[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Just My Luck]
[ar:Dawes]
[al:Stories Don't End]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just My Luck - Dawes
[00:16.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.310]Just my luck you'd
[00:20.300]偏偏这么巧遇见你
[00:20.300]Walk into this party
[00:24.010]走进这场派对里
[00:24.010]Just my luck you'd
[00:28.020]偏偏这么巧遇见你
[00:28.020]Show up with my friends
[00:31.320]你竟和我的朋友同行
[00:31.320]It's not the words that they
[00:33.400]不是他们说的那些话
[00:33.400]Reduce me to or where
[00:36.618]让我如此难堪
[00:36.618]Your life is leading you
[00:38.858]也不是你的人生轨迹
[00:38.858]It's the same reason
[00:40.648]而是同样的原因
[00:40.648]That it always has been
[00:45.968]这始终是命中注定
[00:45.968]It's just my luck
[00:55.768]只是我运气不佳
[00:55.768]Just my luck I never
[01:00.628]怪我运气太差 从未
[01:00.628]Said I loved you
[01:03.528]对你说出那句爱你
[01:03.528]Just my luck it completely
[01:08.078]只怪命运弄人 让我
[01:08.078]Slipped my mind
[01:10.878]彻底遗忘了心意
[01:10.878]It's not my colder hearted
[01:13.138]并非我生性凉薄
[01:13.138]Tendencies that keeps
[01:15.408]才让这份感情
[01:15.408]You from being here with me
[01:18.798]你本该在我身边
[01:18.798]Or the universe's
[01:21.128]或是宇宙精心
[01:21.128]Brilliant designs
[01:25.268]安排的剧本
[01:25.268]It's just my luck
[01:30.598]只是我运气不佳
[01:30.598]I spend my whole life moving
[01:32.958]耗尽一生向前
[01:32.958]Forwards but understand
[01:35.998]却终于明白
[01:35.998]It looking back
[01:38.598]回望时
[01:38.598]Like watching last night's
[01:40.168]像重播昨夜的遗憾
[01:40.168]Tapes in the middle of a game
[01:46.648]游戏中途突然卡带
[01:46.648]I should know how this
[01:48.438]我早该明白
[01:48.438]Thing works now
[01:50.458]这游戏规则
[01:50.458]I should accept it as a fact
[01:54.548]我该接受这个事实
[01:54.548]That there's really nothing
[01:56.537]其实根本没有什么
[01:56.537]Out there I can blame
[02:03.047]值得我去责怪
[02:03.047]Just my luck this goodbye
[02:07.767]只是命运弄人
[02:07.767]Could get so casual
[02:10.947]连告别都如此随意
[02:10.947]Just my luck I still talk
[02:15.297]真倒霉 我还在喋喋不休
[02:15.297]Like I got a chance
[02:18.097]仿佛还有机会挽留
[02:18.097]It's not because I do not
[02:20.467]并非我不明白
[02:20.467]Clearly see that you
[02:23.186]你早已彻底
[02:23.186]Are finally done with me
[02:25.946]与我划清界限
[02:25.946]No I figured that out
[02:28.516]其实我早就心知肚明
[02:28.516]Long in advance
[02:34.016]在很久以前就已看透
[02:34.016]It's not because
[02:36.036]并不是因为
[02:36.036]I don't know this dance
[02:41.976]这舞步我从未熟悉
[02:41.976]This has happened enough
[02:44.226]这样的场景已重复太多次
[02:44.226]Times for use to see
[02:50.456]是时候让我们看清
[02:50.456]It's not because you're
[02:53.106]并非因为你
[02:53.106]Not meant for me
[02:56.626]与我不相配
[02:56.626]It's just my luck
[03:04.076]只是我运气不佳
[03:04.076]It's just my luck
[03:11.985]只是我运气不佳
[03:11.985]It's just my luck
[03:20.345]只是我运气不佳
[03:20.345]Just my luck
[03:23.325]命中注定
[03:23.325]