[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Song of Birds]
[ar:Races]
[al:Year of the Witch (Commentary Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song of Birds - Races
[00:27.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.555]I'm still learning
[00:28.977]我仍在学习
[00:28.977]How to untie love
[00:32.910]如何解开爱的枷锁
[00:32.910]And I've pulled apart almost everyone
[00:40.937]几乎拆散了所有亲密关系
[00:40.937]But teeth and claws
[00:43.087]但那些尖锐的争执
[00:43.087]And all unwanted dreams
[00:46.897]与不愿回首的梦境
[00:46.897]They're still binding you to me
[00:54.370]仍将你我紧紧缠绕
[00:54.370]I don't blame you
[00:57.846]我从未责怪过你
[00:57.846]I don't mind
[01:01.223]我毫不在意
[01:01.223]The way I'll forget about you in time
[01:07.746]终将随时间将你遗忘
[01:07.746]This morning I awoke
[01:10.115]今晨醒来时
[01:10.115]To the sound of birds
[01:13.262]鸟鸣萦绕耳畔
[01:13.262]And I understood all their words
[01:21.166]我竟听懂它们的语言
[01:21.166]They spoke of the sky
[01:23.822]它们谈论着天空
[01:23.822]And tales of when
[01:26.964]讲述着曾经
[01:26.964]They'd dance on clouds
[01:30.676]在云端起舞的时光
[01:30.676]And fight the wind
[01:34.777]与风抗争
[01:34.777]And all those sides of you I've seen
[01:42.218]你的每一面我都曾见证
[01:42.218]I don't know which to believe
[01:48.452]却不知该相信哪一面
[01:48.452]I much prefer being alone
[01:52.303]我更愿独自一人
[01:52.303]With the birds and their songs
[01:57.097]与鸟儿和它们的歌声为伴
[01:57.097]Cause they won't leave
[02:24.571]因为它们不会离去
[02:24.571]I remember winter in Nemours
[02:30.796]我记得内穆尔的冬天
[02:30.796]And making love on your bedroom floor
[02:39.469]在你卧室地板上缠绵
[02:39.469]Those memories won't ever leave
[02:45.103]那些记忆永不褪色
[02:45.103]They keep on coming back to me
[02:53.011]总在心头萦绕不去
[02:53.011]Love is like a host
[02:56.396]爱似殷勤的宿主
[02:56.396]It swears to provide
[02:59.479]许诺给予庇护
[02:59.479]But the favor expires in time
[03:13.869]但恩惠终会过期
[03:13.869]Last night I dreamed you came back
[03:20.690]昨夜梦中你归来
[03:20.690]Your sweet blue eyes
[03:25.175]你湛蓝的双眼
[03:25.175]They had turned to black
[03:32.623]已化作幽暗
[03:32.623]You were smiling bruised and scratched
[03:39.641]你曾带着伤痕 对我微笑
[03:39.641]You'd been had
[03:43.698]你曾被辜负
[03:43.698]And now you've gone bad
[03:51.370]如今你已沉沦
[03:51.370]And all those sides of you I've seen
[04:00.812]你的每一面我都曾见证
[04:00.812]Which would you have me believe
[04:09.839]你希望我相信哪一个
[04:09.839]I am trying to prefer being alone
[04:17.730]我正学着享受独处
[04:17.730]With the birds
[04:21.874]与飞鸟为伴
[04:21.874]