[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Knife]
[ar:Races]
[al:Year of the Witch (Commentary Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Knife - Races
[00:22.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.173]Before there was you
[00:27.022]在你出现之前
[00:27.022]I was made from the mud
[00:32.126]我如淤泥般混沌
[00:32.126]I would dream of the seed of a flower
[00:37.401]血脉中流淌着
[00:37.401]In the threads of my blood
[00:43.552]对花种的渴望
[00:43.552]From deep in my veins
[00:49.308]从血脉深处
[00:49.308]Gardens would bloom
[00:54.591]花园本可绽放
[00:54.591]But each time the flower would grow
[00:58.925]却总在花开时
[00:58.925]I would tear out the roots
[01:04.589]我会连根拔起
[01:04.589]I was blinded by your grace
[01:13.603]你的优雅令我目眩神迷
[01:13.603]It's then that I was afraid
[01:18.481]那一刻我惶恐不安
[01:18.481]It seemed in that strange light
[01:26.510]在那诡异的光线下
[01:26.510]That it's you who holds the knife
[01:50.402]仿佛你才是持刀之人
[01:50.402]When you stood on the stage
[01:55.225]当你站在舞台中央
[01:55.225]Wearing that little white dress
[02:01.963]身着纯白小礼服
[02:01.963]A thousand silver horses raced through my chest
[02:12.600]千匹银马在我胸膛奔腾
[02:12.600]We woke in your room
[02:17.882]在你的房间醒来
[02:17.882]To the bedspread and the dawn
[02:23.515]床单与晨光相伴
[02:23.515]It seemed as if I was
[02:26.598]仿佛我一直
[02:26.598]Dreaming of you all along
[02:33.857]都在梦中追寻着你
[02:33.857]Blinded by your grace
[02:42.348]你的优雅让我盲目
[02:42.348]And it's then I was afraid
[02:47.258]那一刻我感到恐惧
[02:47.258]I knew in that strange light
[02:55.163]在那奇异的光线下
[02:55.163]That it's me who holds the knife
[04:29.378]才明白握刀的是我自己
[04:29.378]One day without fear
[04:35.189]终有一日不再畏惧
[04:35.189]A hesitation's curse
[04:40.861]挣脱犹豫的枷锁
[04:40.861]We both would open the curtain
[04:45.251]我们将共同揭开帷幕
[04:45.251]And rise from the earth
[04:46.671]从尘埃中涅槃重生
[04:46.671]