[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ピクトグラム]
[ar:さくら学院 (樱花学院)]
[al:さくら学院2011年度~FRIENDS~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ピクトグラム - さくら学院 (樱花学院)
[00:11.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.370]词：伊藤緑
[00:22.750]
[00:22.750]曲：西野史人/大川啓之
[00:34.139]
[00:34.139]リセットなんて絶対ない
[00:37.139]绝对不存在什么重置按钮
[00:37.139]正解なんてそもそもないよ
[00:40.806]所谓正确答案根本不存在
[00:40.806]ねぇお試しとか甘えてない?
[00:43.776]喂 说试试看是不是太天真了
[00:43.776]リアルだけがちゃんとあるんだ
[00:46.943]唯有现实才切实存在
[00:46.943]本音活かせ遠慮するな
[00:50.212]无需顾忌 释放真心
[00:50.212]今のすべて受け止めて
[00:54.464]此刻全盘接受所有一切
[00:54.464]失敗いっぱい
[00:57.628]若是已经历过
[00:57.628]してきちゃったならば
[01:01.301]无数次的失败
[01:01.301]それってねぇ
[01:02.956]那不过只是
[01:02.956]強くなるビタミン剤
[01:07.256]让人变强的维他命剂
[01:07.256]時間若干無駄にしてきたなら
[01:14.404]若曾多少虚度了光阴
[01:14.404]ギリギリまで追い込んでみよう
[01:33.437]就在临界之前全力冲刺吧
[01:33.437]満足なんて絶対ない
[01:36.365]永远都不会感到满足
[01:36.365]守りなんて逃げてることね
[01:39.664]防守不过是逃避的借口
[01:39.664]憧れとか緩すぎない?
[01:42.768]憧憬什么的太松懈了吧
[01:42.768]リアルだけがちゃんとあるんだ
[01:46.360]唯有现实才切实存在
[01:46.360]本気誇り高く掲げ
[01:49.437]高举诚挚骄傲的信念
[01:49.437]秘めたツメを解き放て
[01:53.827]释放潜藏的锐利锋芒
[01:53.827]期待いったい
[01:56.736]所谓期待究竟
[01:56.736]チャンスはどこにあるの?
[02:00.449]机会到底藏在何处
[02:00.449]見つけたら悩みなど解決ね
[02:06.352]若找到答案烦恼便迎刃而解
[02:06.352]疑問波紋破り捨てちゃったら
[02:13.646]当冲破疑虑的涟漪之后
[02:13.646]駆け抜けるよ振り向かないで
[02:52.208]就头也不回地向前奔驰吧
[02:52.208]奇跡越えて未来つかむ
[02:58.340]跨越奇迹掌握未来
[02:58.340]輝く鍵もとめて
[03:04.716]追寻闪耀的钥匙
[03:04.716]描いた地図映せば
[03:10.093]若将描绘的地图映现
[03:10.093]消せない未知の軌跡
[03:14.011]便无法抹去未知的轨迹
[03:14.011]どこまでも信じて
[03:19.973]无论何处都坚信不疑
[03:19.973]失敗いっぱい
[03:23.139]若是已经历过
[03:23.139]してきちゃったならば
[03:26.867]无数次的失败
[03:26.867]それってねぇ
[03:28.448]那不过只是
[03:28.448]強くなるビタミン剤
[03:32.718]让人变强的维他命剂
[03:32.718]時間若干無駄にしてきたなら
[03:39.971]若曾多少虚度了光阴
[03:39.971]ギリギリまで追い込んでみよう
[03:47.775]就在临界之前全力冲刺吧
[03:47.775]