[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Flowers]
[ar:The Walls]
[al:Stop The Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Flowers - The Walls
[00:23.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.400]Everybody's glued to the papers
[00:26.190]人人都紧盯着报纸新闻
[00:26.190]The killer got what he deserved
[00:29.300]凶手终得应有的惩罚
[00:29.300]The judge sighed his sister cried
[00:32.210]法官叹息 妹妹啜泣
[00:32.210]When the man in the dock found out he got life
[00:35.640]当被告席上的男人被判无期
[00:35.640](The jury finds you guilty)
[00:38.800]（陪审团裁定你有罪）
[00:38.800]Alone alone with the truth and knowing that the truth be known
[00:43.690]独自面对真相 深知真相终将大白
[00:43.690](The days will slowly pass)
[00:45.780]（岁月会缓缓流逝）
[00:45.780]What goes around is gonna come around
[00:49.070]因果循环 报应不爽
[00:49.070]That summer I remember
[00:52.110]那个夏天我仍记得
[00:52.110]A saturday in a wet july
[00:55.290]潮湿七月的一个周六
[00:55.290]Through a sea of bent umbrellas
[00:58.070]穿过一片歪斜的伞海
[00:58.070]Duck down low better watch your eye
[01:02.390]低头弯腰 小心你的视线
[01:02.390](Those eyes are always on you)
[01:03.780](那些目光总盯着你)
[01:03.780]And then I felt a hand at my back
[01:06.060]忽然感到背后有只手
[01:06.060]Somebody trying to take my stash
[01:10.250]有人想偷走我的积蓄
[01:10.250](They're always on the make)
[01:11.650](他们永远伺机而动)
[01:11.650]A pickpocket a pickpocket with his hand on my wallet
[01:14.500]扒手正将手伸进我的钱包
[01:14.500]Is nothing sacred in this goddamn town
[01:17.340]这该死的城市还有什么神圣可言
[01:17.340]They'll steal anything if it's not tied down
[01:20.590]任何没被固定的东西都会被偷走
[01:20.590]What goes around is gonna come around
[01:23.820]因果循环 报应不爽
[01:23.820]There's nothing left in this dirty old town
[01:27.410]这座肮脏的旧城已一无所有
[01:27.410]That makes me wanna try and stick around
[01:30.210]让我毫无留恋的理由
[01:30.210]What goes around is gonna come around
[01:43.820]因果循环 报应不爽
[01:43.820]I saw a dead man floating past
[01:46.470]我看见一具浮尸漂过
[01:46.470]With eyes of cloudy broken glass
[01:49.580]浑浊如碎玻璃般的双眼
[01:49.580]And all the things that caused him pain
[01:52.880]那些曾令他痛苦的往事
[01:52.880]Like always forgetting his kid's birthday are gone gone
[01:59.090]比如总忘记孩子的生日 都已消散如烟
[01:59.090](I always meant to call you)
[02:00.610](我一直想给你打电话)
[02:00.610]All that really matters is what is left to pawn
[02:03.900]唯一重要的是还能典当什么
[02:03.900](How much for this guitar)
[02:09.040](这把吉他能当多少钱)
[02:09.040]Did nobody tell you did you miss it somehow
[02:12.200]难道没人告诉过你 还是你始终没察觉
[02:12.200]It's not astounding and it's not profound
[02:15.610]这既不惊人 也不深奥
[02:15.610]What goes around is gonna come around
[02:18.920]因果循环 报应不爽
[02:18.920]There's nothing left in this dirty old town
[02:22.170]这座肮脏的旧城已一无所有
[02:22.170]That makes me wanna try and stick around
[02:25.790]让我毫无留恋的理由
[02:25.790]What goes around is gonna come around
[02:28.860]因果循环 报应不爽
[02:28.860]What goes around is gonna come around
[02:52.700]因果循环 报应不爽
[02:52.700]Is nothing sacred in this goddamn town
[02:55.560]这该死的城市还有什么神圣可言
[02:55.560]They'll steal anything if it's not tied down
[02:58.800]任何没被固定的东西都会被偷走
[02:58.800]What goes around is gonna come around
[03:01.680]因果循环 报应不爽
[03:01.680]There's nothing left in this dirty old town
[03:05.300]这座肮脏的旧城已一无所有
[03:05.300]That makes me wanna try and stick around
[03:08.740]让我毫无留恋的理由
[03:08.740]What goes around is gonna come around
[03:11.610]因果循环 报应不爽
[03:11.610]What goes around is gonna come around
[03:14.730]因果循环 报应不爽
[03:14.730]