[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Sloom]
[ar:Of Monsters And Men]
[al:My Head Is an Animal]
[by:]
[offset:0]
[00:20.915]The sea said goodbye to the shore
[00:24.855]浩瀚的海洋向绵延的海岸道别
[00:24.855]So the sun wouldn't notice
[00:30.051]这样太阳就不会察觉到
[00:30.051]The seaweed that wrapped
[00:35.981]海藻交缠，裹成一团
[00:35.981]It's arms around you
[00:42.281]是无数的双臂拥抱着你
[00:42.281]The carpet on my cheek
[00:46.461]覆盖在我双颊的温暖毛毯
[00:46.461]Feels like a forest
[00:51.081]仿佛郁郁葱葱的森林
[00:51.081]And I run though the tall trees
[00:56.071]我在高大挺拔的林木间穿梭奔跑
[00:56.071]With your hand chasing me
[01:03.061]你在身后紧紧追随着我
[01:03.061]The books that I keep by my bed
[01:07.121]我的床头摆放着的书里
[01:07.121]Are full of your stories
[01:11.991]全是你讲给我的床边故事
[01:11.991]That I drew up from a little dream of mine
[01:16.981]故事里勾勒的是我的一些美好梦境
[01:16.981]A little nightmare of yours
[01:24.281]和你的一些梦魇
[01:24.281]To be asked to take this plunge
[01:28.271]你让我将它丢弃
[01:28.271]To forgive and forget
[01:33.011]学会去原谅和遗忘
[01:33.011]And be the better man
[01:35.571]去成为一个更好的人
[01:35.571]To be a better man to be a better man
[01:45.311]成为更好的人，更好的人
[01:45.311]So love me mother
[01:50.611]那么爱我吧，母亲
[01:50.611]And love me father
[01:55.791]爱我吧，父亲
[01:55.791]And love my sister as well
[02:06.481]也要爱我的妹妹
[02:06.481]The cat's silhouette
[02:10.471]猫的身影
[02:10.471]As big as a monster
[02:15.401]巨大得如同深夜里的恶魔
[02:15.401]In this concrete jungle
[02:20.331]在这钢筋水泥的丛林中
[02:20.331]With street lights hanging their heads
[02:27.551]街灯低垂着昏黄的灯头
[02:27.551]So make all your last demands
[02:31.601]所以提出最后的请求吧
[02:31.601]For I will forsake you
[02:36.721]因为我终会抛弃你
[02:36.721]And I'll meet your eyes
[02:39.341]我会满足你的眼睛
[02:39.341]For the very first time for the very last
[02:48.961]在伊始，和最终
[02:48.961]So love me mother
[02:54.451]爱我吧，母亲
[02:54.451]And love me father
[02:59.701]爱我吧，父亲
[02:59.701]And love my sister as well
[03:10.371]也要爱我的妹妹
[03:10.371]So love me mother
[03:15.791]爱我吧，母亲
[03:15.791]And love me father
[03:21.161]爱我吧，父亲
[03:21.161]And love my brother as well
[03:31.771]也要爱我的弟弟
[03:31.771]So love me mother
[03:37.321]爱我吧，母亲
[03:37.321]And love me father
[03:42.501]爱我吧，父亲
[03:42.501]And love my sister as well
[03:53.231]也要爱我的妹妹
[03:53.231]So love me mother
[03:58.731]爱我吧，母亲
[03:58.731]And love me father
[04:03.841]爱我吧，父亲
[04:03.841]And love my brother as well
[04:14.921]也要爱我的弟弟
[04:14.921]I met a man today
[04:19.041]今天我偶遇一个男人
[04:19.041]And he smiled back at me
[04:22.841]他回报我一个微笑
[04:22.841]Now there are thoughts like these
[04:26.591]现在有了这些想法
[04:26.591]That keep me on my feet
[04:28.831]我能站起来重新面对生活
[04:28.831]That keep me on my feet
[04:31.451]我能站起来重新面对生活
[04:31.451]