[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad of Emmerson Lonestar]
[ar:Mystery Jets]
[al:Radlands]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Ballad of Emmerson Lonestar - Mystery Jets
[00:10.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.010]Written by：William Rees/Henry Harrison
[00:20.037]
[00:20.037]Just a lonestar in the sky treading the night
[00:29.217]孤独的星辰在夜空中前行
[00:29.217]Cutting loose the mess you left taking flight
[00:38.316]挣脱你留下的混乱，展翅高飞
[00:38.316]From coast to coast you move like a ghost
[00:42.736]从海岸到海岸，你如幽灵般游走
[00:42.736]Trying to break the past
[00:47.086]试图打破过去的枷锁
[00:47.086]So follow the road to wherever it goes
[00:51.796]无论道路通向何方，勇敢跟随
[00:51.796]And strike up another chance
[00:57.766]并抓住新的机会
[00:57.766]Lonestar counting all the people
[01:02.946]孤独的星辰数着所有的人们
[01:02.946]And the passing time
[01:07.966]以及流逝的时光
[01:07.966]You are high above the mountain
[01:13.196]你高踞于山巅之上
[01:13.196]And the column vine
[01:19.506]与藤蔓为伴
[01:19.506]She borrowed a whole right through your brain
[01:24.126]她借由你的思绪穿越
[01:24.126]At citrus heights
[01:28.476]在柑橘高地
[01:28.476]Fallen angel of her you made by first light
[01:37.724]你在晨曦中造就了她的堕落天使
[01:37.724]Well ain't it sad
[01:39.324]这难道不令人悲伤吗
[01:39.324]When you feel it this bad
[01:41.654]当你感受如此痛苦
[01:41.654]And your body burns to know
[01:46.594]而你的身体渴望知晓
[01:46.594]The shape of a limb
[01:48.634]肢体的轮廓
[01:48.634]As the night bird sings
[01:51.414]如夜鸟在歌唱
[01:51.414]Our friend in afterglow
[01:57.224]我们的朋友在余晖中
[01:57.224]Lonestar counting all the people
[02:02.304]孤独的星辰数着所有的人们
[02:02.304]And the passing time
[02:07.393]以及流逝的时光
[02:07.393]You are watching all the wishes
[02:12.553]你注视着所有愿望
[02:12.553]Dying on the vine
[02:17.783]在藤蔓上凋零
[02:17.783]Lonestar flies above the mountain
[02:22.833]孤星飞越山巅
[02:22.833]And column vine
[02:28.012]
[02:28.012]How far do I have to wonder
[02:32.902]我要走多远
[02:32.902]Before the dream is mine
[02:48.746]才能实现梦想
[02:48.746]Well now you know
[02:50.516]现在你知道了
[02:50.516]There's no way back
[02:52.966]没有回头路
[02:52.966]To your old life
[02:57.746]回到过去的生活
[02:57.746]Like two trains
[02:59.476]就像两列火车
[02:59.476]On the same track you collide
[03:06.585]在同一轨道上相撞
[03:06.585]The roses are red
[03:08.684]玫瑰是红色的
[03:08.684]Are the words that you said
[03:11.194]正如你所说的话
[03:11.194]As she lay by your side
[03:15.653]当她躺在你身旁
[03:15.653]But all you could think
[03:17.803]但你唯一能想到的
[03:17.803]As you stood by the sink
[03:20.233]当你站在水池边
[03:20.233]Was wash me away with the tide
[03:26.833]是让潮水将我冲走
[03:26.833]This time gonna show how I feel
[03:31.223]这一次我要展现我的感受
[03:31.223]This time when our love is real
[03:35.763]这一次当我们的爱是真实的
[03:35.763]This time gonna know where I stand
[03:40.303]这一次，我将明确自己的立场
[03:40.303]This time gonna be in command
[03:44.893]这一次，我将掌控一切
[03:44.893]This time when show how I feel
[03:49.523]这一次，我将展现我的感受
[03:49.523]This time when our love is real
[03:54.103]这一次当我们的爱是真实的
[03:54.103]This time gonna know where I stand
[03:58.723]这一次，我将明确自己的立场
[03:58.723]This time wanna be in command
[04:03.273]这一次，我渴望掌控一切
[04:03.273]This time wanna show how I feel
[04:07.832]这一次，我渴望展现我的感受
[04:07.832]This time when our love is real
[04:12.602]这一次当我们的爱是真实的
[04:12.602]This time when I know where I stand
[04:17.092]这一次，我明白自己的立场
[04:17.092]This time wanna be in command
[04:21.690]这一次，我渴望掌控一切
[04:21.690]This time wanna show how I feel
[04:26.390]这一次，我渴望展现我的感受
[04:26.390]This time when our love is real
[04:31.060]这一次当我们的爱是真实的
[04:31.060]This time when I know where I stand
[04:35.810]这一次，我明白自己的立场
[04:35.810]This time gonna be in command
[04:39.080]这一次，我将掌控一切
[04:39.080]