[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Femme Fatale]
[ar:4minute]
[al:VOLUME UP 3RD MINI ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Femme Fatale - 4MINUTE (포미닛)
[00:19.006]
[00:19.006]멋있는 척 Hello (Hello) 자신있게 걸어
[00:22.753]假装很潮 你好 (你好) 有自信地走着
[00:22.753]도도한 척 Follow (Follow) 날 따라 Hey ho
[00:27.130]假装高傲 跟随 (跟随) 跟着我
[00:27.130]당당한 척 You know (You know) 날 멈출 순 없어
[00:31.066]假装威风 你知道 (你知道) 无法阻止我
[00:31.066]I’m a danger I’m a danger
[00:35.690]我很危险 我很危险
[00:35.690]널 매료시켜 줄게 모두 Listen up!
[00:44.003]我要迷惑你 全都 听好了
[00:44.003]시작할게 Turn it up! 빠져들겠어?
[00:47.604]要开始咯 打开! 被迷住了吧？
[00:47.604]넌 항상 지루해 바꿔줄테니까
[00:51.789]你总是很无趣 我会帮你改头换面
[00:51.789]이제 모두 비켜 I'm so dangerous
[00:56.411]现在全都闪开 我很危险
[00:56.411]시선들이 내게로 모여들게 해
[01:03.602]让视线都聚集在我身上
[01:03.602]소용없어 넌 이미 갇혔어
[01:10.109]没用的 你已经身陷牢笼
[01:10.109]It’s going crazy
[01:14.795]疯狂了
[01:14.795]마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
[01:18.667]就像魔力一样陷落 无法停止
[01:18.667]날 거부하진 못해 I’m mysterious
[01:22.920]无法拒绝我 我很神秘
[01:22.920]시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
[01:26.988]就连时间都无法停下倒转
[01:26.988]벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
[01:30.987]别想摆脱 我很危险
[01:30.987]거부할 수 없는 위험한 본능
[01:41.423]无法抗拒的危险本能
[01:41.423]마치 사냥하는 정글의 동물
[01:43.423]宛如狩猎的丛林动物
[01:43.423]머리 어깨 허리 무릎 팔 다리 발끝까지
[01:45.675]从头 肩膀 腰间 膝盖 手臂 双腿到脚底
[01:45.675]너무 Hot한 Body 기겁할 듯
[01:47.741]太火热的身体 就像受到震撼
[01:47.741]당당하게 I’m a bad bad shorty
[01:49.925]抬头挺胸 我是个坏坏的女孩
[01:49.925]화끈하게 Let’s get get naughty
[01:51.488]热情奔放 就一起放纵一次
[01:51.488]경고 됐으면 change up
[01:52.864]被警告的话 加快车速
[01:52.864]Its danger
[01:56.307]很危险
[01:56.307]더 가까이 내게로 이끌리게 해
[02:02.932]吸引你更靠近我一些
[02:02.932]모르겠어? 넌 이미 갇혔어
[02:09.932]还不懂吗？你已经身陷牢笼
[02:09.932]It’s going crazy
[02:14.246]疯狂了
[02:14.246]마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
[02:18.000]就像魔力一样陷落 无法停止
[02:18.000]날 거부하진 못해 I’m mysterious
[02:22.372]无法拒绝我 我很神秘
[02:22.372]시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
[02:26.312]就连时间都无法停下倒转
[02:26.312]벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
[02:30.685]别想摆脱 我很危险
[02:30.685]소리 질러봐 높이 뛰어봐
[02:34.942]大声喊叫 兴奋跳跃
[02:34.942]All you girls, Put your hands in the air, yeah!
[02:38.937]女孩们 把手举高
[02:38.937]우리 이름을 크게 외쳐봐
[02:43.124]大声喊出我们的名字
[02:43.124]All you girls, It’s 4Minute, Let’s go
[02:47.503]女孩们 现在是4分钟
[02:47.503]마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
[02:50.820]就像魔力一样陷落 无法停止
[02:50.820]날 거부하진 못해 I’m mysterious
[02:54.822]无法拒绝我 我很神秘
[02:54.822]시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
[02:59.073]就连时间都无法停下倒转
[02:59.073]벗어나려 하지 마 I’m so dangerous
[03:03.258]别想摆脱 我很危险
[03:03.258]멋있는 척 Hello (Hello) 자신있게 걸어
[03:06.880]假装很潮 你好 (你好) 有自信地走着
[03:06.880]도도한 척 Follow (Follow) 날 따라 Hey ho
[03:11.078]假装高傲 跟随 (跟随) 跟着我
[03:11.078]당당한 척 You know (You know) 날 멈출 순 없어
[03:15.010]假装威风 你知道 (你知道) 无法阻止我
[03:15.010]I’m a danger I’m a danger
[03:19.571]我很危险 我很危险
[03:19.571]