[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Ooo Baby Baby: The Anthlogy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You (Alternate Stereo Mix) - Smokey Robinson & The Miracles
[00:02.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.470]No don't you know my daddy told me
[00:05.570]你可知道 父亲曾这样告诫我
[00:05.570]Told me right from the start
[00:09.890]从一开始就谆谆教导
[00:09.890]About youth
[00:12.589]关于青春
[00:12.589]He said no matter how old a man is
[00:15.539]他说无论男人年岁几何
[00:15.539]He's partly a boy in his heart
[00:19.279]心底永远住着个少年
[00:19.279]Yeah and that's the truth
[00:21.649]是啊 这就是真理
[00:21.649]He said you'd be surprised by the things you do now
[00:26.078]他说你会惊讶于现在的所作所为
[00:26.078]That you're still gonna do
[00:29.858]将来依然会重蹈覆辙
[00:29.858]Oh but you will
[00:32.247]但你终将明白
[00:32.247]But when it comes to the way
[00:36.036]当涉及到如何
[00:36.036]You treat your woman
[00:37.875]对待你的爱人时
[00:37.875]You can't let the boy overpower the man in you
[00:45.453]绝不能让男孩气盖过你的男子担当
[00:45.453]Oh let me tell you that
[00:48.812]让我来告诉你
[00:48.812]Every man has to understand
[00:52.361]每个男人都必须懂得
[00:52.361]That you can go out with the fellas
[00:55.031]你可以和兄弟们外出
[00:55.031]But if the boy tells ya stay late
[00:59.251]但如果男孩心性让你流连忘返
[00:59.251]Yeah late at night
[01:01.841]夜深人静时分
[01:01.841]You know that if you stop to think about it
[01:05.361]你要明白 若你静心细想
[01:05.361]The man in you is gonna say when
[01:09.381]成熟的你会知道何时止步
[01:09.381]'Cause it isn't right
[01:11.831]因为那并不恰当
[01:11.831]Oh you'd be surprised by the things
[01:15.161]噢 你会惊讶于
[01:15.161]That a man who loves his woman won't do
[01:20.081]深爱妻子的男人 那些不会做的事
[01:20.081]Oh but you will
[01:22.471]但你终将明白
[01:22.471]'Cause when it comes to the way
[01:26.341]因为当涉及到
[01:26.341]You treat your woman
[01:28.250]对待你的爱人时
[01:28.250]You can't let the boy overpower the man in you
[01:35.500]绝不能让男孩气盖过你的男子担当
[01:35.500]Just one more thing now that
[01:38.960]还有一事需谨记
[01:38.960]All guys gotta realize
[01:42.738]所有男人都该明白
[01:42.738]That they are many pretty women
[01:45.567]世间虽多佳丽
[01:45.567]But if a boy ever looks their way yeah
[01:50.517]但若男孩轻佻投去目光
[01:50.517]And winks an eye
[01:52.467]甚至暗送秋波
[01:52.467]You know that if you stop to think about it
[01:56.296]你要明白 若你静心细想
[01:56.296]The man in you is gonna feel bad
[02:00.196]你内心的男人会感到愧疚
[02:00.196]Come on and pass them by
[02:02.756]快让那些诱惑擦肩而过
[02:02.756]Oh you'd be surprised by the girls
[02:06.315]哦 你会惊讶于那些
[02:06.315]Who walk on over at you too
[02:10.955]主动向你走来的姑娘们
[02:10.955]Oh but you will
[02:13.455]但你终将明白
[02:13.455]But when it comes to the way
[02:17.335]当涉及到如何
[02:17.335]That you treat your woman
[02:19.105]绝不能让男孩气
[02:19.105]You can't let the boy overpower the man in you
[02:26.124]绝不能让男孩气盖过你的男子担当
[02:26.124]You know you know you know you can't
[02:31.253]你要明白 你要明白 你绝不能这样
[02:31.253]No no the man in you
[02:38.273]不 不 你内心的那个男人
[02:38.273]The man in you
[02:43.193]你内心的那个男人
[02:43.193]The man in you
[02:46.322]你内心的那个男人
[02:46.322]No no no
[02:48.252]不 不 不
[02:48.252]The man in you
[02:53.202]你内心的那个男人
[02:53.202]The man in you
[02:58.332]你内心的那个男人
[02:58.332]The man in you
[03:00.641]你内心的那个男人
[03:00.641]The man in you
[03:03.321]你内心的那个男人
[03:03.321]The man in you
[03:06.460]你内心的那个男人
[03:06.460]No no no
[03:08.340]不 不 不
[03:08.340]The man in you
[03:13.570]你内心的那个男人
[03:13.570]The man in you
[03:16.130]你内心的那个男人
[03:16.130]The man in you
[03:18.540]你内心的那个男人
[03:18.540]The man in you
[03:19.610]你内心的那个男人
[03:19.610]