[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Nightflight]
[ar:Kate Miller-Heidke]
[al:Nightflight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nightflight - Kate Miller-Heidke
[00:05.720]
[00:05.720]Written by：Kate Miller-Heidke/Keir Nuttall
[00:11.447]
[00:11.447]Ladies and gentlemen
[00:13.863]先生们 女士们
[00:13.863]There is a good service on all underground lines
[00:21.284]所有地下线路都会提供优质的服务
[00:21.284]I'm 35 hours two trains and two planes away
[00:32.583]我已经度过35小时的旅途 转了两次火车 两次航班
[00:32.583]And if one more person looks through me I could disappear
[00:44.462]如果再多一个人看我的话 我就要消失了
[00:44.462]It could be sweet release
[00:47.908]这是一场甜蜜的释放自我的旅行
[00:47.908]But I don't want to cry not here
[00:53.780]但是我不想在这里大哭
[00:53.780]Oh ladies and gentlemen
[00:57.476]先生们 女士们
[00:57.476]Keep your luggage with you at all times
[01:05.013]请随身携带你们的行李
[01:05.013]I'm 35 hours and 3 bad movies away
[01:16.142]在我35小时的旅途中 我已看了三部无聊的电影了
[01:16.142]And if one more person coughs on me
[01:20.644]如果有人对着我咳嗽
[01:20.644]I'm gonna punch them in the face
[01:28.155]我会立刻给他一拳
[01:28.155]Well no not really I'll just hold my breath like always
[01:47.995]这当然不是真的 我只会像往常一样屏住呼吸而已
[01:47.995]So long so far away
[01:56.892]旅途太过漫长 太遥远
[01:56.892]So long so far away
[02:10.775]旅途太过漫长 太遥远
[02:10.775]Ladies and gentlemen mind the gap
[02:15.244]先生们 女士们 在我说话和行动之间
[02:15.244]Between what I say and how I act
[02:20.666]请注意保持距离
[02:20.666]I'm 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
[02:32.906]我萌生了36个坏想法 和3个好想法
[02:32.906]I wish I wish I wish I wasn't traveling alone
[02:44.461]我多么希望 希望 希望我不是一个人在旅行
[02:44.461]The worst part is
[02:47.241]最糟糕的是
[02:47.241]I can't leave myself at home
[02:54.106]我无法把自己丢在家里
[02:54.106]So long so far away
[03:02.998]旅途太过漫长 太遥远
[03:02.998]So long so far away
[03:11.891]旅途太过漫长 太遥远
[03:11.891]I know what I want
[03:13.570]我知道我想要的是什么
[03:13.570]And I know when I want it I want it now
[03:22.763]我知道我何时想要 我现在就要
[03:22.763]I know what I want
[03:24.342]我知道我想要的是什么
[03:24.342]And I know when I want it I want it now
[03:33.670]我知道我何时想要 我现在就要
[03:33.670]I know what I want
[03:35.294]我知道我想要的是什么
[03:35.294]And I know when I want it I want it now
[03:44.551]我知道我何时想要 我现在就要
[03:44.551]I know what I want
[03:46.247]我知道我想要的是什么
[03:46.247]And I know when I want it I want it now
[03:55.694]我知道我何时想要 我现在就要
[03:55.694]So long so far away
[04:04.298]旅途太过漫长 太遥远
[04:04.298]So long so far away
[04:09.416]旅途太过漫长 太遥远
[04:09.416]