[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Splendid flowers]
[ar:ARTERY VEIN]
[al:Confutatisの祈り]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Splendid flowers (off vocal) - ARTERY VEIN
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]词：Eb/B
[00:00.870]
[00:00.870]曲：MAKIKO
[00:01.311]
[00:01.311]舞い上がる藍色の風
[00:04.562]翩然起舞的蓝色之风
[00:04.562]心とらえる
[00:06.069]俘获心灵
[00:06.069]艶やかに
[00:08.068]如此艳丽
[00:08.068]あの空に描いた夢を
[00:11.413]继续追寻那片天空中描绘的梦想
[00:11.413]歩き続ける
[00:13.088]哪怕只有些许步伐
[00:13.088]少しずつでも
[00:35.844]也永不停歇
[00:35.844]初夏の日差しに揺れた影は
[00:39.268]初夏阳光下摇曳的斑驳树影
[00:39.268]Incenseのささやき
[00:41.651]熏香的低语
[00:41.651]そらす瞳に問いかけた刹那に
[00:46.571]在避开的眼神交汇刹那
[00:46.571]浮かんだ未来
[00:49.474]浮现出未来图景
[00:49.474]始まりは
[00:50.688]最初的开端
[00:50.688]ちっぽけな花の
[00:52.885]如同纤弱花朵的
[00:52.885]つぼみみたいに
[00:54.293]微小蓓蕾般
[00:54.293]とても儚い姿
[00:57.734]展现出虚幻的身姿
[00:57.734]触れた瞬間にraise
[01:00.342]触碰的瞬间便萌发
[01:00.342]芽生えた予感
[01:02.084]悄然生长的预感
[01:02.084]流れる旋律はいつも
[01:06.426]流淌的旋律始终诉说着
[01:06.426]あきらめないと
[01:09.960]永不言弃
[01:09.960]同じ視線
[01:11.471]相同的视线
[01:11.471]同じ景色
[01:13.212]相同的风景
[01:13.212]感じるsympathy
[01:18.532]共鸣的感同身受
[01:18.532]咲き乱れ
[01:19.916]肆意绽放
[01:19.916]緋色に染まる
[01:21.629]染上绯红色彩
[01:21.629]胸に秘めた淡い想い
[01:25.104]深藏心底的朦胧情愫
[01:25.104]あの空に願った夢を
[01:28.488]继续描绘那片天空许愿的梦想
[01:28.488]描き続ける
[01:29.982]让色彩愈加鲜艳
[01:29.982]色鮮やかに
[01:42.739]永不褪色
[01:42.739]街にはじける言葉なんて
[01:46.108]都市中迸发的喧嚣话语
[01:46.108]素通りしては消える
[01:48.652]终究擦肩而过转瞬即逝
[01:48.652]無意味な日々は
[01:50.729]无意义的日子里
[01:50.729]破れたアルバム
[01:52.707]破损的相册
[01:52.707]もう振り返らない
[01:55.280]再也不会回头凝望
[01:55.280]震える指先に宿る
[01:59.498]颤抖的指尖栖息着
[01:59.498]涙の意味は
[02:02.942]泪水的意义
[02:02.942]迷う弱さ忘れないよ
[02:06.506]绝不遗忘迷茫时的脆弱
[02:06.506]明日を信じてる
[02:11.573]始终坚信着明天
[02:11.573]舞い上がる藍色の風
[02:14.718]翩然起舞的蓝色之风
[02:14.718]心とらえる
[02:16.393]俘获心灵
[02:16.393]艶やかに
[02:18.189]如此艳丽
[02:18.189]こんなにも気づかなかった
[02:21.621]就连即将折翼的时刻
[02:21.621]折れそうな時も
[02:23.418]也不曾察觉
[02:23.418]支えあえる
[02:45.780]我们仍相互扶持
[02:45.780]咲き乱れ緋色に染まる
[02:49.105]肆意绽放染上绯红色彩
[02:49.105]涙誘う淡い想い
[02:52.585]泪水牵引的朦胧情愫
[02:52.585]いつの日かたどり着けると
[02:55.878]坚信终有一日能够抵达
[02:55.878]笑顔で決めた
[02:57.449]笑着如此约定
[02:57.449]大丈夫だよ
[02:59.670]没问题的
[02:59.670]華やかに散りばめられた
[03:02.773]映照着季节色彩的绚烂碎片
[03:02.773]季節の色彩を映す
[03:06.312]折射出时光流转的光影
[03:06.312]流れゆく時間の中で
[03:09.602]在奔流不息的时间长河中
[03:09.602]手に入れた
[03:10.895]我们终将紧握
[03:10.895]変わらない思い出
[03:16.976]永不褪色的回忆
[03:16.976]