[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:山音まー]
[ti:空な色]
[by:]
[00:00.341]
[00:00.341]詞&曲：Hanasal
[00:01.441]
[00:01.441]澄みわたる青　悔しいかぎり
[00:07.241]对着万里无云的天空 我真是后悔极了
[00:07.241]見上げた空へ　ためいきをひとつ
[00:13.011]抬头仰望向天空叹了一口气
[00:13.011]雨に泣ければ　救われたのに
[00:18.351]在雨中哭泣的话明明就能得到救赎
[00:18.351]曇るこの胸　映してはくれない
[00:25.831]你能照亮这颗阴雨绵绵的心灵吗
[00:25.831]この先にいるボクに
[00:31.601]仿佛仅仅向置身于此的我
[00:31.601]たったひとつだけ聞いてみたい
[00:38.211]提出质问一样
[00:38.211]真っ赤な嘘は　夕焼けに似て
[00:43.781]这个弥天大谎就像火烧云一样
[00:43.781]全て飲み込む　歪む笑顔達
[00:49.391]将扭曲的笑脸全部吞没
[00:49.391]夜はなんども　寝てさめる夢
[00:54.401]就算在夜里 也做着让我惊醒的梦
[00:54.401]「これで良かった」と　明日も言い聞かせる
[01:02.611]明天你也会告诉我说如果是这样就太好了
[01:02.611]この先にいるボクよ
[01:08.301]我就在此地
[01:08.301]たったひとつだけ答えてよ
[01:17.901]只要回答一下就好了
[01:17.901]悲しみは何色になる
[01:22.691]悲伤变成了何种颜色
[01:22.691]広げた翼　もう風は生めないの?
[01:28.991]展开的羽翼已经不能迎风高飞了吗
[01:28.991]落ちてゆく　しずくは光る
[01:33.861]下落的水滴放着光芒
[01:33.861]ただ透き通る　空を映した
[01:39.601]映照着透明的天空
[01:39.601]消えずに残る　悲しみの青
[01:46.021]那抹悲伤的青色不曾消失 仍旧残留
[01:46.021]終わりなき路　扉は迫る
[01:51.481]没有尽头的路一直延伸到门口
[01:51.481]荷物を減らし　空を見上げた
[01:57.171]丢掉行李 仰望天空
[01:57.171]殻を破れば　出逢うと知った
[02:02.791]我知道突破桎梏我们就能相逢
[02:02.791]さめない夢に　独りじゃ抱えきれず
[02:10.501]在无法醒来的梦里 我独自一人无法承受
[02:10.501]傷だらけの過去は
[02:15.991]满是伤痕的过去
[02:15.991]脱ぎ捨ててしまえ　声をあげて
[02:25.481]大声叫喊着被我彻底摆脱了
[02:25.481]悲しみは何色になる
[02:30.351]悲伤变成了何种颜色
[02:30.351]休めた翼　キミとならもう一度
[02:36.711]和你在一起的话 蛰伏的羽翼能够再一次搏击长空
[02:36.711]風は吹き　雲かきわけた
[02:41.641]清风吹起 拨开云层
[02:41.641]ただ同じ夢　空に映した
[02:47.301]天空映衬着同一个梦
[02:47.301]ただ嬉しくて　胸　飛び出した
[02:54.891]欢欣鼓舞地昂首高飞
[02:54.891]移ってゆく空　変わらずにそこにある
[03:05.691]移动的天空 仍然在那里
[03:05.691]移ってゆく心　どんな色もボクはボク
[03:27.791]移动的心不管呈现什么颜色 我还是我
[03:27.791]悲しみは生まれ変われる
[03:32.471]悲伤是重生的
[03:32.471]涙　ため息　明日　希望　愛
[03:38.651]眼泪 叹息 明天 希望 爱
[03:38.651]悲しみは光を放ち
[03:44.391]悲伤绽放着光芒
[03:44.391]闇を知りてこそ　輝ける
[03:50.121]正是知道黑暗所以才熠熠生辉
[03:50.121]悲しみは何色になる
[03:55.101]悲伤变成了何种颜色
[03:55.101]羽ばたく翼　風　巻きおこしてゆく
[04:01.391]大风平地起 将迎风伸展的双翼送上蓝天
[04:01.391]ただ高く　空飛び立った
[04:06.311]只是在高空中翱翔
[04:06.311]ただ遠くまで　空を泳いだ
[04:12.801]畅游到天空的远处
[04:12.801]今キミの空は何色
[04:22.161]现在你头顶的天空是什么颜色呢
[04:22.161]