[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Jane]
[ar:Spiritualized]
[al:Sweet Heart Sweet Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Jane - Spiritualized (净化乐队)
[00:12.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.421]Hey Jane where you going today
[00:15.209]简 今天你要奔向何方
[00:15.209]You took a call then you ran all day
[00:18.043]接完电话就整日奔忙
[00:18.043]That clock going 110
[00:20.818]时钟飞速指向110
[00:20.818]I never said I'll get you back again
[00:22.865]我从未说过会等你回心转意
[00:22.865]So you ain't got time to make no mistakes
[00:26.358]你连犯错的时间都没有
[00:26.358]Ain't got time to waste my brakes
[00:29.543]更无暇顾及我的等待
[00:29.543]Hey Jane where you're going today
[00:32.396]简 今天你要去向何处
[00:32.396]You lit a fire then you fanned the flame
[00:35.331]点燃火焰又煽风助长
[00:35.331]They say you got a troubled soul
[00:38.011]他们说你的灵魂充满困扰
[00:38.011]I say you got it on a roll
[00:40.434]我却觉得你活得风生水起
[00:40.434]So you ain't got time to change your ways
[00:43.241]所以你无暇改变现状
[00:43.241]Ain't got time to make no mistakes with you
[00:47.839]也不愿在你身上犯错
[00:47.839]Show' em what you can do
[01:01.429]让他们见识你的能耐
[01:01.429]Hey Jane where you going today
[01:04.138]简 今天你要奔向何方
[01:04.138]I got a love for you anyway
[01:06.955]无论如何我都深爱着你
[01:06.955]I guess I'm tired of hanging around
[01:09.796]或许我已厌倦徘徊等待
[01:09.796]I'll meet you there when you're coming down
[01:12.081]当你坠落时 我会在那里等你
[01:12.081]And you got good style and a little taste
[01:15.013]你有着独特的品味与格调
[01:15.013]Carve your name right into my face
[01:18.258]将你的名字刻进我的脸庞
[01:18.258]Hey Jane where you're going today
[01:21.240]简 今天你要去向何处
[01:21.240]You broke my heart then you ran away
[01:24.109]你伤透我心后转身离去
[01:24.109]Some say you've got a rotten soul
[01:26.766]有人说你灵魂腐朽
[01:26.766]But I said Janey loves rock and roll
[01:29.144]但我说简妮热爱摇滚
[01:29.144]Said you ain't got time you're a long time dead
[01:32.420]你说人生苦短 何必虚度光阴
[01:32.420]Ain't got time to mess my head and you
[01:36.778]没空理会我的烦忧 而你
[01:36.778]Show' em what you can do
[01:50.132]让他们见识你的能耐
[01:50.132]Hey Jane where you going today
[01:52.734]简 今天你要奔向何方
[01:52.734]You hit the fast lane right away
[01:55.483]你一脚油门冲进快车道
[01:55.483]Got no breaks for your rotten life
[01:58.294]腐朽生活从不踩刹车
[01:58.294]A heart like yours never satisfies
[02:00.892]你那颗心啊 永远不知餍足
[02:00.892]Said you ain't got time for such a waste
[02:03.943]你说没时间浪费在这种事上
[02:03.943]Run so fast you get no place
[02:06.991]狂奔却无处可去
[02:06.991]Hey Jane where you goin' today
[02:09.853]简 今日你要去向何方
[02:09.853]I'll get a car for you right away
[02:12.742]我即刻为你备好车驾
[02:12.742]That cop goin' 110
[02:15.606]警笛呼啸时速百一
[02:15.606]Fast lane Jane said fast lane faster
[02:18.549]快车道简喊着再加速
[02:18.549]Ain't got no time to make no mistakes
[02:21.203]无暇容错 分秒必争
[02:21.203]Ain't got time to waste my time with you
[02:39.126]不愿与你虚度光阴
[02:39.126]Hey Jane where you going today
