[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:silhouette]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:espressivo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silhouette - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]词：西又葵
[00:12.450]
[00:12.450]曲：アッチョリケ
[00:18.678]
[00:18.678]Silhouetteあとを着いてくる影
[00:25.461]剪影 身后紧跟着的剪影
[00:25.461]伸びた影を見てまた
[00:29.400]望着被拉长的影子
[00:29.400]あなたの背丈私よりも高いね
[00:34.613]你的身高原来比我还要高呢
[00:34.613]I can do it何だって本当はできる
[00:41.496]我能做到 其实无论什么都能做到
[00:41.496]成就した恋愛は全てのことを
[00:47.268]因为已经实现的恋爱
[00:47.268]物語っているから
[00:50.445]诉说着所有故事
[00:50.445]神様が叶えた事
[00:54.300]神明所实现的愿望
[00:54.300]何様って言えたギリじゃない
[00:58.397]还轮不到你摆架子说三道四
[00:58.397]そそくさと逃げ惑う影
[01:02.298]仓皇逃窜的凌乱影子
[01:02.298]ちゃんとしてよ
[01:07.640]给我认真点呀
[01:07.640]この世界の真ん中でも
[01:11.964]即使身处这世界的中心
[01:11.964]影はついてくるから
[01:15.908]影子也会如影随形
[01:15.908]日が当たる場所だからほら
[01:19.865]正因为是阳光照耀的地方
[01:19.865]前を向いて進め
[01:23.620]就朝着前方前进吧
[01:23.620]大きなあなた誇らしく
[01:27.868]想要自豪地支撑起
[01:27.868]私を支えたいと
[01:31.848]高大可靠的你
[01:31.848]小さな私囁くの「大切にしてね」
[01:56.742]渺小的我轻声低语「请好好珍惜我」
[01:56.742]Silhouette重なる影が眩しい
[02:03.416]剪影 重叠的影子如此耀眼
[02:03.416]恋をした瞬間の激しい気持ち
[02:09.250]仿佛在展现恋爱瞬间
[02:09.250]表しているみたい
[02:12.271]那份激烈的心跳
[02:12.271]I love you好きって表現難しい
[02:19.423]我爱你 说出喜欢原来这么难
[02:19.423]可愛く女らしく
[02:23.252]想要可爱又充满女人味地
[02:23.252]素直な気持ち
[02:25.238]将坦率的心情
[02:25.238]伝えてみたいんだけど
[02:28.312]传达给你
[02:28.312]ドキドキと心弾む
[02:32.332]心跳加速心弦颤动
[02:32.332]昔見た光景じゃない
[02:36.288]这可不是从前见过的光景
[02:36.288]テンパって余計なことを
[02:40.372]手忙脚乱地说出多余的话
[02:40.372]言ってしまう
[02:45.565]全都暴露无遗
[02:45.565]素直なキミが1番と
[02:49.814]用笑容告诉你
[02:49.814]笑顔で伝えられた
[02:53.828]「最真实的你才是最好的」
[02:53.828]私は可愛く言えない
[02:57.969]我却无法可爱地说出口
[02:57.969]だから損をしてる
[03:01.732]所以才总是吃亏
[03:01.732]もう1人の私が言う
[03:05.912]另一个我轻声诉说
[03:05.912]可愛くて誇らしく
[03:09.850]可爱又自豪地
[03:09.850]手の影でキツネを作り
[03:13.962]用手影比出狐狸的形状
[03:13.962]「好きです」って言うの
[03:35.715]说着「最喜欢你」
[03:35.715]この世界の真ん中でも
[03:39.886]即使身处这世界的中心
[03:39.886]影はついてくるから
[03:43.996]影子也会如影随形
[03:43.996]日が当たる場所だからほら
[03:47.933]正因为是阳光照耀的地方
[03:47.933]前を向いて進め
[03:51.884]就朝着前方前进吧
[03:51.884]大きなあなた誇らしく
[03:55.965]想要自豪地支撑起
[03:55.965]私を支えたいと
[03:59.953]高大可靠的你
[03:59.953]小さな私囁くの「大切にしてね」
[04:07.285]渺小的我轻声低语「请好好珍惜我」
[04:07.285]