[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Day By Day]
[ar:DEEPS]
[al:Brand-new Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day By Day - DEEPS
[00:01.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.810]词：伊秩弘将
[00:03.620]
[00:03.620]曲：伊秩弘将
[00:05.438]
[00:05.438]いつだって
[00:08.665]无论何时
[00:08.665]あなたを待っている
[00:11.901]我都在等待着你
[00:11.901]どこにいても何してても
[00:33.099]无论身处何方 在做些什么
[00:33.099]忙しそうだね
[00:35.387]你似乎很忙碌
[00:35.387]電話もそっけないし
[00:39.449]电话里也显得很冷淡
[00:39.449]変わり始めてく
[00:41.886]想要找回那颗
[00:41.886]心取り戻したい
[00:45.351]逐渐改变的心
[00:45.351]他に帰れるトコ
[00:48.567]难道是在别处
[00:48.567]好きな娘できたのね
[00:51.838]有了心仪的女孩吗
[00:51.838]夜中さがしつづけてた
[00:55.406]深夜仍持续寻找着答案
[00:55.406]だけど失うのが
[00:57.552]却因害怕失去
[00:57.552]恐くて聞けない
[01:01.673]而不敢开口询问
[01:01.673]Day by day day by day
[01:04.765]日复一日 日复一日
[01:04.765]きっとレキシだよね
[01:08.869]这一定就是历史吧
[01:08.869]今はぎこちなくて
[01:11.669]即使此刻仍生疏疏离
[01:11.669]遠い二人だけど
[01:14.506]你我距离看似遥远
[01:14.506]Day by day day by day
[01:17.684]日复一日 日复一日
[01:17.684]よくなっていくよね
[01:21.780]终会慢慢好起来的对吧
[01:21.780]明日おもいきって熱い想い
[01:26.539]明天我要鼓起勇气
[01:26.539]ちゃんと伝えなきゃ
[01:44.055]将炽热的心意好好传达
[01:44.055]華やいだ街で
[01:46.102]在繁华的街道上
[01:46.102]誰かにめぐり逢っても
[01:50.308]即使邂逅了他人
[01:50.308]やっぱりダメだね
[01:52.540]果然还是不行啊
[01:52.540]あなたじゃなきゃ愛せない
[01:56.211]除了你便无法再爱上谁
[01:56.211]クリスマスねだって
[01:59.344]曾经向你索要的
[01:59.344]買ってくれたコートの
[02:02.817]那件圣诞大衣的温暖
[02:02.817]ぬくもりが今はわかる
[02:06.185]如今终于能够体会
[02:06.185]ワガママばっか
[02:07.958]总是任性妄为的我
[02:07.958]いつもいってた私
[02:12.655]曾不停向你撒娇
[02:12.655]Day by day day by day
[02:15.648]日复一日 日复一日
[02:15.648]胸をしめつけていく
[02:19.740]胸口愈发感到窒息
[02:19.740]切なくて甘い
[02:21.987]苦涩又甜蜜的
[02:21.987]あの頃の二人が
[02:25.303]是那时的我们啊
[02:25.303]Day by day day by day
[02:28.593]日复一日 日复一日
[02:28.593]大切に思えていく
[02:32.561]愈发觉得弥足珍贵
[02:32.561]真っ白な気持ちでもう一度
[02:37.447]怀揣纯白无瑕的心情
[02:37.447]あなたに出逢いたい
[02:45.351]好想再次与你相遇
[02:45.351]いつだって次に会える日を
[02:51.449]无论何时都在期盼着
[02:51.449]待っているよ今夜も
[03:13.810]与你重逢的夜晚
[03:13.810]Day by day day by day
[03:16.912]日复一日 日复一日
[03:16.912]きっとレキシだよね
[03:20.982]这一定就是历史吧
[03:20.982]今はぎこちなくて
[03:23.771]即使此刻仍生疏疏离
[03:23.771]遠い二人だけど
[03:26.632]你我距离看似遥远
[03:26.632]Day by day day by day
[03:29.844]日复一日 日复一日
[03:29.844]よくなっていくよね
[03:33.864]终会慢慢好起来的对吧
[03:33.864]明日おもいきって熱い想い
[03:38.593]明天我要鼓起勇气
[03:38.593]ちゃんと伝えなきゃ
[03:43.428]将炽热的心意好好传达
[03:43.428]