[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:映幻の花]
[ar:OVER THE DOGS (オーバーザドッグス)]
[al:トイウ、モノガ、アルナラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]映幻の花 - OverTheDogs
[00:08.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.570]词：恒吉豊
[00:17.150]
[00:17.150]曲：恒吉豊
[00:25.725]
[00:25.725]欲しいものなんてもう何も
[00:31.192]想要的东西已经什么都没有了
[00:31.192]何も僕にはないんですよ
[00:36.642]我早已一无所有
[00:36.642]欲しいものを
[00:39.373]若是硬要说有什么渴求
[00:39.373]強いて言うのなら
[00:42.213]若是非要让我道出心愿
[00:42.213]それは
[00:44.287]那就是
[00:44.287]君の声のようなギター
[00:58.870]你那如你声音般的吉他
[00:58.870]欲しいものなんてもう何も
[01:04.299]想要的东西已经什么都不需要
[01:04.299]何も僕にはないんですよ
[01:09.786]我本就空空如也
[01:09.786]欲しいものを
[01:12.466]若是硬要说有什么渴求
[01:12.466]強いて言うのなら
[01:15.332]若是非要让我道出心愿
[01:15.332]それは
[01:17.311]那就是
[01:17.311]君の心の色のギター
[01:20.920]你那心灵色彩的吉他
[01:20.920]頭が割れそうだ
[01:26.377]脑袋仿佛要裂开一般
[01:26.377]割れた場所から
[01:28.839]从崩裂的缝隙间
[01:28.839]仮に花が咲いて
[01:31.783]假设有花朵绽放
[01:31.783]噂になって
[01:34.350]成为众人谈资
[01:34.350]人混みが殺到で
[01:37.260]引得人群蜂拥而至
[01:37.260]綺麗な花を
[01:39.887]这绚丽的花朵啊
[01:39.887]君も見たいんですか
[01:42.946]你也想要一睹为快吗
[01:42.946]ひらひら舞い散る花と
[01:50.062]飘然散落的花瓣
[01:50.062]君は似合いそうだな
[01:53.940]与你竟是如此相称
[01:53.940]この世の全てのものが
[02:00.797]若是这世间万物
[02:00.797]全部君になればいいのに
[02:27.158]全都化作你的模样该多好
[02:27.158]欲しいものなんてもう何も
[02:32.526]想要的东西早就荡然无存
[02:32.526]何も僕にはないんですよ
[02:38.027]我本就什么都不曾拥有
[02:38.027]欲しいものを
[02:40.751]若是硬要说有什么渴求
[02:40.751]強いて言うのなら
[02:49.200]若是非要让我道出心愿
[02:49.200]頭が割れそうだ
[02:54.660]脑袋仿佛要裂开一般
[02:54.660]割れた場所から
[02:57.082]从崩裂的缝隙间
[02:57.082]仮に花が咲いて
[03:00.145]假设有花朵绽放
[03:00.145]噂になって
[03:02.614]成为众人谈资
[03:02.614]マスコミも殺到で
[03:05.591]引得媒体蜂拥而至
[03:05.591]綺麗な花を
[03:08.168]这绚丽的花朵啊
[03:08.168]君も見たいんですか
[03:11.239]你也想要一睹为快吗
[03:11.239]ひらひら舞い散る花と
[03:18.317]飘然散落的花瓣
[03:18.317]君は似合いそうだな
[03:22.294]与你竟是如此相称
[03:22.294]この世の全てのものが
[03:29.112]若是这世间万物
[03:29.112]全部君になればいいのに
[03:33.398]全都化作你的模样该多好
[03:33.398]ひらひら舞い散る花は
[03:40.102]飘然散落的花朵
[03:40.102]君と似合いそうだな
[03:43.836]与你竟是如此相称
[03:43.836]全て全て全て全て
[03:49.318]全部全部全部全部
[03:49.318]全て全て
[03:52.175]全部全部
[03:52.175]君になればいいのに
[03:54.366]若能都变成你的模样该多好
[03:54.366]