[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Planet Episode 008]
[ar:さくら学院 (樱花学院)]
[al:旅立ちの日に]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Planet Episode 008 - さくら学院
[00:03.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.320]词：PA-NON
[00:06.650]
[00:06.650]曲：河田貴央
[00:09.981]
[00:09.981]水金地火木土天海です
[00:14.820]水金地火木土天海就是我们的名字
[00:14.820]わたしたち太陽系と申します
[00:19.204]请称呼我们为太阳系
[00:19.204]水金地火木土天海だよっ
[00:24.033]水金地火木土天海没错哦
[00:24.033]覚えてくれたら嬉しいな
[00:42.621]若能记住我们会很开心呢
[00:42.621]水星マーキュリー
[00:44.912]水星 墨丘利
[00:44.912]ちっちゃくて色白
[00:47.100]身材娇小肤色白皙
[00:47.100]大きなクレーターあるけど
[00:51.748]虽然有着巨大陨石坑
[00:51.748]実は液体です不思議ちゃん
[00:58.923]但内核竟是液态的神秘少女
[00:58.923]金星ビーナス500度近い気温
[01:04.107]金星 维纳斯 地表近500度的高温
[01:04.107]満ち欠けしちゃう気分屋さん
[01:09.388]阴晴不定的任性脾气
[01:09.388]ほら自転がみんなと逆
[01:14.727]就连自转方向都和大家相反
[01:14.727]地球アース水の惑星です
[01:19.949]地球 盖娅 充满液态水的星球
[01:19.949]生き物がいる奇跡の星
[01:25.276]孕育生命的奇迹之地
[01:25.276]お肌つやつや潤いたっぷり
[01:30.625]肌肤光滑又水润
[01:30.625]火星マーズ真っ赤な暴れん坊
[01:35.765]火星 马尔斯 赤红皮肤的暴走族
[01:35.765]ファボスダイモス衛星二つ
[01:41.085]火卫一火卫二两位随从
[01:41.085]昔は水もあったってホント?
[01:48.061]听说过去也曾有过水源是真的吗
[01:48.061]水金地火木土天海です
[01:52.970]水金地火木土天海就是我们的名字
[01:52.970]わたしたち太陽系と申します
[01:57.298]请称呼我们为太阳系
[01:57.298]水金地火木土天海だよっ
[02:02.019]水金地火木土天海没错哦
[02:02.019]まだまだ続くよ
[02:06.028]故事还会继续下去
[02:06.028]アーユーレディ?
[02:16.100]你们准备好了吗
[02:16.100]土星サターン
[02:18.172]土星 萨图恩
[02:18.172]すごくすっごく軽い
[02:20.636]身体轻盈得不可思议
[02:20.636]お腹におっきなフラフープ
[02:25.224]腰间环绕巨大的呼啦圈
[02:25.224]銀河でくるくる憧れちゃう
[02:32.410]在银河中旋转惹人向往
[02:32.410]天王星ウラヌス青白い輝き
[02:37.481]天王星 乌拉诺斯 青白色的光辉
[02:37.481]太陽の周りでごろりん
[02:42.932]慵懒地躺在太阳周围
[02:42.932]転がるように回ってる
[02:48.196]像皮球般骨碌碌翻滚着转动
[02:48.196]冥王星プルート
[02:50.741]冥王星 普鲁托
[02:50.741]秘密だらけの存在
[02:53.468]充满秘密的存在
[02:53.468]今はもう太陽系じゃないの
[02:58.741]如今已不再是太阳系成员
[02:58.741]でもこれからも離れちゃヤだよ
[03:04.044]但今后也不想和大家分开啊
[03:04.044]海王星ネプチューン
[03:06.546]海王星 尼普顿
[03:06.546]綺麗なコバルトブルー
[03:09.258]美丽的钴蓝色身影
[03:09.258]表面温度摂氏マイナス200
[03:14.466]表面温度零下200摄氏度
[03:14.466]今日もぶるぶる震えてる?
[03:21.524]今天也在瑟瑟发抖吗
[03:21.524]水金地火木土天海です
[03:26.281]水金地火木土天海就是我们的名字
[03:26.281]わたしたち太陽系と申します
[03:30.745]请称呼我们为太阳系
[03:30.745]水金地火木土天海だよっ
[03:35.523]水金地火木土天海没错哦
[03:35.523]覚えてくれたら嬉しいな
[03:44.747]若能记住我们会很开心呢
[03:44.747]わたし?わたしのことは
[03:49.807]至于我？关于我的故事
[03:49.807]調べてみてね
[04:03.043]就请你们亲自探索吧
[04:03.043]水金地火木土天海です
[04:07.875]水金地火木土天海就是我们的名字
[04:07.875]わたしたち太陽系と申します
[04:12.266]请称呼我们为太阳系
[04:12.266]水金地火木土天海だよっ
[04:17.131]水金地火木土天海没错哦
[04:17.131]覚えてくれたら嬉しいな
[04:25.922]若能记住我们会很开心呢
[04:25.922]わたし木星が紹介しました
[04:30.544]我是木星负责介绍的导游
[04:30.544]自慢だよ最高の仲間っ
[04:35.069]这群最棒的伙伴让我超自豪
[04:35.069]きっと
[04:36.397]无论发生什么
[04:36.397]何があったって変わらない
[04:39.653]我们的羁绊都永不改变
[04:39.653]強い絆を感じてる
[04:44.411]这份强烈牵绊清晰可感
[04:44.411]ずっとみんなを信じてる
[04:48.650]永远相信着大家
[04:48.650]