[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Crooked Road]
[ar:Patrick Watson]
[al:Adventures In Your Own Back Ya]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Crooked Road - Patrick Watson
[00:02.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.211]There was a woman who sewed her man to the bed
[00:04.261]有个女人把她的男人缝在床上
[00:04.261]Took a baseball bat so she could talk to him instead
[00:13.061]拿起棒球棒 只为能和他好好谈谈
[00:13.061]Well it didn't take too long
[00:21.431]没过多久
[00:21.431]So he would never hurt her again
[00:26.481]他再也不会伤害她了
[00:26.481]Roland had a dream of making big news
[00:29.481]Roland梦想着制造大新闻
[00:29.481]Bought a stick of dynamite and he lit the fuse
[00:38.961]买了一根炸药 点燃了引信
[00:38.961]And on his CB radio told his friends it was time to go
[00:54.121]用他的CB电台告诉朋友们该走了
[00:54.121]He made the front page the very next day
[01:13.031]第二天他就登上了头版
[01:13.031]There was this boy called little Jesu
[01:16.151]有个男孩名叫小耶稣
[01:16.151]Couldn't move his hands or feet or talk back to you
[01:22.581]他无法动弹手脚，也无法回应你
[01:22.581]Just sat there sleeping awake
[01:27.071]只是静静地坐在那里，似睡非醒
[01:27.071]And everybody in the town would drop by and fill his ears
[01:33.871]镇上的人们都会来向他倾诉
[01:33.871]With the things that were bringing them down
[01:36.871]将那些困扰他们的事情告诉他
[01:36.871]Said he was the best listener around
[01:42.301]他是镇上最好的倾听者
[01:42.301]Sometimes it takes us by surprise
[01:51.791]有时生活总是出人意料
[01:51.791]When it's a strange crooked road
[01:55.841]当这是一条陌生而曲折的道路
[01:55.841]Sometimes it takes us way too long
[02:03.881]有时它会让我们走得太久
[02:03.881]When it's a strange crooked road
[02:14.751]当这是一条陌生而曲折的道路
[02:14.751]You woke up this morning asking what's going down
[02:20.611]你今早醒来，询问发生了什么
[02:20.611]Wondered if your feet would do any good to the ground
[02:27.301]想知道你的双脚是否还能踏实地站在地上
[02:27.301]But under your pillows are stories that keep us from getting cold
[02:55.281]但在你的枕头下，有故事让我们不再感到寒冷
[02:55.281]And out of the desert came the messenger man
[02:58.401]从沙漠中走来了信使
[02:58.401]Million words and a cigar in his hands
[03:02.081]他手握雪茄 话语万千
[03:02.081]Told me if I talked to the sky he would give us this song
[03:15.871]告诉我若向天空倾诉 他会赐予我们这首歌
[03:15.871]Cause it's a strange crooked road
[03:24.291]因为这是一条曲折离奇的道路
[03:24.291]Sometimes it takes us by surprise
[03:33.411]有时生活总是出人意料
[03:33.411]When it's a strange crooked road
[03:36.901]当这是一条陌生而曲折的道路
[03:36.901]