[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Ever After]
[ar:Words Of Farewell]
[al:Immersion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ever After - Words Of Farewell
[00:17.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.877]I found a place to call home
[00:21.597]我寻得一处可称之为家的地方
[00:21.597]My sanctuary in a world succumbing to grief
[00:27.497]在这沉沦于悲伤的世界里 它是我的避难圣所
[00:27.497]A gleam of hope like ivy embrace me and don't let me go
[00:34.257]希望微光如常春藤般缠绕 紧紧拥抱着我不肯放手
[00:34.257]My gardens bare trees now flourish again the shadows they cast hide me away
[00:43.757]荒芜的庭园重焕生机 树影婆娑将我温柔藏匿
[00:43.757]From bale's burning light safely entwined I hide until night
[00:51.867]远离灼日烈焰 安然蜷缩 静待夜幕降临
[00:51.867]Be gone parching sun
[00:54.597]褪去吧 焦灼的烈日
[00:54.597]To the twilight that you came from
[00:59.937]回到你诞生的暮色中去
[00:59.937]Be gone away
[01:02.247]彻底消散吧
[01:02.247]Darken this idle day
[01:07.047]让这虚度的白昼沉入黑暗
[01:07.047]Blessed by nights serenity
[01:12.207]唯有夜的宁静予我救赎
[01:12.207]I will rise
[01:15.887]我将重生
[01:15.887]From the ashes of a burned down life
[01:20.347]自焚尽生命的余烬中
[01:20.347]Burned down life
[01:22.727]焚尽的往昔
[01:22.727]I smother every smoldering fire
[01:28.257]扼熄每一簇死灰复燃的威胁
[01:28.257]That threatens the orchards bloom
[01:31.967]守护果园绽放的新生
[01:31.967]Upon the oath I took
[01:34.037]以我立下之誓言为证
[01:34.037]I forever will take what is mine
[02:12.894]我将永远夺回属于我的一切
[02:12.894]Be gone parching sun
[02:15.494]褪去吧 焦灼的烈日
[02:15.494]To the twilight that you came from
[02:21.004]回到你诞生的暮色中去
[02:21.004]Be gone away
[02:23.224]彻底消散吧
[02:23.224]Darken this idle day
[02:28.043]让这虚度的白昼沉入黑暗
[02:28.043]Blessed by nights serenity
[02:33.243]唯有夜的宁静予我救赎
[02:33.243]I will rise
[02:36.903]我将重生
[02:36.903]From the ashes of a burned down life
[02:41.462]自焚尽生命的余烬中
[02:41.462]Burned down life
[02:44.141]焚尽的往昔
[02:44.141]They say I fade into shades without a trace
[02:49.301]他们说我会悄然消逝 不留痕迹
[02:49.301]A nocturnal child veiled and obscure a myth yet
[02:54.671]夜之子披着朦胧面纱 仍是未解之谜
[02:54.671]Uncovered don't you dare light my way
[03:32.911]别妄想照亮我的前路
[03:32.911]And then led astray he went away
[03:37.871]他误入歧途 就此远去
[03:37.871]To never return
[03:40.401]永不复返
[03:40.401]But in his heart he carried the hope of
[03:43.901]但心中始终怀抱着
[03:43.901]His dreams what may he have become
[04:06.237]他的梦想终将绽放
[04:06.237]Be gone parching sun
[04:08.907]褪去吧 焦灼的烈日
[04:08.907]To the twilight that you came from
[04:14.207]回到你诞生的暮色中去
[04:14.207]Be gone away
[04:16.697]彻底消散吧
[04:16.697]Darken this idle day
[04:21.477]让这虚度的白昼沉入黑暗
[04:21.477]Blessed by nights serenity
[04:26.627]唯有夜的宁静予我救赎
[04:26.627]I will rise
[04:30.197]我将重生
[04:30.197]From the ashes of a burned down life
[04:34.717]自焚尽生命的余烬中
[04:34.717]Burned down life
[04:35.817]焚尽的往昔
[04:35.817]