930]I fall for you over and over and over and over and over
[01:49.548]我一次次为你沦陷 周而复始无法自拔
[01:49.548]And over and over and over again
[01:53.216]反反复复 无止无休
[01:53.216]I know you're using me
[01:54.984]明知你只是贪恋片刻温存
[01:54.984]For comfort and company
[01:56.720]用我填补寂寞空缺
[01:56.720]I use you too to feed my fantasy
[02:00.353]我也沉溺于自欺的幻梦
[02:00.353]You will take what you need
[02:02.480]你索取所需
[02:02.480]And I will take what I can get
[02:05.072]而我捡拾残存的温柔
[02:05.072]Which isn't very much
[02:07.046]这微不足道
[02:07.046]A little human heat a little human touch
[02:14.542]一丝温暖 一点触碰
[02:14.542]And maybe this'll be the time I change your mind
[02:19.330]或许这次我能扭转你的心意
[02:19.330]Maybe this'll be the time I change your mind
[02:23.586]或许这次我能让你回心转意
[02:23.586]So maybe now you'll realize
[02:27.874]也许此刻你终会明白
[02:27.874]This'll be the time
[02:37.940]就在此刻
[02:37.940]I'll change your mind
[02:41.227]我会让你回心转意
[02:41.227]I'll change your mind
[02:45.269]我会让你回心转意
[02:45.269]I'll change your mind
[02:48.573]我会让你回心转意
[02:48.573]I'll change your mind
[02:51.797]我会让你回心转意
[02:51.797]