[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:All The Girls]
[ar:Caracol]
[al:Shiver]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All the Girls - Caracol/Carole Facal
[00:14.615]
[00:14.615]All the girls
[00:15.675]那些被伤过心的
[00:15.675]Whose hearts have been broken
[00:18.225]女孩们
[00:18.225]See them tread on your shadow today
[00:21.885]如今已走出你留下的阴影
[00:21.885]All the girls
[00:23.195]那些被伤过心的
[00:23.195]Whose hearts have been stolen
[00:25.535]女孩们
[00:25.535]Now grow fast where you once layed
[00:29.575]如今受骗的心已日益坚强
[00:29.575]Or the amplitude of the heartbreak
[00:33.055]或许心碎的程度
[00:33.055]Is overestimated it seems
[00:36.904]并不像它看起来的一样
[00:36.904]Buried in love and lonely as shade
[00:40.384]埋葬爱情然后孤独如影
[00:40.384]Your old tin box is restin' in peace
[00:43.874]你的旧锡盒已经安息
[00:43.874]All the girls
[00:46.044]那些女孩
[00:46.044]All the pretty girls
[00:48.114]那些美丽的女孩
[00:48.114]They don't care anymore
[00:49.764]她们不在乎了
[00:49.764]They don't feel the same
[00:51.604]感觉不一样了
[00:51.604]Now and then they speak your name
[00:55.542]她们偶尔会说起你的名字
[00:55.542]Reminded of you by some old refrain
[00:59.272]当首歌响起的时候想起你
[00:59.272]All the girls
[01:00.502]那些被伤过心的
[01:00.502]Whose hearts have been broken
[01:02.692]女孩们
[01:02.692]We'll cry for you no more
[01:29.093]将不会再为你流泪
[01:29.093]Oh the magnitude of the earthquake
[01:32.633]或许心碎的感觉
[01:32.633]Was overestimated it seems
[01:36.313]并不是那么难以承受
[01:36.313]There's a man in the magnonimous shade
[01:39.842]在已经释怀的阴影中有那么一个人
[01:39.842]Getting old but the tin box
[01:42.202]随记忆慢慢变老但那只旧锡盒
[01:42.202]Is restin' in peace
[01:43.832]已经安息
[01:43.832]All the girls
[01:45.352]那些女孩
[01:45.352]All the beautiful girls
[01:47.632]那些美丽的女孩
[01:47.632]Lighthearted and lies
[01:49.342]假装快乐
[01:49.342]But suffer in vain
[01:51.301]却很伤心
[01:51.301]Look at you
[01:52.981]看看你
[01:52.981]Isn't a shame
[01:54.971]有没有觉得羞愧
[01:54.971]Little dust in the hallway
[01:57.041]走廊的灰尘
[01:57.041]Broken tambourine
[01:58.771]坏掉的小手鼓
[01:58.771]Night is through
[02:00.501]夜晚来临
[02:00.501]And the guests are gone
[02:02.441]客人离去
[02:02.441]Leaving you all alone in the garden
[02:05.871]留你一人在花园
[02:05.871]Life went on and the girls moved on
[02:09.830]生活在继续 那些女孩也要往前看
[02:09.830]Some dust in the hallways
[02:12.210]蒙在心里的阴影
[02:12.210]Who cares after all
[02:13.390]毕竟谁又会在意
[02:13.390]All the girls
[02:14.580]那些被伤过心的
[02:14.580]Whose hearts have been broken
[02:16.820]女孩们
[02:16.820]We'll cry for you no more
[02:24.570]将不会在为你流泪
[02:24.570]We'll cry for you no more
[02:43.319]将不会在为你流泪
[02:43.319]All the girls whose hearts have been broken
[02:50.499]所有的女孩的心已碎
[02:50.499]All the girls whose hearts have been broken
[02:57.889]所有的女孩的心已碎
[02:57.889]All the girls whose hearts have been broken
[03:00.619]所有的女孩的心已碎
[03:00.619]