[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:It's Your Night]
[ar:The Rasmus]
[al:The Rasmus]
[by:]
[offset:0]
[00:18.750]Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
[00:27.701]昨日无非是个令人心碎的谎言
[00:27.701]Don't wanna breathe but I think you should give it a try
[00:36.891]不想呼吸，但我想你至少该去尝试
[00:36.891]You don't know why but you wonder if he'll ever call
[00:45.891]不知为何，就是想知道他有没有来电话
[00:45.891]Let it go' can't you see the writings on the wall
[00:52.101]随它去吧！你看不见墙壁上写着些什么吗？
[00:52.101]It's your heart on the line
[00:55.051]那是你纠结的内心的真实写照
[00:55.051]If you want some more
[00:57.231]如果你想要更多
[00:57.231]Get down on the floor
[00:59.501]那就下来跳舞吧！
[00:59.501]What you're waiting for
[01:02.821]你还在等什么呢？
[01:02.821]It's your night
[01:03.881]这是属于你的夜晚
[01:03.881]Go and live your life
[01:06.061]去过你自己的生活吧!
[01:06.061]Just don't turn the knife
[01:08.551]只要不去揭开伤疤
[01:08.551]Fade into the light
[01:11.851]那就不会在光芒中褪色
[01:11.851]It's your night
[01:22.521]这是属于你的夜晚
[01:22.521]Yesterday is nothing but a bad memory
[01:31.371]昨天不过是个糟糕的回忆罢了
[01:31.371]And it's time to get rid of it eternally
[01:40.351]现在是时候彻底摆脱了
[01:40.351]You're not alone don't you worry about it anymore
[01:49.311]你不是一个人，别再为此而担心
[01:49.311]The night is yours and I wonder what you're waiting for
[01:55.581]这是你的夜晚，我只想知道你在期待什么
[01:55.581]It can only get better
[01:57.701]它会越来越好的
[01:57.701]It's a heartless life
[02:01.911]这是个无情的世界
[02:01.911]And it's gone in a minute
[02:04.241]并且时间稍纵即逝
[02:04.241]So why don't you admit it
[02:06.791]所以你何不承认
[02:06.791]It's a cruel cruel world
[02:11.241]只是个无比残酷的世界
[02:11.241]A cradle of sinners
[02:13.361]一个罪恶的摇篮
[02:13.361]Where the losers are winners
[02:24.792]失败者反而会成为胜利者
[02:24.792]It's a heartless life
[02:28.212]这是个无情的世界
[02:28.212]If you want some more
[02:29.962]如果你想要更多
[02:29.962]Get down on the floor
[02:32.272]那就下来跳舞吧！
[02:32.272]What you're waiting for
[02:35.522]你还在等什么呢？
[02:35.522]It's your night
[02:36.702]这是属于你的夜晚
[02:36.702]Go and live your life
[02:38.712]去过你自己的生活吧!
[02:38.712]Just don't turn the knife
[02:41.242]只要不去揭开伤疤
[02:41.242]Fade into the light
[02:44.672]那就不会在光芒中褪色
[02:44.672]It's your night
[02:46.192]这是属于你的夜晚
[02:46.192]If you want some more
[02:48.952]如果你想要更多
[02:48.952]What you're waiting for
[02:54.002]你还在等什么呢？
[02:54.002]It's your night
[02:55.192]这是属于你的夜晚
[02:55.192]Go and live your life
[02:57.622]去过你自己的生活吧!
[02:57.622]Fade into the light
[03:02.992]那就不会在光芒中褪色
[03:02.992]It's your night
[03:03.942]这是属于你的夜晚
[03:03.942]