[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Pieces]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:Double Flower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pieces - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:09.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.500]词：AlAi
[00:19.010]
[00:19.010]曲：アッチョリケ
[00:28.522]
[00:28.522]窓から響くピアノの旋律と
[00:34.008]自窗边流淌的钢琴旋律
[00:34.008]何気なく食べたスープの味と
[00:39.675]与不经意间品尝的浓汤滋味
[00:39.675]どうしようもなく悲しい思い出と
[00:45.574]还有那些无法抑制的悲伤回忆
[00:45.574]握り締めたその手の温もりと
[00:51.254]以及紧握手中残留的温暖
[00:51.254]僕の心は色んなもので
[00:56.713]我的心由各种事物构成
[00:56.713]目まぐるしく変わるけど
[01:02.327]虽然会随波逐流地变幻
[01:02.327]君への想いただそれだけは
[01:08.137]唯独对你的这份思念
[01:08.137]このままにしていたいよ
[01:13.410]我想永远保持原状
[01:13.410]君と同じ夢を見ていたい
[01:19.029]渴望与你见证同样的梦境
[01:19.029]僕はキミのカケラ探し
[01:24.939]我寻找着你的碎片
[01:24.939]今の形壊さないように
[01:30.712]为了不破坏现在的形态
[01:30.712]君の手繰り寄せる
[01:42.991]将你的身影牵引至眼前
[01:42.991]丘の上から見た街の景色と
[01:48.457]从山丘俯瞰的城镇风景
[01:48.457]二人歩いた浜辺の匂いと
[01:54.000]与两人漫步海滩时的气息
[01:54.000]忘れたくはない楽しい思い出と
[01:59.709]不愿遗忘的欢乐回忆
[01:59.709]夜風に吹く風の冷たさと
[02:05.526]以及夜风裹挟的凉意
[02:05.526]僕らを包む色んなもので
[02:11.068]虽然包裹我们的种种事物
[02:11.068]傷つくこともあるけど
[02:16.647]有时也会造成伤害
[02:16.647]一つ一つがお互いもっと
[02:22.235]但每个碎片都将化作
[02:22.235]分かり合う絆になる
[02:27.855]加深理解的羁绊
[02:27.855]忘れかけた君の足跡に
[02:33.344]在即将淡忘的你的足迹中
[02:33.344]そっと光るカケラ達を
[02:39.048]静静发光的那些碎片
[02:39.048]いつか僕が見つけられたなら
[02:44.830]若有一天我能全部收集
[02:44.830]きっと願い叶う
[03:14.192]愿望定能实现
[03:14.192]僕をかたどる全てのもので
[03:19.504]想通过构成我的全部存在
[03:19.504]君を感じていたいよ
[03:25.318]继续感受着你的温度
[03:25.318]そして誰よりずっと何より
[03:30.526]并且比世间任何事物都更强烈地
[03:30.526]愛しいと思い続ける
[03:36.552]持续这份深挚的爱意
[03:36.552]君と同じ夢を見ていたい
[03:42.080]渴望与你见证同样的梦境
[03:42.080]僕は君のカケラ探し
[03:47.674]我寻找着你的碎片
[03:47.674]今の形壊さないように
[03:53.646]为了不破坏现在的形态
[03:53.646]君を手繰り寄せる
[03:59.370]将你的身影牵引至眼前
[03:59.370]忘れかけた君の足跡に
[04:04.713]在即将淡忘的你的足迹中
[04:04.713]そっと光るカケラ達を
[04:10.490]静静发光的那些碎片
[04:10.490]いつか僕が見つけられたなら
[04:16.228]若有一天我能全部收集
[04:16.228]きっと願い叶う
[04:21.591]愿望定能实现
[04:21.591]