[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:In Cythera]
[ar:Killing Joke]
[al:MMXII]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Cythera - Killing Joke
[00:20.359]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.359]Saw all those things
[00:24.609]目睹过所有那些事
[00:24.609]I should have said
[00:26.639]我本该说出口的话
[00:26.639]While I had the time
[00:30.299]趁时光尚在时
[00:30.299]You who stood by me
[00:34.679]你始终守候在身旁
[00:34.679]When I lost the plot
[00:36.629]当我迷失方向时
[00:36.629]You were always kind
[00:40.389]你依然温柔相待
[00:40.389]All through these mortal joys
[00:44.589]历经尘世欢愉
[00:44.589]Through my anger
[00:46.599]伴我度过愤怒时光
[00:46.599]And endless rain
[00:50.049]无尽的雨
[00:50.049]And during my addictions
[00:54.609]在我沉沦时
[00:54.609]Yet the love you showed
[00:56.469]你给予的爱
[00:56.469]Still remained the same
[01:01.539]始终如一
[01:01.539]I'm grateful
[01:03.689]我心怀感激
[01:03.689]For all the times we've shared
[01:11.259]为我们共度的时光
[01:11.259]Through struggles and madness
[01:15.039]历经挣扎与疯狂
[01:15.039]You're there
[01:19.939]你仍在身旁
[01:19.939]I've seen you in a dream
[01:24.689]梦中曾见你身影
[01:24.689]On a sunny day where the skies are clear
[01:29.649]晴空万里 碧空如洗
[01:29.649]I'll see you in Cythera
[01:34.549]在塞西拉岛与你重逢
[01:34.549]On an island far away from here
[01:50.649]在那远离尘世的岛屿
[01:50.649]If I don't return
[01:55.409]若我未能归来
[01:55.409]Before your time is up
[02:00.029]在你年华逝去之前
[02:00.029]I promise to set your place
[02:04.689]我承诺为你留席
[02:04.689]On the table with wine and fill your cup
[02:09.959]斟满美酒 静候君临
[02:09.959]And to ourselves we lie
[02:14.738]我们对自己说谎
[02:14.738]As we break down inside
[02:19.778]内心逐渐崩溃
[02:19.778]Cause we never said enough
[02:26.608]因我们从未说够
[02:26.608]How much we really loved
[02:31.487]我们有多深爱彼此
[02:31.487]I'm grateful
[02:33.677]我心怀感激
[02:33.677]For all the times we've shared
[02:41.227]为我们共度的时光
[02:41.227]Through struggles and madness
[02:45.097]历经挣扎与疯狂
[02:45.097]You're there
[02:49.967]你仍在身旁
[02:49.967]I've seen you in a dream
[02:54.697]梦中曾见你身影
[02:54.697]On a sunny day where the skies are clear
[02:59.607]晴空万里 碧空如洗
[02:59.607]I'll see you in Cythera
[03:04.647]在塞西拉岛与你重逢
[03:04.647]On an island far away from here
[03:15.207]在那远离尘世的岛屿
[03:15.207]I'm grateful
[03:17.577]我心怀感激
[03:17.577]For all the times we've shared
[03:24.167]为我们共度的时光
[03:24.167]Through struggles and madness
[03:28.887]历经挣扎与疯狂
[03:28.887]You're there
[03:33.697]你仍在身旁
[03:33.697]I've seen you in a dream
[03:38.347]梦中曾见你身影
[03:38.347]On a sunny day where the skies are clear
[03:43.697]晴空万里 碧空如洗
[03:43.697]I'll see you in Cythera
[03:48.277]在塞西拉岛与你重逢
[03:48.277]On an island far away from here
[03:51.857]在那远离尘世的岛屿
[03:51.857]