[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:MISSING]
[ar:DaizyStripper]
[al:TRAGUS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MISSING - DaizyStripper
[00:10.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.526]詞：夕霧
[00:21.052]
[00:21.052]曲：風弥
[00:31.580]
[00:31.580]秋が終わる頃から
[00:33.668]自从深秋将尽时起
[00:33.668]思っていたの
[00:35.429]我就一直在想
[00:35.429]出逢った頃の様に
[00:38.116]要是能像初遇时那样
[00:38.116]電話も繋がらない
[00:41.332]电话也无人接听
[00:41.332]待ち続けられる女
[00:43.340]假装自己仍是那个
[00:43.340]演じてきたけど
[00:45.388]愿意静静等待的女孩
[00:45.388]時々そっけない返事が
[00:49.324]可你偶尔冷漠的回应
[00:49.324]余計つらくなる
[00:51.428]反而更令我痛苦
[00:51.428]なぜ そんなに平気なの
[00:54.044]为何你能如此若无其事
[00:54.044]なぜ こんなに苦しいの
[00:56.684]为何我会这般煎熬难耐
[00:56.684]笑いながら 泣いていた
[01:01.707]强颜欢笑时泪水已决堤
[01:01.707]もう私には 飽きたの
[01:04.187]说你已经对我厌倦了吧
[01:04.187]本当のことを 言って
[01:06.794]请告诉我真实的想法
[01:06.794]神様お願い 離さないで
[01:10.946]神明啊求求您不要让他离开
[01:10.946]ただ そばに居て
[01:13.306]只想 留在你身旁
[01:13.306]ずっと そばに居てよ
[01:16.250]永远 留在你身边啊
[01:16.250]震えた手に 光る指輪が痛くて
[01:21.506]颤抖的双手上 戒指闪烁得刺痛心扉
[01:21.506]さよなら さよなら
[01:23.986]再见吧 再见吧
[01:23.986]なんてしたくない
[01:26.586]这种话根本不想说出口
[01:26.586]一筋のはずの
[01:28.714]本该一心一意的这段感情
[01:28.714]この愛が迷い始めました
[01:42.162]却已开始变得迷惘
[01:42.162]君を想うほど 胸が痛くて
[01:46.962]越是思念你 胸口就越发疼痛
[01:46.962]好きなんて言葉
[01:48.794]那句喜欢你的话语
[01:48.794]半年は聞いてない
[01:52.066]已有半年未曾听闻
[01:52.066]他に大切な人が 居たとしても
[01:56.034]即便你心里还装着别人
[01:56.034]いつもの様に
[01:59.105]也请像往常那样
[01:59.105]優しい嘘でいいから
[02:02.225]用温柔的谎言安抚我吧
[02:02.225]ねぇ 愛してるって言って
[02:04.850]求你说声爱我吧
[02:04.850]ねぇ お前だけって言って
[02:07.385]求你说只有我一人啊
[02:07.385]私だけに 聞かせてよ
[02:12.017]这样的情话只想听你说给我听
[02:12.017]もうちょっとくらい キスをして
[02:16.073]再多给我几个亲吻吧
[02:16.073]髪を撫でて 慰めて
[02:17.585]轻抚我的发丝 安慰我吧
[02:17.585]もうひび割れて 強がれない
[02:21.577]心已布满裂痕 无法再逞强
[02:21.577]ただ そばに居て
[02:23.945]只想 留在你身旁
[02:23.945]ずっと そばに居てよ
[02:26.969]永远 留在你身边啊
[02:26.969]止まった時計の針は 最愛の君と
[02:32.265]停摆的时钟指针 是否正预示着我们
[02:32.265]廻って 廻って 近づき離れて
[02:37.298]相遇相离 周而复始
[02:37.298]いくものでしょうか
[02:39.473]注定走向终结的命运
[02:39.473]数秒だけでも
[02:41.633]哪怕只有数秒时光
[02:41.633]交わりたいよ
[03:13.312]也渴望与你再次相拥
[03:13.312]なぜ そんなに平気なの
[03:15.496]为何你能如此若无其事
[03:15.496]なぜ こんなに苦しいの
[03:18.104]为何我会这般煎熬难耐
[03:18.104]笑いながら 泣いていた
[03:23.168]强颜欢笑时泪水已决堤
[03:23.168]もう興味ないの 分かってる
[03:25.656]明知你已对我失去兴趣
[03:25.656]フラれる覚悟も出来てる
[03:28.272]也做好被抛弃的心理准备
[03:28.272]それでもいいほど 愛してる
[03:33.632]却依然爱你到无法自拔
[03:33.632]ただ そばに居て
[03:35.943]只想 留在你身旁
[03:35.943]ずっと そばに居てよ
[03:38.895]永远 留在你身边啊
[03:38.895]冷たい手に残る 指輪の蜃気楼
[03:44.047]冰冷手掌残留的 戒指幻影灼痛人心
[03:44.047]さよなら さよなら
[03:46.711]再见吧 再见吧
[03:46.711]時々でいいから
[03:49.207]偶尔联系我就好
[03:49.207]電話もしてね
[03:51.311]记得给我来电
[03:51.311]心の中だけ そばに置いて
[03:57.097]至少将我的心意 永远留在你身边
[03:57.097]