[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:仰げば尊し (敬仰您的尊贵)]
[ar:水濑祈 (水瀬いのり)/高桥李依 (たかはし りえ)/小泽亚李 (おざわ あり)/市道真央 (M・A・O)]
[al:がっこうぐらし!第5巻 (学园孤岛!第5卷)]
[by:]
[00:00.506]
[00:00.506]仰げば尊し - 水濑祈 (水瀬いのり)/高桥李依 (たかはし りえ)/小泽亚李 (おざわ あり)/市道真央 (M・A・O)
[00:07.565]
[00:07.565]词：文部省唱歌
[00:08.608]
[00:08.608]曲：文部省唱歌
[00:14.092]
[00:14.092]あおげばとうとし わが師の恩
[00:26.790]敬仰您的尊贵 老师的恩情啊
[00:26.790]教えの庭にも はやいくとせ
[00:39.920]一晃多少年了 我站在校园
[00:39.920]思えばいと疾し この年月
[00:52.945]回想起来真是光阴似箭
[00:52.945]今こそわかれめ いざさらば
[01:08.762]而今即将分别 还望再会
[01:08.762]たがいにむつみし 日ごろの恩
[01:21.875]我们彼此友爱 日积月累的感情
[01:21.875]わかるる後にも やよわするな
[01:34.909]即使分开以后 也请不要忘记
[01:34.909]身をたて名をあげ やよはげめよ
[01:48.075]是您不断的鼓励 让我立身成名
[01:48.075]今こそわかれめ いざさらば
[02:29.992]而今即将分别 还望再会
[02:29.992]朝夕なれにし まなびの窓
[02:42.974]早已习惯的朝夕苦读
[02:42.974]ほたるのともしび つむ白雪
[02:56.042]如萤火般美丽 如白雪般纯净
[02:56.042]わするるまぞなき ゆく年月
[03:08.976]一刻也不会忘记 那些流逝的岁月
[03:08.976]今こそわかれめ いざさらば
[03:23.194]而今即将分别 还望再会
[03:23.194]