[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Boobie Miles]
[ar:Big K.R.I.T.]
[al:4eva N A Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boobie Miles - Big K.R.I.T.
[00:23.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.007]Get money, don't be no lame
[00:25.997]追逐财富 别做懦夫
[00:25.997]Bench warmers never ride foreign, so play the game
[00:28.993]板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
[00:28.993]Never drop the ball, never accept a loss,
[00:31.553]永不失误 永不认输
[00:31.553]Get back up if you fall
[00:33.243]跌倒就重新站起
[00:33.243]And when your number called, you better give your all
[00:37.873]当机会来临时 你必须全力以赴
[00:37.873]I hope you give your all
[00:40.933]愿你拼尽全力
[00:40.933]You gotta play until the end
[00:42.693]必须坚持战斗到最后
[00:42.693]The only difference between a winner
[00:44.363]胜者与败者的唯一区别
[00:44.363]And a loser is a winner plays until he wins
[00:48.003]在于胜者坚持到底直到胜利
[00:48.003]Ain't nothing for free so get your a** up
[00:50.373]天下没有免费的午餐 所以赶紧行动起来
[00:50.373]My partner said if we don't speed then they might pass us
[00:53.243]我的伙伴说如果不加速就会被超越
[00:53.243]So we hit 85, tryna keep this dream alive
[00:56.063]所以我们飙到85迈 只为实现梦想
[00:56.063]All I see is green, I think these screens is f**king with my sight
[00:59.063]眼前全是钞票 这些屏幕晃花了我的眼
[00:59.063]Nowadays hoes claiming that they crushin'
[01:02.103]如今总有人自称所向披靡
[01:02.103]Bop a darling in my bucket 'til their heads catch concussions
[01:04.153]在我的地盘里称王称霸 直到他们头晕目眩
[01:04.153]But please don't push my buttons, I don't know you like that
[01:07.543]但请别触碰我的底线 我们还没那么熟
[01:07.543]Can't do no favors for these haters, I don't owe you like that
[01:10.413]对这些眼红的人我无需施舍 我不欠你什么
[01:10.413]Well I guess it's the allure like when you need to score
[01:13.593]我想这就是诱惑 就像你需要得分时
[01:13.593]One second on the clock and the shot's all yours
[01:17.283]时钟只剩一秒 投篮机会全在你手
[01:17.283]Hit or miss, we take the risk
[01:18.843]成败在此一举 我们甘愿冒险
[01:18.843]Cause anything is better than viennas and warm grits
[01:22.153]因为什么都比寒酸度日强
[01:22.153]Trading bust it babies for fly divas that buck
[01:24.773]告别平庸生活 追求耀眼女神
[01:24.773]Her only concern is if my car match her clutch
[01:27.653]她只在乎我的豪车能否配她的包
[01:27.653]Yeah she a gold digger but that p**sy good
[01:30.143]虽然她拜金 但让人难以抗拒
[01:30.143]So what the f**k, don't be late for this player's ball
[01:33.403]别磨蹭 这场玩家盛宴不容错过
[01:33.403]Hurry up and...
[01:34.623]快点行动...
[01:34.623]Get money, don't be no lame
[01:36.623]追逐财富 别做懦夫
[01:36.623]Bench warmers never ride foreign, so play the game
[01:39.693]板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
[01:39.693]Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
[01:43.773]永不放弃 永不言败 跌倒就重新站起
[01:43.773]And when your number called, you better give your all
[01:48.103]当机会来临时 你必须全力以赴
[01:48.103]I hope you give your all
[01:51.603]愿你拼尽全力
[01:51.603]You gotta play until the end
[01:53.493]必须坚持战斗到最后
[01:53.493]The only difference between a winner
[01:54.913]胜者与败者的唯一区别
[01:54.913]And a loser is a winner plays until he wins
[01:58.423]在于胜者坚持到底直到胜利
[01:58.423]They told me life is what you make it
[02:00.793]他们说人生由自己主宰
[02:00.793]So what you been creating on your free time?
[02:03.433]闲暇时光你创造了什么精彩？
[02:03.433]I'll lend you bars if you need rhyme – or reason
[02:05.643]若你需要韵脚或理由 我愿慷慨
[02:05.643]Some people change, it's a part of life – like seasons
[02:09.443]人生如四季 改变是常态
[02:09.443]Just be aware that everybody ain't your friend
[02:11.413]要明白并非所有人都是真心朋友
[02:11.413]They'll be gone with the wind once your jumpshot don't go in
[02:14.363]当你投篮失准时 他们就会随风消散
[02:14.363]Or your ACL torn and you're a couple yards short
[02:17.613]或是韧带撕裂 离超级碗仅差几码
[02:17.613]From a Super Bowl Championship and it was down 4
[02:20.863]在落后四分时与冠军失之交臂
[02:20.863]Gotta play the field, be willing to ride, willing to dive
[02:24.133]必须全力以赴 甘愿拼搏 甘愿牺牲
[02:24.133]For what you desire, call your pop fly, but never collide
[02:27.313]为了心中渴望 可以高飞但绝不碰撞
[02:27.313]With other players that play the game
[02:29.373]别与那些玩世不恭者为伍
[02:29.373]Don't be eager to run with crowds, stay in your lane
[02:32.753]不必急于随波逐流 坚守自己的道路
[02:32.753]Pass the knowledge on to your team, but carry the flame
[02:35.323]将智慧传递给团队 但火炬由你独擎
[02:35.323]Cause it's yours and yours alone to brighten your way
[02:38.643]因唯有这光芒 能照亮你的征程
[02:38.643]Put God first and free your soul
[02:40.883]以信仰为引 让灵魂得自由
[02:40.883]Cause even Olympic runners sometimes lose their gold
[02:44.703]奥运健儿亦会与金牌失之交臂
[02:44.703]So...
[02:44.673]所以...
[02:44.673]Get money, don't be no lame
[02:47.303]追逐财富 别做懦夫
[02:47.303]Bench warmers never ride foreign, so play the game
[02:50.183]板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
[02:50.183]Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
[02:54.483]永不放弃 永不言败 跌倒就重新站起
[02:54.483]And when your number called, you better give your all
[02:57.933]当机会来临时 你必须全力以赴
[02:57.933]I hope you give your all
[03:02.363]愿你拼尽全力
[03:02.363]You gotta play until the end
[03:04.103]必须坚持战斗到最后
[03:04.103]The only difference between a winner
[03:05.673]胜者与败者的唯一区别
[03:05.673]And a loser is a winner plays until he wins
[03:09.913]在于胜者坚持到底直到胜利
[03:09.913]