[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is Just a Dream]
[ar:Ruth]
[al:Payola]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Is Just a Dream - Ruth
[00:10.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.969]Sometimes it seems
[00:12.949]有时感觉
[00:12.949]Life is just a dream
[00:15.139]人生恍若梦境
[00:15.139]A sequence of flashes
[00:18.359]浮光掠影间
[00:18.359]Creates the perfect scene
[00:20.969]拼凑完美幻景
[00:20.969]The harder to try the
[00:22.879]越是奋力追寻
[00:22.879]Sooner you will find
[00:25.179]越是早该看清
[00:25.179]Nothing's really happening
[00:27.989]万物皆成虚妄
[00:27.989]And it's easier to cope with
[00:29.769]唯有麻木前行
[00:29.769]When you don't feel a thing
[00:34.598]当你麻木不仁时
[00:34.598]You don't feel a thing
[00:40.628]你什么都感觉不到
[00:40.628]Someone save me I'm tired of
[00:45.098]谁来救救我 我已厌倦
[00:45.098]Living with my eyes half closed
[00:49.378]半睁着眼苟活的日子
[00:49.378]And I can't help it oh cause nobody knows
[00:53.318]我无能为力 因为无人知晓
[00:53.318]Where I am going they
[00:56.278]我将去向何方
[00:56.278]Only know where I've been
[00:59.568]他们只记得我的过往
[00:59.568]And I'll take it on the chin
[01:07.968]而我只能默默承受
[01:07.968]I've got a friend who spent
[01:10.178]我有个朋友曾驻足烈日之下
[01:10.178]Some time on the sun
[01:12.198]沐浴骄阳
[01:12.198]Says he's seen the future and what
[01:15.197]他说已预见未来模样
[01:15.197]It holds for everyone
[01:17.977]众生皆有所偿
[01:17.977]There'd be no more rain
[01:19.337]不再有阴霾
[01:19.337]No more criminals
[01:20.637]罪恶尽消散
[01:20.637]Cheap shots or pain
[01:22.337]伤痛皆掩埋
[01:22.337]Just faster cars and lighter airplanes
[01:27.777]更快的车 更轻盈的飞机
[01:27.777]Oh now who could complain
[01:31.087]此刻谁还能抱怨
[01:31.087]Oh now who could complain
[01:34.916]此刻谁还能抱怨
[01:34.916]Oh now who could save
[01:38.766]此刻谁能拯救
[01:38.766]Someone save me I'm tired of
[01:43.216]谁来救救我 我已厌倦
[01:43.216]Living with my eyes half closed
[01:47.436]半睁着眼苟活的日子
[01:47.436]And I can't help it oh cause nobody knows
[01:51.296]我无能为力 因为无人知晓
[01:51.296]Where I am going they
[01:54.456]我将去向何方
[01:54.456]Only know where I've been
[01:56.694]他们只记得我的过往
[01:56.694]Save me
[02:00.574]拯救我
[02:00.574]Living with my eyes half closed
[02:04.804]半睁着眼苟活的日子
[02:04.804]And I can't help it oh cause nobody knows
[02:08.484]我无能为力 因为无人知晓
[02:08.484]Where I am going they
[02:11.874]我将去向何方
[02:11.874]Only know where I've been
[02:15.004]他们只记得我的过往
[02:15.004]And I'll take it on the chin
[02:38.253]而我只能默默承受
[02:38.253]I free everything
[02:42.273]我释放所有
[02:42.273]But I free everything
[02:46.223]但我已放下一切
[02:46.223]Someone save me I'm tired of
[02:52.373]谁来救救我 我已厌倦
[02:52.373]Living with my eyes half closed
[02:56.713]半睁着眼苟活的日子
[02:56.713]And I can't help it oh cause nobody knows
[03:00.703]我无能为力 因为无人知晓
[03:00.703]Where I am going they
[03:03.843]我将去向何方
[03:03.843]Only know where I've been
[03:06.182]他们只记得我的过往
[03:06.182]Only know where I've been
[03:08.462]他们只记得我的过往
[03:08.462]Only know where I've been
[03:14.912]他们只记得我的过往
[03:14.912]