[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ヒカリ]
[ar:保志総一朗]
[al:ONE SONGS]
[by:]
[offset:0]
[00:01.250]
[00:01.250]今哀しき切なき闇の向こう
[00:06.520]此刻在充满悲伤与痛苦的黑暗彼端
[00:06.520]ヒカリ探してる
[00:27.199]追寻着光芒的踪迹
[00:27.199]人は何故奪い合うの
[00:31.419]人类为何总是互相争夺
[00:31.419]満たされぬ心抱いて
[00:36.149]怀抱着永不满足的心灵
[00:36.149]流れ流れ辿りついた
[00:40.159]漂泊辗转最终抵达的
[00:40.159]孤独が宿る場所
[00:44.309]是栖宿着孤独的场所
[00:44.309]怖れを知らぬ幼き日々に夢を見てた
[00:54.556]无畏无惧的童真岁月里曾憧憬过
[00:54.556]輝く楽園未来は永遠
[00:58.926]光辉乐园的未来即为永恒
[00:58.926]許されるのなら
[01:04.754]若能得到宽恕的话
[01:04.754]今哀しき切なき闇の向こう
[01:10.064]此刻在充满悲伤与痛苦的黑暗彼端
[01:10.064]ただヒカリを探してる
[01:14.374]我仍在执着追寻光明
[01:14.374]苦しく愛しいこの身から
[01:19.064]请从这具饱受煎熬却深爱世界的躯体中
[01:19.064]誰か救いだして
[01:37.444]将谁人救赎而出吧
[01:37.444]奇跡を待つ漂流者
[01:41.724]等待奇迹的漂流者们
[01:41.724]小さな声風に消え
[01:46.314]微弱呼喊被风儿吹散
[01:46.314]迷い迷い辿りついた
[01:50.264]彷徨迷失最终抵达的
[01:50.264]希望が眠る場所
[01:54.564]是沉睡着希望的场所
[01:54.564]未来を拓く力がこの手にあるのなら
[02:04.054]若开拓未来的力量真存于这双手
[02:04.054]奮える生命湧きたつ運命
[02:09.164]跃动的生命 沸腾的命运
[02:09.164]描きだすストーリー
[02:14.914]正在勾勒故事的轨迹
[02:14.914]今儚く煌めく星の果て
[02:19.964]此刻在虚幻闪耀的星辰尽头
[02:19.964]そうヒカリを見つめてる
[02:24.724]是啊 正凝视着那道光芒
[02:24.724]ねぇ明日の自由を望むなら
[02:29.154]若渴望明日自由的话
[02:29.154]前に歩きだそう
[03:05.873]就勇敢迈步向前吧
[03:05.873]過去は優しく胸の痛みを撫でるけれど
[03:15.302]过往温柔抚慰着胸口的伤痛
[03:15.302]癒すことはない治ることもない
[03:20.282]但无法治愈 亦无法痊愈
[03:20.282]振り返らないで未来へ
[03:30.812]别回头 径直走向未来
[03:30.812]今哀しき切なき闇の向こう
[03:36.072]此刻在充满悲伤与痛苦的黑暗彼端
[03:36.072]ほらヒカリが続いてる
[03:40.682]看啊 光芒依然延续不断
[03:40.682]苦しく愛しいこの身から
[03:44.972]虽然这具饱受煎熬却深爱世界的躯体中
[03:44.972]傷は消えぬけど
[03:48.842]伤痕永不会消逝
[03:48.842]今儚く煌めく星の果て
[03:54.012]此刻在虚幻闪耀的星辰尽头
[03:54.012]そうヒカリ導いてる
[03:58.162]是啊 光芒正指引方向
[03:58.162]ねぇ明日の自由を望むから
[04:03.152]因为我渴望明日的自由
[04:03.152]前に走り出そう
[04:07.862]所以全力奔向远方
[04:07.862]ヒカリ差す場所へ
[04:10.272]朝着光芒普照之处
[04:10.272]