[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:儚々な]
[ar:OVER THE DOGS (オーバーザドッグス)]
[al:トイウ、モノガ、アルナラ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]儚々な - OverTheDogs
[00:00.310]
[00:00.310]词：恒吉豊
[00:00.620]
[00:00.620]曲：恒吉豊
[00:00.930]
[00:00.930]愛情なんて愚かで
[00:04.207]爱情是愚蠢的
[00:04.207]意味がないよ
[00:06.965]是没有意义的
[00:06.965]愛情なんて脆くて
[00:09.997]爱情是脆弱的
[00:09.997]しょうがないよ
[00:12.409]是无可奈何的
[00:12.409]それでも
[00:13.307]尽管如此
[00:13.307]愛して欲しいとそう思う心を
[00:18.448]却仍希望得到你的爱
[00:18.448]いつもいつも君が見ててよ
[00:36.775]我的心思一直一直被你看在眼里
[00:36.775]単純いつもそうだって
[00:39.262]总是那么单纯
[00:39.262]綺麗な言葉は
[00:42.620]美丽的言辞
[00:42.620]ぽっかり開いた
[00:43.957]突然裂开的
[00:43.957]心には皮肉に映るだけ
[00:48.435]心只会反映出讽刺
[00:48.435]感情切除なんだって
[00:51.061]切除感情
[00:51.061]虚ろな心に
[00:54.231]空虚的心
[00:54.231]偽善の愛の歌達が
[00:56.828]伪善之爱的歌曲
[00:56.828]浸食を繰り返す
[01:00.120]反复侵蚀
[01:00.120]本当はみんなそう
[01:01.916]其实大家
[01:01.916]みんな気付いているよ
[01:05.826]都已经注意到了
[01:05.826]儚いことを知ったって
[01:08.657]需要了解一些
[01:08.657]必要だと
[01:14.301]飘渺的事
[01:14.301]愛情なんて愚かで
[01:17.356]爱情是愚蠢的
[01:17.356]キリがないよ
[01:19.928]是没完没了的
[01:19.928]愛情なんて脆くて
[01:23.182]爱情是脆弱的
[01:23.182]しょうがないよ
[01:25.953]是无可奈何的
[01:25.953]それでも
[01:26.712]尽管如此
[01:26.712]愛して欲しいとそう思う心を
[01:31.605]却仍希望得到你的爱
[01:31.605]いつもいつも
[01:34.577]我的心思一直一直
[01:34.577]君が見ててよ
[01:37.611]被你看在眼里
[01:37.611]いつも僕もここで見ているよ
[01:56.062]我也一直在这里看着你
[01:56.062]満身創痍なんだって
[01:58.283]满身疮痍
[01:58.283]不安な心は
[02:01.429]不安的心
[02:01.429]偽造の笑みと
[02:02.914]伪造的笑
[02:02.914]毎日が歴史を繰り返す
[02:07.430]每天重复历史
[02:07.430]結局いつもそうだって
[02:10.180]结局总是这样
[02:10.180]孤独な人達に
[02:13.162]孤独的人们
[02:13.162]惰性でできた
[02:14.723]由惰性产生的
[02:14.723]歌達が繁殖を繰り返す
[02:19.264]歌曲不断繁殖
[02:19.264]本当にみんなそう
[02:20.906]其实大家
[02:20.906]みんな探しているよ
[02:24.777]都在寻找着
[02:24.777]儚いものと知ったって
[02:27.527]需要了解一些
[02:27.527]必要だと
[02:30.418]飘渺的东西
[02:30.418]愛情なんて愚かで
[02:33.469]爱情是愚蠢的
[02:33.469]意味がないよ
[02:36.103]是没有意义的
[02:36.103]愛情なんて脆くて
[02:39.299]爱情是脆弱的
[02:39.299]意味がないよ
[02:41.715]是没有意义的
[02:41.715]それでも
[02:42.525]尽管如此
[02:42.525]愛して欲しいとそう思う心を
[02:47.621]却仍希望得到你的爱
[02:47.621]いつもいつも君が見ててよ
[02:53.604]我的心思一直一直被你看在眼里
[02:53.604]いつも僕も君を見ているよ
[03:00.342]我也一直在这里看着你
[03:00.342]僕からドアをノックして
[03:02.691]我敲响了门
[03:02.691]君から開けたの
[03:06.108]你打开了门
[03:06.108]君からドアをノックして
[03:08.520]你敲响了门
[03:08.520]僕から開けたの
[03:11.896]我打开了门
[03:11.896]僕からドアをノックして
[03:14.491]我敲响了门
[03:14.491]君から開けたの
[03:17.694]你打开了门
[03:17.694]君からドアをノックして
[03:20.283]你敲响了门
[03:20.283]僕から開けたの
[03:26.001]我打开了门
[03:26.001]愛情なんて愚かで
[03:29.060]爱情是愚蠢的
[03:29.060]意味がないよ
[03:31.671]是没有意义的
[03:31.671]愛情なんて脆くて
[03:34.786]爱情是脆弱的
[03:34.786]しょうがないよ
[03:37.687]是无可奈何的
[03:37.687]愛情なんて愚かで
[03:40.742]爱情是愚蠢的
[03:40.742]キリがないよ
[03:43.361]是没完没了的
[03:43.361]愛情なんて脆くて
[03:46.572]爱情是脆弱的
[03:46.572]しょうがないよ
[03:49.142]是无可奈何的
[03:49.142]それでも
[03:50.024]尽管如此
[03:50.024]愛して欲しいとそう思う心を
[03:55.007]却仍希望得到你的爱
[03:55.007]いつもいつも君が見ててよ
[04:00.933]我的心思一直一直被你看在眼里
[04:00.933]いつも僕もここで見ているよ
[04:06.971]我也一直在这里看着你
[04:06.971]