[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Salinas (Live from York Minster)]
[ar:Laura Marling]
[al:A Creature I Don't Know (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salinas (Live) - Laura Marling
[00:17.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.801]I am from Salinas
[00:19.511]我来自萨利纳斯
[00:19.511]Where the women go forever
[00:21.761]那里的女人永远前行
[00:21.761]And they never ever stop to ask why
[00:26.561]从不驻足问缘由
[00:26.561]My mother was a savior
[00:28.561]我的母亲是救世主
[00:28.561]Of six foot of bad behavior
[00:31.011]六英尺高的叛逆灵魂
[00:31.011]Long blonde curly hair down to her thigh
[00:35.781]金色卷发垂落至大腿
[00:35.781]Oh my mother
[00:41.371]噢 我的母亲
[00:41.371]Oh my friends
[00:45.681]噢 我的朋友们
[00:45.681]Ask the angels
[00:48.451]询问天使
[00:48.451]Will I ever see heaven again
[00:55.381]我能否再见天堂
[00:55.381]Late into the evening
[00:57.121]夜深人静时
[00:57.121]They would take each other screaming
[00:59.231]他们互相嘶吼纠缠
[00:59.231]Looking darkly to the back of her eye
[01:04.131]凝视她眼底的阴郁深渊
[01:04.131]Careless beast was bleeding
[01:05.921]莽兽负伤流血
[01:05.921]That the air behind was breathing
[01:08.061]身后空气在喘息低语
[01:08.061]That they mustn't ever look up to the sky
[01:12.921]警告他们永远别仰望天际
[01:12.921]There no answers
[01:18.321]这里没有答案
[01:18.321]There are found
[01:22.661]也无处可寻
[01:22.661]Ask the angels
[01:25.451]询问天使
[01:25.451]Am I heaven bound
[01:33.070]我能否重返天堂
[01:33.070]Mmmm put it down to me
[01:37.670]嗯 都怪我吧
[01:37.670]I who speak awkwardly
[01:40.500]笨拙的我
[01:40.500]An word if it is heard
[01:43.110]若言语被听见
[01:43.110]Is not intended to be
[01:45.180]也非本意使然
[01:45.180]Not for him not for her
[01:47.170]不为他 不为她
[01:47.170]Not for them and not for me
[01:50.550]不为他们 也不为我
[01:50.550]Oh and that gun will turn
[01:52.680]那把枪终将调转方向
[01:52.680]Before the sun starts to burn
[01:54.870]在朝阳初升之前
[01:54.870]Understand
[02:00.270]你要明白
[02:00.270]Mmmm and the clouds roll in
[02:04.910]当乌云压境
[02:04.910]We start playing for our sins
[02:07.940]我们开始为罪孽赎罪
[02:07.940]With a gun in my hand and my son at my shoulder
[02:12.360]手握钢枪 幼子依偎肩头
[02:12.360]I believe I will run before that boy gets older
[02:17.720]我定要在那少年长大前逃离
[02:17.720]Oh and that gun will turn
[02:20.110]那把枪终将调转方向
[02:20.110]Before the sun starts to burn
[02:21.830]在朝阳初升之前
[02:21.830]Understand
[02:27.220]你要明白
[02:27.220]Oh and that gun will turn
[02:29.260]那把枪终将调转方向
[02:29.260]Before the sun starts to burn
[02:31.629]在朝阳初升之前
[02:31.629]Understand
[02:53.649]你要明白
[02:53.649]I am from Salinas
[02:55.149]我来自萨利纳斯
[02:55.149]Where the women go forever
[02:57.379]那里的女人永远前行
[02:57.379]And they never ever stop to ask why
[03:01.799]从不驻足问缘由
[03:01.799]My mother was a savior
[03:04.088]我的母亲是救世主
[03:04.088]Of six foot of bad behavior
[03:06.468]六英尺高的叛逆灵魂
[03:06.468]With long blonde curly hair down to her thigh
[03:09.628]金色卷发垂落至大腿
[03:09.628]Oh my mother
[03:15.568]噢 我的母亲
[03:15.568]Oh my friends
[03:19.788]噢 我的朋友们
[03:19.788]Ask the angels
[03:23.097]询问天使
[03:23.097]Will I ever see heaven again
[03:27.357]我能否再见天堂
[03:27.357]Will I ever see heaven again
[03:31.587]我能否再见天堂
[03:31.587]Will I ever see heaven again
[03:36.786]我能否再见天堂
[03:36.786]Hmmm
[03:48.176]
[03:48.176]Punish them all for they speak too much
[03:52.376]惩罚那些多嘴之人
[03:52.376]Hate the world for what it did to us
[03:57.666]憎恨这世界对我们的伤害
[03:57.666]Will I ever see heaven again
[04:23.084]我能否再睹天堂
[04:23.084]