[02:41.783]简 今天你要奔向何方
[02:41.783]Hey Jane where you going today
[02:44.393]简 今天你要奔向何方
[02:44.393]Hey Jane where you going today
[02:47.332]简 今天你要奔向何方
[02:47.332]Hey Jane where you going today
[05:40.823]简 今天你要奔向何方
[05:40.823]Hey Jane where you gonna die
[05:43.537]简 你将在何处安息
[05:43.537]Live life like a butterfly
[05:46.289]如蝶般翩跹过此生
[05:46.289]Feel safe babe by your side
[05:49.198]在你身侧方觉安稳
[05:49.198]Cheat death on another ride
[05:52.030]再踏征程逃过死神的追逐
[05:52.030]Hey Jane where you gonna die
[05:54.916]简 你将在何处安息
[05:54.916]You got wings like a butterfly
[05:57.863]你如蝴蝶般轻盈展翅
[05:57.863]Meet death baby all alone
[06:00.654]独自面对死亡的降临
[06:00.654]Sweet Jane on the radio
[06:03.482]收音机里传来甜心简的歌声
[06:03.482]Hey Jane when you gonna die
[06:06.450]简啊 你何时会离去
[06:06.450]That pain goes right inside
[06:09.375]那痛楚直抵心底
[06:09.375]Hey Jane got a rotten soul
[06:12.202]简啊 你的灵魂已腐朽
[06:12.202]Hey Jane got it on a roll
[06:15.199]简啊 你仍沉醉其中
[06:15.199]Hey Jane where you going today
[06:17.921]简 今天你要奔向何方
[06:17.921]Sweet heart and fade away
[06:20.882]甜蜜的心 渐渐消逝
[06:20.882]Hey Jane when you gonna die
[06:23.726]简啊 你何时会离去
[06:23.726]Hey Jane when you gonna die
[06:26.735]简啊 你何时会离去
[06:26.735]Hey Jane when you gonna die
[06:29.441]简啊 你何时会离去
[06:29.441]Hey Jane when you gonna die
[06:32.450]简啊 你何时会离去
[06:32.450]Hey Jane when you gonna die
[06:35.139]简啊 你何时会离去
[06:35.139]Hey Jane when you gonna die
[06:37.985]简啊 你何时会离去
[06:37.985]Na na na na na na na
[06:40.846]
[06:40.846]Na na na na na na na
[06:43.792]
[06:43.792]Na na na na na na na
[06:46.627]
[06:46.627]Na na na na na na na
[06:49.537]
[06:49.537]Na na na na na na na
[06:52.250]
[06:52.250]Na na na na na na na
[06:55.223]
[06:55.223]Na na na na na na na
[06:58.063]
[06:58.063]Na na na na na na na
[07:01.128]
[07:01.128]Sweet heart sweet light
[07:06.899]甜蜜的心 温暖的光
[07:06.899]Sweetheart and love of my life
[07:13.074]我生命中的挚爱与光芒
[07:13.074]Sweet heart sweet light
[07:18.463]甜蜜的心 温暖的光
[07:18.463]Sweetheart and love of my life
[07:24.471]我生命中的挚爱与光芒
[07:24.471]Sweet heart sweet light
[07:29.811]甜蜜的心 温暖的光
[07:29.811]Sweetheart and love of my life
[07:35.997]我生命中的挚爱与光芒
[07:35.997]Sweet heart sweet light
[07:41.275]甜蜜的心 温暖的光
[07:41.275]Sweetheart and love of my life
[07:47.428]我生命中的挚爱与光芒
[07:47.428]Sweet heart sweet light
[07:52.845]甜蜜的心 温暖的光
[07:52.845]Sweetheart and love of my life
[07:58.948]我生命中的挚爱与光芒
[07:58.948]Sweet heart sweet light
[08:04.452]甜蜜的心 温暖的光
[08:04.452]Sweetheart and love of my life
[08:10.415]我生命中的挚爱与光芒
[08:10.415]Sweet heart sweet light
[08:15.815]甜蜜的心 温暖的光
[08:15.815]Sweetheart and love of my life
[08:21.961]我生命中的挚爱与光芒
[08:21.961]Sweet heart sweet light
[08:27.455]甜蜜的心 温暖的光
[08:27.455]Sweetheart and love of my life
[08:33.395]我生命中的挚爱与光芒
[08:33.395]Sweet heart sweet light
[08:38.822]甜蜜的心 温暖的光
[08:38.822]Sweetheart and love of my life
[08:45.348]我生命中的挚爱与光芒
[08:45.348]