[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:I will free myself]
[ar:Dar Williams]
[al:In The Time Of Gods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Free Myself - Dar Williams
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]We shook the last drops from Glen Garioch's finest hour
[00:12.330]我们将格伦加里奥克最美好的时光一饮而尽
[00:12.330]We sipped it like the blood of Burns
[00:22.780]我们品尝它，如同彭斯的血液
[00:22.780]Through the mountain thyme
[00:28.460]穿过山间的百里香
[00:28.460]Belting Auld Lang Syne
[00:34.140]高唱着《友谊地久天长》
[00:34.140]This is how I'll free myself
[00:45.050]这就是我释放自我的方式
[00:45.050]I'll free myself
[00:52.580]我将释放自己
[00:52.580]You'll come to Wellfleet where the sun through fairy pines
[01:03.790]你会来到韦尔弗利特，那里的阳光穿过仙境的松树
[01:03.790]Shines soft and gold as Chardonnay
[01:14.540]柔和而金黄，如同霞多丽的光芒
[01:14.540]And then we'll retire
[01:20.210]然后我们将隐退
[01:20.210]Sitting by the fire
[01:25.970]坐在篝火旁
[01:25.970]This is how I'll free myself
[01:36.760]这就是我释放自我的方式
[01:36.760]I'll free myself
[01:44.410]我将释放自己
[01:44.410]This vodka comes from rain descending from a single cloud
[01:54.640]这伏特加来自一朵云降下的雨
[01:54.640]These cherries ripened in the groves of the Hesperides
[02:04.390]这些樱桃在赫斯珀里得斯的果园中成熟
[02:04.390]Where heroes lie
[02:11.300]那里英雄长眠
[02:11.300]I rolled my pant legs up for darting fish in tadpole ponds
[02:22.330]我卷起裤腿，在蝌蚪池中追逐游鱼
[02:22.330]I picked the berries in the field
[02:32.980]我在田野中采摘浆果
[02:32.980]Light pools in my glass
[02:38.610]光芒在我的杯中荡漾
[02:38.610]Shines into the past
[02:44.530]照亮了过往的时光
[02:44.530]This is how I'll this is how I'll how I'll free myself
[03:00.620]这就是我，这就是我，我如何释放自己
[03:00.620]