[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Beast (Live from York Minster)]
[ar:Laura Marling]
[al:A Creature I Don't Know (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Beast (Live) - Laura Marling
[00:15.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.471]Where did our love go
[00:17.861]
[00:17.861]You will never know
[00:27.200]
[00:27.200]How did you get home
[00:29.530]
[00:29.530]You will never know
[00:37.270]你永远无法知晓
[00:37.270]Did you catch yourself in the mirror
[00:43.119]可曾在镜中瞥见自己
[00:43.119]It's a sight I understand
[00:48.809]那景象我感同身受
[00:48.809]You consider it all for a second
[00:54.379]你迟疑了片刻
[00:54.379]And put it down to slight of hand
[01:00.969]却将其归咎于错觉
[01:00.969]You know I've been running around for hours
[01:11.568]我已奔走了数个时辰
[01:11.568]Calling my Egyptian blood to bear me flowers
[01:23.138]呼唤体内埃及血脉为我绽放花朵
[01:23.138]Calling Sophia
[01:26.208]呼唤索菲亚
[01:26.208]Goddess of power
[01:33.248]力量女神啊
[01:33.248]Instead I got the beast and
[01:36.248]却招来野兽
[01:36.248]Tonight he lies with me
[01:38.978]今夜它与我同眠
[01:38.978]Tonight he lies with me
[01:41.707]今夜它与我同眠
[01:41.707]Tonight he lies with me
[01:43.817]今夜它与我同眠
[01:43.817]Here comes to beast
[01:52.887]那野兽步步逼近
[01:52.887]You're okay now
[01:55.137]你现在安然无恙
[01:55.137]I suppose
[02:03.956]我想是吧
[02:03.956]You're not pulled by the rope
[02:13.505]你不再被绳索束缚
[02:13.505]I'm pulled by the pull on my throat
[02:18.895]而我却被扼住咽喉
[02:18.895]I'm pulled by the rope
[02:24.395]我被绳索牵引
[02:24.395]I swing from the trees into the slope
[02:35.115]从树梢荡向斜坡
[02:35.115]Hold my head high
[02:37.235]昂首挺胸
[02:37.235]Just by the tip of my toes
[02:45.754]仅凭脚尖支撑
[02:45.754]He lies
[02:46.934]他低语
[02:46.934]He lies so sweet that I choke
[02:55.114]甜蜜的谎言让我窒息
[02:55.114]Tonight I choose the beast
[02:57.703]今夜我选择与野兽为伴
[02:57.703]Tonight he lies with me
[03:00.332]今夜它与我同眠
[03:00.332]Tonight he lies with me
[03:02.992]今夜它与我同眠
[03:02.992]Tonight he lies with me
[03:04.971]今夜它与我同眠
[03:04.971]Here comes the beast
[03:12.121]野兽来了
[03:12.121]Put your eyes away
[03:14.721]闭上你的双眼
[03:14.721]If you can't bear to see
[03:17.351]若你无法忍受目睹
[03:17.351]Your old lady laying down next to the beast
[03:21.770]你的爱人依偎在野兽身旁
[03:21.770]Tonight he lies with me
[03:24.329]今夜它与我同眠
[03:24.329]Tonight he lies with me
[03:26.449]今夜它与我同眠
[03:26.449]Here comes the beast
[03:32.418]野兽来了
[03:32.418]Look at yourself in the mirror
[03:38.906]凝视镜中的自己
[03:38.906]It's a sight I understand
[03:44.126]那景象我感同身受
[03:44.126]You consider it all for a second
[03:49.416]你迟疑了片刻
[03:49.416]And put it down to slight of hand
[03:53.395]却将其归咎于错觉
[03:53.395]I give you the best
[03:57.204]我已倾尽所有
[03:57.204]The best that I can
[04:04.904]献上我的极致
[04:04.904]I'd suggest that you be grateful
[04:07.624]望你心怀感激
[04:07.624]There's no blood on my hands
[04:15.614]我双手未染血腥
[04:15.614]And assume yourself weaker
[04:18.103]若你自认软弱
[04:18.103]The fall of man
[04:24.863]便是人性沉沦
[04:24.863]And look out for the beast
[04:27.402]当心那头野兽
[04:27.402]Tonight he lies with me
[04:30.102]今夜它与我同眠
[04:30.102]Tonight he lies with me
[04:32.682]今夜它与我同眠
[04:32.682]Tonight he lies with me
[04:34.701]今夜它与我同眠
[04:34.701]Here comes the beast
[04:41.641]野兽来了
[04:41.641]Put your eyes away
[04:44.031]闭上你的双眼
[04:44.031]If you can't bear to see
[04:46.840]若你无法忍受目睹
[04:46.840]Your old lady laying down next to the beast
[04:51.150]你的爱人依偎在野兽身旁
[04:51.150]Tonight he lies with me
[04:53.589]今夜它与我同眠
[04:53.589]Tonight he lies with me
[04:55.689]今夜它与我同眠
[04:55.689]Here comes the beast
[04:57.329]野兽来了
[04:57.329]