[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ブレイクビーツ]
[ar:いとうかなこ (伊藤加奈子)]
[al:spark!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ブレイクビーツ - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]词：いとうかなこ
[00:13.330]
[00:13.330]曲：大山曜
[00:20.002]
[00:20.002]幼い頃 傷だらけで
[00:24.941]童年时满身伤痕
[00:24.941]泣きながら帰り道
[00:29.858]啜泣着踏上归途
[00:29.858]黄昏時 ひとりきりで
[00:34.729]黄昏时分独自一人
[00:34.729]うつむいて歩いてた
[00:39.801]低垂着头默默前行
[00:39.801]いつしか癒えるよ
[00:43.823]伤痕终会愈合啊
[00:43.823]花のように何度でも
[00:49.525]如同花朵次第绽放
[00:49.525]どこまで続くの?
[00:53.501]这条路通向何方?
[00:53.501]終わりが見えないとしても
[00:58.642]纵使看不见终点
[00:58.642]痛みは消えても
[01:03.340]即使疼痛会消散
[01:03.340]傷跡に刻まれた
[01:08.222]刻在伤疤里的记忆
[01:08.222]痛みを忘れない
[01:12.934]永远铭记这份痛楚
[01:12.934]傷ついた数だけ強くなる
[01:28.000]每道伤痕都让我更坚强
[01:28.000]遠いあの日
[01:30.487]那个遥远日子里
[01:30.487]ぶつかり合って 黙りこむ帰り道
[01:37.761]争执后沉默的归途
[01:37.761]月夜の中 ふたりきりで
[01:42.499]月夜下两人并肩
[01:42.499]肩ならべ歩いてた
[01:47.730]缓步前行相顾无言
[01:47.730]いつしか言えるよ
[01:51.674]终能坦率说出口
[01:51.674]鳥のように穏やかに
[01:57.184]像飞鸟般温柔诉说
[01:57.184]どこまでも続く
[02:01.419]这份羁绊永不断
[02:01.419]ふたりの絆紡ぐために
[02:06.411]为了编织两人的牵绊
[02:06.411]涙は消えても
[02:11.363]即使泪水已干涸
[02:11.363]心に刻まれた
[02:16.102]铭刻在心底的印记
[02:16.102]涙を忘れない
[02:20.758]永远铭记这泪水
[02:20.758]傷ついた数だけ優しくなる
[03:00.063]每道伤痕都让我更温柔
[03:00.063]痛みは消えても
[03:04.530]即使疼痛会消散
[03:04.530]傷跡に刻まれた
[03:09.508]刻在伤疤里的记忆
[03:09.508]痛みを忘れない
[03:14.110]永远铭记这份痛楚
[03:14.110]傷ついた数だけ
[03:19.095]每道伤痕都让我
[03:19.095]涙は消えても
[03:24.134]即使泪水已干涸
[03:24.134]心に刻まれた
[03:28.909]铭刻在心底的印记
[03:28.909]涙を忘れない
[03:33.400]永远铭记这泪水
[03:33.400]傷ついた数だけ優しくなる
[03:40.739]每道伤痕都让我更温柔
[03:40.739]