[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts (Live from York Minster)]
[ar:Laura Marling]
[al:A Creature I Don't Know (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghosts (Live) - Laura Marling
[00:25.617]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.617]He walked down a busy street
[00:27.416]他走在繁华的街道上
[00:27.416]Staring solely at his feet
[00:29.126]目光低垂只盯着脚下
[00:29.126]Clutching pictures of past lovers at his side
[00:32.266]手中紧握着旧爱的照片
[00:32.266]Stood at the table where she sat
[00:34.156]站在她坐着的桌前
[00:34.156]And removed his hat
[00:35.935]缓缓摘下帽子
[00:35.935]In respect of her presence
[00:39.184]以示对她的尊重
[00:39.184]Presents her with the pictures and says
[00:41.603]将照片递给她并说道
[00:41.603]These are just ghosts
[00:42.673]这些不过是幻影
[00:42.673]That broke my heart before I met you
[00:45.243]在我遇见你之前 它们曾让我心碎
[00:45.243]These are just ghosts
[00:45.983]这些不过是幻影
[00:45.983]That broke my heart before I met you
[00:49.603]在我遇见你之前 它们曾让我心碎
[00:49.603]Opened up his little heart
[00:50.942]他敞开心扉
[00:50.942]Unlocked the lock that kept it dark
[00:53.261]解开禁锢黑暗的枷锁
[00:53.261]And read a written warning
[00:54.371]读出一纸警示
[00:54.371]Saying 'I'm still mourning
[00:56.631]诉说着"我仍在哀悼
[00:56.631]Over ghosts
[00:57.171]那些过往的幽灵
[00:57.171]Over ghosts
[00:57.771]那些过往的幽灵
[00:57.771]Over ghosts
[00:58.501]那些过往的幽灵
[00:58.501]Over ghosts
[00:59.431]那些过往的幽灵
[00:59.431]That broke my heart before I met you'
[01:03.511]那些在我遇见你前就已伤透我的幽灵"
[01:03.511]Lover please do not
[01:06.711]亲爱的 请你不要
[01:06.711]Fall to your knees
[01:09.241]就此跪地屈服
[01:09.241]It's not
[01:10.231]并非如此
[01:10.231]Like I believe in
[01:13.931]我从不相信
[01:13.931]Everlasting love
[01:24.207]所谓永恒的爱
[01:24.207]He went crazy at nineteen
[01:25.607]十九岁那年他陷入疯狂
[01:25.607]Said he'd lost all his self esteem
[01:27.247]说自己尊严尽失
[01:27.247]And couldn't understand why he was cry
[01:29.926]不明白为何泪流不止
[01:29.926]Cry crying crying
[01:37.816]泪水 止不住地流
[01:37.816]He would stare at empty chairs
[01:39.166]他总呆望着空荡座椅
[01:39.166]Think of the ghosts that once sat there
[01:41.575]想起那些曾在此徘徊的旧影
[01:41.575]The ghosts that broke his heart
[01:43.235]那些令他心碎的旧影
[01:43.235]Oh the ghosts that broke my heart
[01:44.535]啊 那些令我心碎的旧影
[01:44.535]The ghosts that broke his heart
[01:46.354]那些令他心碎的旧影
[01:46.354]Oh the ghosts that broke my heart
[01:48.204]啊 那些令我心碎的旧影
[01:48.204]The ghosts the ghosts the ghosts
[01:49.594]旧影 旧影 旧影
[01:49.594]The ghosts the ghosts the ghosts
[01:50.654]旧影 旧影 旧影
[01:50.654]The ghosts that broke my heart before I met you
[01:55.364]在遇见你之前 那些令我心碎的旧影
[01:55.364]Lover please do not
[01:58.274]亲爱的 请你不要
[01:58.274]Fall to your knees
[02:00.544]就此跪地屈服
[02:00.544]It's not
[02:01.804]并非如此
[02:01.804]Like I believe in
[02:05.193]我从不相信
[02:05.193]Everlasting love
[02:07.803]所谓永恒的爱
[02:07.803]He says 'I'm so lost
[02:12.672]他低语"我如此迷失
[02:12.672]Not at all well
[02:30.699]全然不知所措"
[02:30.699]Do as though there is nothing left to be
[02:33.589]假装一切已无可挽回
[02:33.589]Well it turned out Id been following him
[02:35.089]原来我一直追寻着他的身影
[02:35.089]And hed been following me
[02:37.158]而他也始终跟随着我的足迹
[02:37.158]Do as though after it was over
[02:40.667]当一切结束后我们仍像
[02:40.667]We were just two lovers crying
[02:41.747]两个相拥而泣的恋人
[02:41.747]On each other's shoulders
[02:42.967]在彼此肩头寻找慰藉
[02:42.967]And I said
[02:44.517]我轻声呢喃
[02:44.517]Lover please do not
[02:47.597]亲爱的 请你不要
[02:47.597]Fall to your knees
[02:49.957]就此跪地屈服
[02:49.957]It's not
[02:50.927]并非如此
[02:50.927]Like I believe in
[02:54.257]我从不相信
[02:54.257]Everlasting love
[02:58.397]所谓永恒的爱
[02:58.397]Lover please do not
[03:01.467]亲爱的 请你不要
[03:01.467]Fall to your knees
[03:03.787]就此跪地屈服
[03:03.787]It's not
[03:04.847]并非如此
[03:04.847]Like I ever believed in
[03:08.037]我从未相信过
[03:08.037]Everlasting love
[03:10.897]所谓永恒的爱
[03:10.897]