[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Once Upon A Time In Mexico]
[ar:Upon A Burning Body]
[al:Red. White. Green]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once Upon A Time In Mexico - Upon A Burning Body
[00:00.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.873]With fire in your heartbeat
[00:03.070]心跳如火般炽热
[00:03.070]And a chill within the words you speak
[00:05.675]言语中却透着寒意
[00:05.675]Come one come all back to reality
[00:09.572]来吧，回到现实
[00:09.572]Trapped in an ocean of illusion with no notion
[00:15.005]被困在幻觉的海洋中，毫无头绪
[00:15.005]Only confusion yo
[00:19.847]只有困惑
[00:19.847]Within the shadow of the one
[00:21.755]在那人的阴影下
[00:21.755]Who holds more than your thoughts
[00:24.091]他掌控的远不止你的思绪
[00:24.091]Trust you won't see clearly
[00:28.240]相信你无法看清
[00:28.240]Every minute you waste is a minute you've lost
[00:32.402]每一分钟你浪费的都是你失去的时光
[00:32.402]And you will never get it back
[00:36.517]而你再也无法挽回
[00:36.517]Every minute you waste is a minute you've lost
[00:40.705]每一分钟你浪费的都是你失去的时光
[00:40.705]And you will never get it back
[00:43.439]而你再也无法挽回
[00:43.439]In a world under glass
[00:45.011]在玻璃的世界里
[00:45.011]You can watch the time pass
[00:47.336]你可以看着时间流逝
[00:47.336]As the earth becomes an echo of what's left outside
[00:51.048]当地球成为外界残留的回声
[00:51.048]But the wind can blow cold
[00:53.146]但风却可以吹得刺骨
[00:53.146]In the depths of your soul
[00:54.968]在你灵魂的深处
[00:54.968]And no one will find you
[00:57.124]没有人会发现你
[00:57.124]In the place where you hide
[00:59.147]在你藏身的地方
[00:59.147]You'll be branded
[01:00.839]你将被烙印
[01:00.839]For the weak who follow your shame will lead your reign
[01:05.777]为那些追随你耻辱的弱者，你的统治将引领他们
[01:05.777]And you'll be back to where you started
[01:09.279]而你将回到起点
[01:09.279]Within the shadow of the one
[01:11.352]在那人的阴影下
[01:11.352]Who holds more than your thoughts
[01:13.511]他掌控的远不止你的思绪
[01:13.511]Trust you won't see clearly bounce
[01:22.765]相信你不会看清真相
[01:22.765]Let go
[01:23.615]放手吧
[01:23.615]Let go of the fear that you've guarded
[01:27.166]放下你一直守护的恐惧
[01:27.166]'Cuz when I look in your eyes
[01:28.421]因为当我凝视你的双眼
[01:28.421]I can see that you lied
[01:29.572]我能看出你在说谎
[01:29.572]And I knew it ever since we started
[01:32.866]从我们开始的那一刻我就知道
[01:32.866]In a world under glass
[01:34.699]在玻璃的世界里
[01:34.699]You can watch the time pass
[01:37.065]你可以看着时间流逝
[01:37.065]As the earth becomes an echo of what's left outside
[01:40.783]当地球成为外界残留的回声
[01:40.783]But the wind can blow cold
[01:42.724]但风却可以吹得刺骨
[01:42.724]In the depths of your soul
[01:44.588]在你灵魂的深处
[01:44.588]And no one will find you
[01:46.788]没有人会发现你
[01:46.788]In the place where you hide
[01:55.236]在你藏身的地方
[01:55.236]And you will never get it back
[01:57.655]而你再也无法挽回
[01:57.655]You deceive
[01:58.676]你在欺骗
[01:58.676]I won't believe any word you say
[02:02.321]我不会再相信你说的任何话
[02:02.321]I won't obey
[02:06.077]我不会再顺从
[02:06.077]You deceive
[02:06.948]你在欺骗
[02:06.948]I won't believe any word you say
[02:10.689]我不会再相信你说的任何话
[02:10.689]I won't obey
[02:22.694]我不会再顺从
[02:22.694]In a world under glass
[02:24.652]在玻璃的世界里
[02:24.652]You can watch the time pass
[02:26.939]你可以看着时间流逝
[02:26.939]As the earth becomes an echo of what's left outside
[02:30.769]当地球成为外界残留的回声
[02:30.769]But the wind can blow cold
[02:32.812]但风却可以吹得刺骨
[02:32.812]In the depths of your soul
[02:34.515]在你灵魂的深处
[02:34.515]And no one will find you
[02:36.667]没有人会发现你
[02:36.667]In the place where you hide
[02:38.844]在你藏身的地方
[02:38.844]Let go
[02:46.658]放手吧
[02:46.658]Let go
[02:47.539]放手吧
[02:47.539]Let go of the fear that you've guarded
[02:51.076]放下你一直守护的恐惧
[02:51.076]'Cuz when I look in your eyes
[02:52.250]因为当我凝视你的双眼
[02:52.250]I can see that you lied
[02:53.515]我能看出你在说谎
[02:53.515]And I knew it ever since we started
[02:56.054]从我们开始的那一刻我就知道
[02:56.054]