[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:アネモネ]
[ar:赤ティン (红婷婷)]
[al:re:stArT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アネモネ - 赤ティン (红婷婷)
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]词：赤ティン
[00:14.200]
[00:14.200]曲：赤ティン
[00:21.302]
[00:21.302]右目覆っていたその手を
[00:23.799]那只遮住右眼的手
[00:23.799]離したら見えるよほら
[00:28.624]若松开便能看见了吧
[00:28.624]新しい世界が
[00:30.561]崭新的世界
[00:30.561]左目を覆ってた雫は
[00:34.017]曾覆盖左眼的泪滴
[00:34.017]ガラス戸みたいに
[00:37.466]就像擦去玻璃窗上的雾气
[00:37.466]きゅきゅっと
[00:38.669]吱呀吱呀
[00:38.669]拭き取っちゃったって
[00:40.501]干脆全部拭去
[00:40.501]いいんじゃない
[00:44.788]这样也不错吧
[00:44.788]雲間に見える太陽みたいに
[00:49.421]即使像穿透云层的太阳般
[00:49.421]まぶしくて見えなくなっても
[00:53.939]耀眼到令人目眩
[00:53.939]そこにいるそれだけは
[00:57.548]只要知晓你仍在那里
[00:57.548]わかるから行こう
[01:00.316]便足够踏上旅程
[01:00.316]列車に飛び乗って
[01:03.396]跃上飞驰的列车
[01:03.396]出会いと別れが眩しかった
[01:07.957]邂逅与离别都太过耀眼
[01:07.957]時を連れて走る列車に
[01:11.917]任由身躯随列车
[01:11.917]身を任せて
[01:13.925]载着时光向前飞驰
[01:13.925]去ってゆく景色に馳せた願いが
[01:19.622]向飞逝而去的景色许下的心愿
[01:19.622]また誰かの元で咲き誇るよ
[01:42.437]定会在某人的心田绚烂绽放
[01:42.437]あの頃の僕らが
[01:44.645]翻看往昔相册时
[01:44.645]無邪気に笑ってたアルバム
[01:49.478]天真笑着的我们
[01:49.478]眺めて虚ろ
[01:52.173]目光渐渐涣散
[01:52.173]寂しいなって思うことも
[01:54.983]虽然偶尔也会感到寂寞
[01:54.983]あるけど車輪は回る
[01:58.909]但车轮依旧转动不息
[01:58.909]右と左地面を蹴って
[02:28.150]左右交替踢踏着地面
[02:28.150]くじけそうな日が
[02:30.701]即使有想要放弃的日子
[02:30.701]あったって良い
[02:32.558]也没关系
[02:32.558]泣いちゃう日だって
[02:35.469]即使有流泪的日子
[02:35.469]あったって良い
[02:37.349]也没关系
[02:37.349]そのたび昨日に
[02:40.141]每当这种时候就挥挥手
[02:40.141]手を振ってさよならして
[02:43.453]与昨日告别吧
[02:43.453]思い出に変わっていく
[02:46.517]任其化作回忆
[02:46.517]置いてきた想いは風に乗って
[02:51.095]留下的思念乘风穿越
[02:51.095]春夏秋冬越えて
[02:55.015]春夏秋冬轮回
[02:55.015]また春が来て
[02:57.248]待到春日再度降临
[02:57.248]誰も覚えて無くたって
[03:01.024]纵使无人记得
[03:01.024]今年もまた
[03:03.936]今年仍会有鲜花
[03:03.936]花は咲き誇るから
[03:06.248]绽放得绚烂夺目
[03:06.248]出会いと別れが眩しかった
[03:10.368]邂逅与离别都太过耀眼
[03:10.368]時を連れて走る
[03:13.112]任由身躯随载着时光的
[03:13.112]列車に身を任せて
[03:16.360]列车向前飞驰
[03:16.360]去ってゆく景色に
[03:19.087]向飞逝而去的景色
[03:19.087]馳せた願いが
[03:21.920]许下的心愿
[03:21.920]また誰かの元で咲き誇るよ
[03:30.455]定会在某人的心田绚烂绽放
[03:30.455]だから種を撒こうそうやって
[03:35.727]所以播撒种子吧 就这样
[03:35.727]永遠に続いていく輪廻で
[03:40.400]在永恒延续的轮回中
[03:40.400]大きな花が咲く
[03:45.343]终将开出绚烂之花
[03:45.343]