[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Fit Against the Country]
[ar:Horse Feathers]
[al:Cynic's New Year]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fit Against the Country - Horse Feathers
[00:14.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.605]Common weather comes with a name
[00:19.415]平凡的日子总有个名字
[00:19.415]And our knees our hands got the shakes
[00:25.305]我们的膝盖和双手在颤抖
[00:25.305]Cause when our backs about to break
[00:30.455]因为当我们的背脊快要折断
[00:30.455]We won't howl out or cry
[00:35.934]我们不会嚎啕大哭
[00:35.934]We know we feel we try
[00:43.944]我们知道我们在努力尝试
[00:43.944]In the middle of an everlasting fight
[00:51.903]在这场永无止境的战斗中
[00:51.903]Every night we all go to a
[00:54.863]每晚我们都回到一个
[00:54.863]House we'll never own
[00:57.243]永远不属于我们的家
[00:57.243]Every night we are tired
[00:59.783]每个夜晚我们都疲惫不堪
[00:59.783]We've been worked to the bone
[01:03.171]我们被压榨得只剩骨头
[01:03.171]But nearly everyday we earn a lower wage
[01:08.351]但几乎每天工资都在减少
[01:08.351]Does it tell you what we're made of
[01:10.700]这能证明我们的价值吗
[01:10.700]Or are we just what we're paid
[01:13.660]还是我们只值这点薪水
[01:13.660]It's a hard country we made
[01:21.550]这是我们创造的艰难国度
[01:21.550]Here we are far beyond our means
[01:27.520]我们在这里 远远超出承受极限
[01:27.520]Learnin how to trade love for things
[01:32.580]学会用爱换取物质
[01:32.580]Theres a debt we cant pay
[01:37.429]我们背负着无法偿还的债
[01:37.429]What kind of life's lived this way
[01:42.879]这样的生活怎能继续
[01:42.879]See our hands they praise
[01:50.908]看我们双手合十祈祷
[01:50.908]Telling us we are to pray
[02:09.991]他们告诉我们要虔诚祷告
[02:09.991]Nearly every day it was a darker kind of way
[02:15.199]几乎每一天都更加黑暗
[02:15.199]The color we all knew this world
[02:17.748]这世界只剩下
[02:17.748]The deepest shade of gray
[02:30.530]最深的灰暗
[02:30.530]Every night we all go to a house we'll never own
[02:35.820]每晚回到永远不属于我们的家
[02:35.820]Every night we are tired
[02:38.400]每个夜晚我们都疲惫不堪
[02:38.400]We've been worked to the bone
[02:41.870]我们被压榨得只剩骨头
[02:41.870]But nearly everyday we earn a lower wage
[02:46.960]但几乎每天工资都在减少
[02:46.960]Does it tell you what we're made of
[02:49.370]这能证明我们的价值吗
[02:49.370]Or are we just what we're paid
[02:52.410]还是我们只值这点薪水
[02:52.410]It's a hard country we made
[03:03.776]这是我们创造的艰难国度
[03:03.776]We won't howl out or cry
[03:09.405]我们不会嚎啕大哭
[03:09.405]We know we feel that we try
[03:14.344]我们知道已竭尽全力
[03:14.344]What kind of life's lived this way
[03:19.783]这样的生活怎能继续
[03:19.783]The See our hands they praise
[03:24.743]看我们双手仍在虔诚祈求
[03:24.743]